Tradução de "elaboração do plano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elaboração - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No momento da elaboração do Plano, em 2008, 19 da área terrestre do país era considerada uma área protegida, no entanto, o Plano também afirma que 32 da área do país deve ser protegida, para preservar a verdadeira biodiversidade do país. | As of the writing of the Plan in 2008, 19 of Ecuador's land area was in a protected area however, the Plan also states that 32 of the land must be protected in order to truly preserve the nation's biodiversity. |
| O diretor é também o responsável final pela elaboração do Plano Diretor do museu, onde se define e detalha a Missão da instituição, e fiscaliza sua implementação. | The Director is next in command and works with the Board to establish and fulfill the museum s mission statement and to ensure that the museum is accountable to the public. |
| a elaboração do relatório anual do BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. | Elaboration of the modules and teaching materials. |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Capítulo II Elaboração do prospecto Artigo 5º O prospecto 1 . | Chapter II Drawing up of the prospectus Article 5 The prospectus 1 . |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| É parte do plano deles. | It's part of their plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Tom não desistiu do plano. | Tom didn't give up on the plan. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| A fase 2 consiste na instalação integral do centro de emergência próprio do BCE , para substituir o dispositivo previsto nos acordos com o proprietário do Centro , bem como a elaboração e a experimentação de um plano de emergência completo , incluindo os procedimentos operacionais . | Phase 2 comprises the full implementation of the ECB 's own Disaster Recovery Centre replacing the arrangements with the owner of the site , and the formulation and testing of a full recovery plan , including operational procedures . |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts . |
| A administração do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The European Central Bank 's Management is responsible for the preparation of the accounts . |
| e A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | and the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º 201 | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas . | Its Management is responsible for the preparation of the accounts . |
| Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional | Formulation of institutional development strategies |
| a elaboração de compêndios modernos | the development of modern textbooks |
| a elaboração de planos de ajuda | creating rescue plans |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Somos a favor do seu plano. | We are in favor of your plan. |
| Qual é o plano do presidente? | What is the president's plan? |
| Não quero me desviar do plano. | I don't want to deviate from the plan. |
| O plano do Tom é perfeito. | Tom's plan is perfect. |
| REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . | REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . |
| A Comissão , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º , pode decidir que o cumprimento das medidas aplicáveis a sectores específicos constantes do Anexo I satisfaz o requisito da elaboração e actualização de um plano de segurança do operador . | Acting in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) , the Commission may decide that compliance with measures applicable to specific sectors listed in Annex I satisfies the requirement to establish and update an Operator Security Plan . |
| A Comissão Executiva do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas . | The European Central Bank 's Executive Board is responsible for the preparation of the accounts . |
| 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| É muito plano, do tipo muito rígido. | It's very flat, kind of rigid. |
| Essa é a configuração do palco plano. | This is the flat floor configuration. |
| O que você acha do plano original? | What do you think of the original plan? |
| Eu não pude evitar rir do plano. | I couldn't help laughing at the plan. |
| Ele não se desviou do plano original. | He stuck to the original plan. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| O prazo de concretização do projecto terá duas fases , no seguimento do acordo sobre o modelo levado a votação em Junho de 2004 a primeira fase será dedicada à finalização do sistema e à elaboração de um plano de projecto geral , a apresentar até Junho de 2005 | The timeframe will be organised in two phases following the agreement of the model to be voted in June 2004 a first phase to finalise the scheme and produce a high level project plan to be delivered by June 2005 |
Pesquisas relacionadas : Elaboração De Plano - Elaboração - Elaboração Do Inventário - Elaboração Do Orçamento - Elaboração Do Documento - Elaboração Do Orçamento - Elaboração Do Planejamento - Estoque Elaboração Do Inventário - Capacidade Elaboração - Para Elaboração - Apoio Elaboração - Elaboração Cuidadosa - Elaboração Teoria