Tradução de "elas originam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Originam - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dele também se originam os mitos. | Translated by R. F. C. Hull. |
| As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin. | These countries' borders originate from Stalin's decrees. |
| Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária. | Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis. |
| Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. | They in turn originate a second series, who create a second heaven. |
| Minas Gerais as famílias se unem e originam a primeira geração de campo grandenses. | Manoel Olivério), who came from Minas Gerais just after the end of the Paraguayan War. |
| Desse gânglio originam separes de nervos para os tentáculos, parede do cálice e pendúculo. | Nerves run from these to the calyx, tentacles and stalk, and to sense organs in all these areas. |
| O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração. | Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart. |
| Eles se originam nos dois componentes básicos do sistema nervoso central o cérebro e a medula espinhal. | The brain makes up the largest portion of the central nervous system, and is often the main structure referred to when speaking of the nervous system. |
| Mais de 99 dos insulinomas se originam no pâncres, com alguns raros casos de tecido pancreático ectópico. | Over 99 of insulinomas originate in the pancreas, with rare cases from ectopic pancreatic tissue. |
| Originam se a partir de pequenos cúmulos de hidrogênio frio e neutro, misturado com traças de outros elementos. | They begin as gravitationally bound blobs of cold, neutral hydrogen, intermixed with traces of other elements. |
| Seus pais, Jacques Elias (Elieser) Canetti e Mathilde Arditti, originam se de famílias prósperas de comerciantes judeus sefarditas. | Subsequently the family moved first (from 1916 to 1921) to Zürich and then (until 1924) to Frankfurt, where Canetti graduated from high school. |
| Ele escolheria vilarejos localizados ao longo de rios que se originam nos topos de montanhas sob escavação, até suas bases. | He d choose villages located along the rivers that go from the top of mountains being mined to their base. |
| Ele está trabalhando em uma série de bonecas para a mostra que explicam à crianças de onde os bebês se originam. | He's working for the exhibition on a whole series of dolls that explain to children where babies come from today. |
| Essas edificações se originam no século XVI e ainda são usados pelos cavaleiros, que representam a Ordem da Jarreteira todos os domingos. | These buildings originate from the 16th century and are still used by the Knights, who represent the Order of the Garter each Sunday. |
| Um dermátomo é uma área da pele que é inervada por fibras nervosas que se originam de um único gânglio nervoso dorsal. | Clinical significance A dermatome is an area of skin supplied by sensory neurons that arise from a spinal nerve ganglion. |
| Campos não baseados no espectro eletromagnético Além da radiação eletromagnética outras coisas podem ser observadas da Terra que se originam de grandes distâncias. | Fields not based on the electromagnetic spectrum In addition to electromagnetic radiation, a few other events originating from great distances may be observed from the Earth. |
| Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais. | Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates. |
| Elas fizeram tudo por elas. | They do everything for them. |
| Elas sabem quem elas são. | They know who they are. |
| E quando você falar com elas, elas irão ouvir. porque elas gostam de escutar é sobre elas. | And when you talk to them they'll listen because they like listening it's about them. |
| Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos. | They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts. |
| Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue. | Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell. |
| Se elas não sabem, elas chutam. | If they don't know, they'll have a go. |
| Elas seduzem você. Elas humilham você. | They seduce you. They humiliate you. |
| Acredita se que nos densos núcleos dos aglomerados globulares, estas estrelas originam se devido a colisões entre estrelas, formando uma estrela mais maciça e quente. | These blue stragglers are also observed in globular clusters, and in the very dense cores of globulars they are believed to arise when stars collide, forming a much hotter, more massive star. |
| Elas são felizes, elas não têm problemas. | They are happy. They don't have problems. |
| Elas estão aí. Elas estão no universo, | They're here. They're in the universe. |
| Elas têm olhos, elas distinguem entre claro e escuro, mas elas trabalham pelo olfato. | They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell. |
| Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente. | They are rather sudden, and they change suddenly. |
| Elas instantaneamente sabiam porque elas acordavam de manhã. | They instantly knew why they woke up in the morning. |
| Elas não querem você. Elas querem o Tom. | They don't want you. They want Tom. |
| Então elas copiam umas às outras. Elas conseguem contar até cinco. Elas conseguem reconhecer rostos. | So they copy each other. They can count to five. They can recognize faces. |
| Se elas passam as Maldivas elas vão devem dar uma olhada, nada aqui, elas continuarão. | If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on. |
| E eu perguntei as pessoas sobre elas e sim, elas sabiam, mas elas não sabiam nada, de onde elas vinham, ou qualquer coisa. | And I asked people about them and yes, they knew, but they didn't know anything, where they came from, or anything. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Elas não são tratadas, elas não são detectadas, e elas não se beneficiam dos remédios modernos. | They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. |
| Cumulativamente, entretanto, o efeito pode ser bastante significativo até 90 de todos os cometas que se originam na nuvem de Oort podem ser resultado da maré galáctica. | Cumulatively, however, the effect can be quite significant up to 90 of all comets originating from the Oort cloud may be the result of the galactic tide. |
| Com a regressão marítima, formaram se penhascos inclinados que originam hoje em dia um conjunto impressionante de quedas de água, sendo a mais conhecida a de Skógafoss. | When about of material hit the glacier a massive amount of air, ice, and water began to move from under the glacier out into the lagoon at the foot of the glacier. |
| e elas se montam e elas formam esses mecanismos. | And they assemble, and they form these kinds of mechanisms. |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Elas fizeram o que eu desejei fazer por elas. | They have done what I desire to do for them. |
| Elas precisam disso? Elas querem isso em suas casas? | Do they need it? Do they want it in their homes? |
| Espero que elas estejam engajadas, e cara, elas estão! | I expect them to be engaged, and man, are they! |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Quem são elas e por que elas são populares? | Who are they and why are they popular? |
Pesquisas relacionadas : Originam Com - I Originam - Originam Transações - Originam Alemanha - Originam Ofertas - Elas Surgem - Elas Implicam - Elas Constituem - Elas Vão - Elas Impactam - Originam De Volta - Originam Fora De - Elas Foram Agendados
