Tradução de "ele conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele conta piadas. | He tells jokes. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Ele nunca conta mentiras. | He never tells lies. |
| Ele nunca conta mentira. | He never tells lies. |
| Ele não conta mentiras. | He doesn't tell lies. |
| Ele tirou a conta. | He withdrew the bill. |
| Ele conta 100, 97, 94. | So he's going 100, 97, 94. |
| Ele vai tomar conta disso. | He'll take care of that. |
| Eles querem nossa ajuda , conta ele. | They want us to help them, he says. |
| Agora ele está por conta própria. | He is now on his own. |
| Ele aprendeu francês por conta própria. | He taught himself French. |
| Então ele tem alguns erros, mas pelo menos ele conta. | So it's got some errors, but at least it counts up. |
| Acho que ele não vai dar conta. | I'm afraid that he can't do it. |
| Não faço de conta que amo ele. | I don't pretend to love him. |
| Ele resolveu o problema por conta própria. | He solved the problem on his own. |
| Hoje, ele conta que irão adicionar o adubo. | Today, he says they will add in the compost. |
| Finalmente, ele se deu conta dos próprios erros. | At last, he became aware of his own mistakes. |
| Por que ele não me conta mais piadas? | Why doesn't he tell me jokes anymore? |
| Ele não se dá conta do que perdeu. | He doesn't realize what he's lost. |
| Ele finalmente se deu conta de que Mary tinha feito ele de bobo. | He finally realized that Mary had made a fool of him. |
| Ele conta coisas como a história de uma camiseta. | And it talks about the back story of something like a t shirt. |
| Ele fez de conta que não ouvia seu chefe. | He made believe not to hear his boss. |
| Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta. | She wanted him to say that he would pay the bill. |
| Ele é um viúvo com três criancinhas para tomar conta. | He's a widower with three small children to take care of. |
| Tom não se dá conta de como ele é sortudo. | Tom doesn't realize how lucky he is. |
| Ele ainda é novo demais para viver por conta própria. | He's too young to live by himself yet. |
| Tom disse que ele vai fazer isso por conta própria. | Tom said he'll be doing that on his own. |
| Ele conta episódios de sua vida como jogador de futebol. | He is one of eleven members of Hall of Fame of A.S. Roma. |
| Ele tinha três mulheres ajudando o a tomar conta dessas crianças. | He had three women helping him take care of these kids. |
| Eu não acho que ele poderá fazer isso por conta própria. | I don't think he'll be able to do it by himself. |
| Um dia depois, ele escreveu o seguinte em sua conta do Twitter | A day later, he wrote the following in his Twitter account |
| Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá. | Tom realized he no longer needed to be there. |
| Ele disse para fazermos de conta que ele não nos viu e não nos conhecia e que ele faria o mesmo | He said that he did not see us and know us and that we did not see him or know him |
| Eles cortaram o seu fornecimento de água porque ele não pagou a conta. | They shut his water off because he didn't pay the bill. |
| Por conta destas vitórias, ele recebeu o título de Germãnico Máximo ( Germanicus Maximus ). | To celebrate these victories, Aurelian was granted the title of Germanicus Maximus . |
| Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo. | After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself. |
| Ele tem sido criticado por cibercidadãos por conta de seus comentários no conselho legislativo. | He has been criticized by netizens for his comments in the Legislative Council. |
| Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele. | When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant. |
| Nessa tradução, ele nos conta algumas das duras lições na vida que ele teve que aprender como um bônus extra. | In this translation, he tells us some of the hard lessons in life he had to learn as an added bonus. مو هذا موضوعنا ، الموضوع هو انه لما تشتغل في مكان مماثل تشوف العجايب وتروح من بالك كل افكارك القديمة عن طيبة الناس و عدالتهم تجاه غيرهم I am currently completing my on the job training course, which is a requirement for my graduation. |
| E quando ele finalmente se deu conta de sua situação e compreendeu as implicações, ele já estava bem no fundo. | And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep. |
| Ele descreve a catacumba onde estaria enterrado Hipólito e conta que ele viu lá uma figura representando a execução do santo. | He described the subterranean tomb of the saint and states that he saw there a picture representing Hippolytus execution. |
| Arakawa comenta que ele poderia facilmente esquivar se dela, mas ele se deixa atingir de propósito, por conta de sua personalidade. | While commenting that Edward has an ability easily dodge her, Arakawa comments that he gets hit on purpose as a result of his personality. |
| Então ele se deu conta que tinha um conjunto que era maior que o infinito. | So he realized he had a set whose number of elements was larger than infinity. |
| Sua conta do Twitter continua ativa, mas ele não tuitou nada desde dezembro de 2010. | His Twitter account remains active, but he has not tweeted since December of 2010. |
| Quando ele comprou a propriedade, em 2009, os impostos chegavam a US 200 mil, conta. | When he bought the property in 2009, he says his taxes were about 200,000. |
Pesquisas relacionadas : Agora Ele Conta - Ele Conta Com - Ele Conta Para - Ele Conta Para - Ele - Ele - Conta Intercompany - Conta Cabeça - Conta Técnica - Conta Varejo - Toma Conta
