Tradução de "ela se sentiu mal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentiu - tradução : Sentiu - tradução : Ela se sentiu mal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela sentiu se mal. | She felt sick. |
| Ela se sentiu mal. | She felt sick. |
| SudaneseReturnee se sentiu mal. | SudaneseReturnee was also feeling ill. |
| Ela se sentiu triste e rejeitada. | She felt sad and rejected. |
| Ela sentiu se tímida em sua presença. | She felt shy in his presence. |
| Ela se sentiu completamente apaixonada por ele. | She fell totally in love with him. |
| Repentinamente, ela se sentiu cheia de melancolia. | Suddenly, she became overcome with melancholy. |
| E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho. | And I felt badly for not having done a good job. |
| Diz que pararam em Osaka, porque a mãe se sentiu mal. | It says they stopped off at Osaka because Mother felt sick. |
| E ela se sentiu como se ela ficou vermelho e depois pálido. | And she felt as if she went red and then pale. |
| Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico. | She initially felt greatly relieved at the diagnosis. |
| Ela sentiu muito sua falta. | She missed him a lot. |
| E ela sentiu tanta pena | And she felt so sorry for |
| Ela se sentiu tão humilhada que não pôde dizer nada. | She felt so humiliated that she couldn't say anything. |
| Ela sentiu como se ela gostava de ouvi la, e, finalmente, ela pensou que iria pedir ela pergunta. | She felt as if she rather liked to hear her, and at last she thought she would ask her a question. |
| Ela contava as vezes com cuidado e quando ela terminou sentiu se em melhor espíritos. | She counted the times carefully and when she had finished she felt in better spirits. |
| Ela sabia que ela sentiu ao contrário de novo, e obstinado, e ela não se importou em tudo. | She knew she felt contrary again, and obstinate, and she did not care at all. |
| Ela sentiu algo subindo na perna dela. | She felt something crawl up her leg. |
| Mary disse que ela sentiu o mesmo. | Mary said she felt the same. |
| Assim que ela sentiu se seguro disso, ela despertou o Rev. Sr. Bunting tão silenciosamente como possível. | As soon as she felt assured of this, she aroused the Rev. Mr. Bunting as quietly as possible. |
| Na Índia, ela sempre se sentiu muito quente e lânguida se importar muito com nada. | In India she had always felt hot and too languid to care much about anything. |
| Ela estava tão feliz que ela mal se atreveu a respirar. | She was so happy that she scarcely dared to breathe. |
| ela sentiu cheiro de fogo e mandou HiIda verificar. | She sent Hilda to investigate the fire. |
| Se fizer mal a ela, eu mato você. | If you harm her in any way, I'll kill you. |
| Ela disse que quando a passou pela mesa, sentiu como se seu dedo estivesse balançando. | She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking. |
| E você nunca pensou que talvez seja porque ela não se sentiu em nada elogiada? | And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all? |
| Como se sentiu? | How did it make you feel? |
| Se sentiu intimidado? | Did you feel like you were being bullied? |
| Depois sentiu Amnom grande aversão por ela, pois maior era a aversão que se sentiu por ela do que o amor que lhe tivera. E disse lhe Amnom Levanta te, e vai te. | Then Amnon hated her with exceeding great hatred for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, Arise, be gone! |
| Depois sentiu Amnom grande aversão por ela, pois maior era a aversão que se sentiu por ela do que o amor que lhe tivera. E disse lhe Amnom Levanta te, e vai te. | Then Amnon hated her exceedingly so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone. |
| Ela mal comeu. | She hardly ate anything. |
| Ela entendeu mal. | She got it wrong. |
| Mal sabia ela. | I knew her very slightly. |
| Mal ela saia... | As soon as she leaves... |
| Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar. | But he felt all his old passion for her return. |
| Ela sentiu o cheiro de cavalo nas botas do estranho. | She smelled the odour of horse on the stranger's boots. |
| Mary sentiu um pouco estranho como ela saiu da sala. | Mistress Mary felt a little awkward as she went out of the room. |
| Ela sentiu como se estivessem se perguntando o que uma menina da Índia estava fazendo em sua casa. | She felt as if they were wondering what a little girl from India was doing in their house. |
| Pois nada pode ser mal se ela estar bem. | For nothing can be ill if she be well. |
| Mas mesmo se pecou... ela não fez mal algum. | But even if she sinned she has done no evil. |
| Mal isso aconteceu, quando sentiu pela primeira vez naquela manhã um general bem estar físico. | Scarcely had this happened, when he felt for the first time that morning a general physical well being. |
| Sentiu se indignado? Riu? | Did you feel outrage? Did you laugh? |
| Tom se sentiu triste. | Tom felt sad. |
| Tom sentiu se só. | Tom felt lonely. |
| Tom sentiu se humilhado. | Tom felt humiliated. |
Pesquisas relacionadas : Sentiu Mal - Ela Sentiu - Ele Se Sentiu Mal - Ele Se Sentiu Mal - Sentiu-se - Sentiu-se - Sentiu-se - Sentiu-se - Ela Sentiu Que - Sentiu-se Obrigado - Sentiu-se Envergonhado - Sentiu-se Incapaz - Sentiu-se Movido - Sentiu-se Confiante
