Tradução de "ele está desatualizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lei ateniense, que exige uma filha a morrer se ela não faz testamento do pai está desatualizado. | The Athenian law requiring a daughter to die if she does not do her father's will is outdated. |
| Lendo o jornal não precisa nunca estar desatualizado. | Reading the newspaper it never has to be outdated. |
| O padrão Gnutella 0.4, apesar de ainda ser a última especificação do protocolo já que todas as extensões só existem como propostas, está desatualizado. | The gnutella 0.4 standard, although still being the latest protocol specification since all extensions only exist as proposals so far, is outdated. |
| E isto é visivel na mudança irrefreável da linguagem no fato de que quando a Academia terminar seu dicionário, ele já estará bem desatualizado. | And this is visible in the unstoppable change in language the fact that by the time the Academy finishes their dictionary, it will already be well out of date. |
| Aliás, este mapa de 2006 está desatualizado porque mostra a África ainda subordinada ao Greenpeace, e aos Amigos da Terra, da Europa. E eles estão finalmente se livrando disso. | By the way, this map from 2006 is out of date because it shows Africa still under the thumb of Greenpeace, and Friends of the Earth from Europe, and they're finally getting out from under that. |
| A crise financeira de 2008 e seus efeitos destacaram as consequências do desenho institucional desatualizado do BCB. | The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design. |
| Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. | He is studying English, but he is also studying German. |
| Ele não está comendo direito. Acho que ele está doente. | He's not eating right. I think he's sick. |
| Mas aqui está. Ele está fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| Você está certo. Ele está errado. | You are right. He is wrong. |
| Ele está ali. | He's over there. |
| Lá está ele. | So there he is there. |
| Ele está morrendo. | He's dying. |
| Ele está certo. | And he's right. |
| Ele está livre! | He is free! |
| Aqui está ele! | Here he is! |
| Ele está respirando? | Is he breathing? |
| Ele está sozinho. | He is alone. |
| Ele está duro. | He's broke. |
| Ele está melhorando. | He is getting better. |
| Ele está feliz. | He is happy. |
| Ele está almoçando. | He is having lunch. |
| Ele está comendo. | He is eating. |
| Ele está dormindo? | Is he sleeping? |
| Ele está certo? | Is he right? |
| Ele está amarelando. | He's getting cold feet. |
| Ele está ocupado? | Is he busy? |
| Ele está dormindo. | He is asleep. |
| Ele está deprimido. | He is depressed. |
| Ele está envelhecendo. | He is getting old. |
| Ele está doente. | He is ill. |
| Ele está doente. | He is sick. |
| Ele está embriagado. | He is drunk. |
| Ele está bêbado. | He is drunk. |
| Ele está mal. | He's in a bad state. |
| Ele está deprimido. | He's depressed. |
| Ele está estudando. | He's studying. |
| Ele está mentindo. | He is lying. |
| Ele está mentindo. | He's lying. |
| Ele está dormindo. | He's asleep. |
| Ele não está. | He's not in. |
Pesquisas relacionadas : Está Desatualizado - Informações Está Desatualizado - Desatualizado - Desatualizado - Servidor Desatualizado - Cliente Desatualizado - Muito Desatualizado - Produto Desatualizado - Ficar Desatualizado - Navegador Desatualizado - Conteúdo Desatualizado - Software Desatualizado - Ele Está Impressionado
