Tradução de "ele é na verdade " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, ele não é grande o suficiente. | It's actually not massive enough. |
| Na verdade, ele está aqui. Esse é Alexander Rose. | In fact, there he is. That's Alexander Rose. |
| Ele trabalha como professor, mas na verdade é um espião. | He works as a teacher, but actually he is a spy. |
| Ele trabalha como professor, mas na verdade é um vampiro. | He works as a teacher, but actually he's a vampire. |
| Ele descobre que V'Ger é, na verdade, uma máquina viva. | In doing so, he learns that the vessel is V'Ger itself, a living machine. |
| Todos conhecem Carletto, porque ele é ligado ao entretenimento na verdade, ele é de televisão. | Everybody knows Carletto, because he's in entertainment, actually he's in television. |
| Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional. | So it's actually a multi dimensional user interface. |
| Ele resumiu, na verdade, no jantar. | He summed it up, really, at a dinner. |
| Ele na verdade usou esta palavra. | He actually used that word. |
| Na verdade, ele também a amava. | In fact, he too loved her. |
| Na verdade, ele mesmo se cortou. | He actually hurt himself. |
| Na verdade ele já estava apaixonado. | The truth was that he was already in love. |
| As pessoas ficam dizendo que ele é bonito, mas na verdade, não é. | People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't. |
| E eu mencionei isso para ele, e ele disse Não, na verdade é isso mesmo . | And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true. |
| Ele afirma que é verdade. | He maintains that it's true. |
| Como irei mostrar, ele é na verdade o alicerce da vida moderna. | As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life. |
| Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Ele, na verdade, concordou com a adoção. | He actually agreed to the adoption. |
| Porque, na verdade, ele não as atende. | Because basically, he doesn't service them. |
| Na verdade, ele corria risco de lesão. | In fact, it carried risk of injury. |
| Na verdade, ele estava meditando sobre compaixão. | Actually, he was meditating on compassion. |
| Na verdade, ele nunca visitou a América. | He hasn't actually been to America. |
| Eu, na verdade, não dormi com ele. | I haven't actually slept with him. |
| Na verdade, eu não dormi com ele. | I haven't actually slept with him. |
| A verdade é que ele é culpado. | The fact remains that he is guilty. |
| No fundo eu creio que ele é na verdade um cientista de computadores. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Ele não está subindo. Ele não está dançando, porque sua temperatura corporal é, na verdade, relativamente baixa. | It isn't climbing. It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low. |
| Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças. | In fact, on the contrary, it highlights them. |
| Na verdade, ele usou o casuar como exemplo. | And in fact, he used the cassowary as an example. |
| Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural. | In fact, it goes against natural survival. |
| Na verdade ele nem mesmo fez a prova. | The fact is that he didn't even take the exam. |
| É verdade que ele é rico, mas avaro. | It is true he is rich, but he is a miser. |
| Ele é chamado de O Encanador na Itália, e também de Mestre , porque ele é, na verdade, engenheiro, artesão e escultor ao mesmo tempo. | They call him The Plumber in Italy, as well as Maestro, because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time. |
| Qualquer coisa que ele disser é verdade. | Whatever he says is true. |
| O que ele disse não é verdade. | What he said is not true. |
| Na verdade, é perfeito. | That's actually perfect. |
| Ele dança melhor que eu, na verdade, devo dizer. | He's actually a better dancer than I am, I have to say. |
| Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| E ele morreu, na verdade, em janeiro de 1976. | So he died actually, in January 1976. |
| Ele na verdade não comprou nada, só alguns dados. | He didn't actually buy anything, just some data. |
| Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso. | He looked calm, but actually he was very nervous. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre. | He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn. |
| É melhor você contar a verdade para ele. | You had better tell him the truth. |
| É verdade que ele tem mais de setenta. | It is true that he is over seventy. |
Pesquisas relacionadas : Ele é, Na Verdade, - Na Verdade, é - Na Verdade é - é Na Verdade - Na Verdade, Ele Tem - Na Verdade, Esta é - Que Na Verdade é - Que é Na Verdade - Na Verdade - Na Verdade - é Verdade - é Verdade - é Verdade - Na Verdade, Não é Necessário - Eu Na Verdade
