Tradução de "ela voltar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Voltar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela vai voltar. | She'll be back. |
| Ela quer voltar à faculdade. | She wants to go back to college. |
| Ela acabou de voltar do banheiro. | She just came back from the restroom. |
| Ela não poderia voltar à vida. | She instructed Izanagi to not come into her bedroom. |
| Eu não sei quando ela vai voltar. | I do not know when she will come back. |
| Mary diz que ela nunca vai voltar. | Mary says she's never coming back. |
| Ela não irá voltar para buscá lo. | She's not gonna come back to pick you up. |
| Para ela, voltar para Honduras seria morte certa. | For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain. |
| Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| Ela pretende voltar para casa na segunda feira? | Does she plan on coming back home on Monday? |
| Por que ela quer voltar para a Rússia? | Why does she want to go back to Russia? |
| Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar. | She'll tell him about it when she comes back. |
| Lá estou eu, vendo ela voltar, chegando debaixo de mim. | There I am I see her coming back, coming up underneath me. |
| E então ela disse, Você vai voltar para a escola amanhã. | And then she just said, You're going back to school tomorrow. |
| E ela lhe disse Bem, eu vou voltar ao meu carro. | And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car. |
| Ela acaba de voltar do Reino Unido para uma visita no Cairo. | She has just returned from the United Kingdom for a visit to Cairo. |
| Eu queria que você percebesse que ela realmente virou se para voltar para cima. | I wanted you to notice that she actually turned to come back up. |
| Mas quem voltar a ela em nada prejudicará Deus e Deus recompensará os agradecidos. | But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God. But God will reward those who give thanks (and are grateful). |
| Ela deixa V com a promessa de voltar antes do dia 5 de novembro. | She leaves him, promising to return before November 5. |
| Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte. | Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court. |
| E ela conseguiu voltar para o lugar que para ela significou liberdade, mas também medo, porque tínhamos acabado de sair do Camboja. | And she was able to return to a place that for her meant freedom, but also fear, because we had just come out of Cambodia. |
| Sanghamitra me contou na semana passada que ela havia acabado de voltar de 2 semanas nas vilas e ela fez uma verdadeira descoberta. | Sanghamitra told me just last week she had just come back from two weeks in the villages, and she had a real breakthrough. |
| Niu Lang se apaixonou instantâneamente por ela e roubou seu robe mágico que ela deixou numa pedra, deixando a incapaz de voltar ao Céu. | Niu Lang fell instantly in love with her and stole her magic robe which she had left on the bank of the stream, leaving her unable to escape back to Heaven. |
| Agamemnon tenta convencer Clitemnestra voltar para Micenas mas ela se recusa a não participar do casamento da filha. | Agamemnon tries to convince Clytemnestra to go back to Argos, but Clytemnestra insists on staying for the wedding. |
| Vamos voltar. | Let's go back. |
| Preciso voltar. | I've got to go back. |
| Quero voltar. | I want to come back. |
| Queremos voltar. | We want to come back. |
| Posso voltar? | May I come again? |
| Vou voltar. | I'm coming back again. |
| Grace se aproximou da mãe de Dougherty e sugeriu que Jim se casa se com ela para que ela não tenha que voltar para um orfanato. | With few options left, Grace approached Dougherty's mother and suggested that Jim marry Monroe so that she would not have to return to an orphanage or foster care. |
| Eles trataram suas costas mas ela não podia voltar ao centro de ajuda, por isso a colocaram num asilo. | They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. |
| Imaginem uma prancha com mais ou menos 60cm de largura e 9m de comprimento e vou caminhar sobre ela. Eu consigo caminhar sobre ela sem olhar, posso ir, voltar e pular sobre ela | So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking, I can go back and forth and I can jump up and down. |
| Ela quer ir para a faculdade, mas ela quer voltar a Bertie County, porque é de onde sua família é, é onde ela chama de casa, e ela sente um dever muito forte sobre devolver para este lugar, que ela foi bastante feliz. | She wants to go to college, but she wants to come back to Bertie County, because that's where her family is from, where she calls home, and she feels very strongly about giving back to this place that she's been fairly fortunate in. |
| OK, podem voltar | OK, you can go back. |
| Foi difícil voltar. | It was difficult to get back. |
| Preciso voltar lá! | I need to go back! |
| Não quero voltar. | I don't wanna go back. |
| Vamos voltar atrás. | Let's turn back. |
| Acabo de voltar. | I've just come back. |
| Eu vou voltar. | I'll come back. |
| Quando devo voltar? | When should I come again? |
| Ele prometeu voltar. | He has made a promise to come again. |
| Ele vai voltar. | He will come back. |
| Quero voltar agora. | I want to go back now. |
Pesquisas relacionadas : Ela Vai Voltar - Quando Ela Irá Voltar? - Voltar - Voltar - Voltar Com - Mapa Voltar - Vai Voltar - Voltar Vivo - Deve Voltar - Voltar Até - Voltar Regularmente - Pode Voltar
