Tradução de "elaboração de planos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elaboração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a elaboração de planos de ajuda | creating rescue plans |
| Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes | stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional development strategies |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| a elaboração de compêndios modernos | the development of modern textbooks |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Mudei de planos. | I've changed the plan. |
| Todos os sistemas de cartões são convidados a definir os seus planos de conformidade com a SEPA até meados de 2007 e a esclarecer se tais planos exigem a adopção de medidas complementares ( como , por exemplo , a normalização e a elaboração de práticas de negócio harmonizadas ) , a fim de assegurar condições de igualdade de concorrência . | All card schemes are invited to define their SEPA compliance plans by mid 2007 and to explain whether these plans require additional action ( e.g. standardisation , development of harmonised business practices ) in order to ensure a level playing field . |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Em 1968 a NASA iniciou a elaboração de planos para um telescópio espacial com um espelho de 3m de diâmetro, conhecido provisoriamente como Grande Telescópio Orbital ou Grande Telescópio Espacial (LST), com lançamento previsto para 1979. | The OSO and OAO missions demonstrated the important role space based observations could play in astronomy, and in 1968, NASA developed firm plans for a space based reflecting telescope with a mirror 3 m in diameter, known provisionally as the Large Orbiting Telescope or Large Space Telescope (LST), with a launch slated for 1979. |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| organização de meios operacionais para as missões de Petersberg , tais como elaboração de planos genéricos e de circunstância e treino , preparação e interoperabilidade das forças , incluindo pela sua participação no processo de planeamento de defesa da NATO , quando adequado , | organisation of operational means for Petersberg tasks , such as generic and contingency planning and exercising , preparation and interoperability of forces , including through participation in the NATO defence planning process , as appropriate strategic mobility on the basis of its current work |
| Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração. | It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Temos planos. | We have plans. |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| Existem vários artistas dedicados a elaboração de ASCII art. | Some ASCII artists have produced art for display in proportional fonts. |
| Aqui estão alguns planos de seleção. | Here are some selection planes. |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Tenho planos de morar na cidade. | I plan to live in the city. |
| Você conhece os planos de Tom? | Do you know Tom's plans? |
| Você tem planos? | Have you got any plans? |
| Eu tenho planos. | I have plans. |
| Eu tenho planos. | I've got plans. |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Tenho outros planos. | I've got other plans. |
| Tenho outros planos. | I have other plans. |
| Você tinha planos? | Did you have plans? |
| Tom tem planos. | Tom has plans. |
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Os planos mudaram. | There's been change of plan. |
| Não tenho planos. | I don't have plans. |
| Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética. | Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union. |
| Todavia , são ainda necessários planos de trabalho pormenorizados no que diz respeito à elaboração e implementação de normas para todas as fases de uma transacção de pagamento com cartão e em termos do combate a tipos de fraude não abrangidos pela norma EMV . | However , detailed work plans for developing and implementing standards for every phase of the card payment transaction and for combatting fraud types other than those covered by EMV are still missing . |
| a elaboração do relatório anual do BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| Para uma elaboração deste resultado veja Argumento de diagonalização de Cantor. | For an elaboration of this result see Cantor's diagonal argument. |
| E às vezes fazemos planos de verdade. | And sometimes we make real plans. |
| Puzzle onde tem de desenmaranhar gráficos planos | Puzzle game involving untangling planar graphs |
| Você tem planos de voltar para Boston? | Do you have any plans to come back to Boston? |
| Tom tentou frustrar os planos de Maria. | Tom tried to thwart Mary's plans. |
| Não tenho planos de visitar a Austrália. | I have no plans to visit Australia. |
Pesquisas relacionadas : Elaboração - Planos - Planos De - Capacidade Elaboração - Para Elaboração - Apoio Elaboração - Elaboração Cuidadosa - Elaboração Teoria - Elaboração Teórica - Papel Elaboração - Uma Elaboração - Elaboração Conjunta
