Tradução de "ele estava crescendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não tinha uma bicicleta quando ele estava crescendo. | Tom didn't have a bicycle when he was growing up. |
| A indústria estava crescendo rapidamente. | Industry was growing quickly. |
| A clientela de Fadil estava crescendo. | Fadil's practice was thriving. |
| O domo, aquele pequeno domo, estava crescendo bem rápido. | The dome, that little dome, is growing really fast. |
| Quero dizer, é um jovem e estava crescendo bem depressa. | I mean, it is a juvenile and it's growing really fast. |
| Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo. | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
| Quando eu estava crescendo em Montana, Eu tinha dois sonhos. | When I was growing up in Montana, I had two dreams. |
| Sabe, quando eu estava crescendo, ele costumava me contar histórias sobre como ele baionetava as pessoas e seus intestinos caíam, mas elas continuavam correndo. | Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running. |
| Ele finalmente voltou em abril de 1560 para retomar o poder, enquanto o conflito entre Ricardo e Simão estava crescendo. | Henry finally returned to retake power in England in April 1260, where conflict was brewing between de Clare's forces and those of de Montfort and Edward. |
| E ele esteve crescendo por uns 600 anos. | And it been growing for about 600 years. |
| Ele diz que jamais teria se tornado um expert caso não fosse tão introvertido para sair de casa quando estava crescendo. | And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up. |
| O mais incrível é que a circulação dos jornais também estava crescendo. | What really makes it amazing that the circulation of these newspapers were growing too. |
| Esse câncer viciado em BRD4 estava crescendo em seu pulmão esquerdo, e ele tinha um tubo inserido no peito que drenava pequenos fragmentos. | This BRD4 addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris. |
| E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto. | And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. |
| Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo. | His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming. |
| Quando eu estava crescendo, meu pai adorava contar a história de seu primeiro dia no Canadá. | When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada. |
| Mas a República Romana, alicerçada pela vitória sobre Cartago nas Guerras Púnicas, estava crescendo na região. | But the Roman Republic, strengthened through victory over Carthage in the Punic Wars was rising in the region. |
| A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente. | The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. |
| Em setembro, Tomás Audley, Lorde Chanceler, afirmou que Eduardo estava crescendo rapidamente e com vigor em outros relatos ele é descrito como uma criança alta e alegre. | That September, the Lord Chancellor, Thomas, Lord Audley, reported Edward's rapid growth and vigour and other accounts describe him as a tall and merry child. |
| Estamos crescendo . | We are growing.... |
| Quando eu estava crescendo, tive contato com a criação e manuseio e materiais e invenção em pequena escala. | When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale. |
| E continua crescendo. | And it's expanding. |
| Ela está crescendo. | She is growing tall. |
| Estou crescendo rápido. | I am growing up fast. |
| Tom está crescendo. | Tom is growing up. |
| O Japão não tinha aliados fortes e suas ações foram internacionalmente condenadas, enquanto internamente o nacionalismo popular estava crescendo. | Japan had no strong allies and its actions had been internationally condemned, whilst internally popular nationalism was booming. |
| Eu estava esperando e quando ele apareceu, ele estava pálido. | I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced. |
| Eu achava que ele estava ocupado, porém ele estava disponível. | I thought he was busy, but in reality he was available. |
| Mas está crescendo assustadoramente. | But it's increasing enormously. |
| O câncer continuou crescendo, | Her cancer continued to grow. |
| Minhas crianças estão crescendo. | My children are growing. |
| Disparou e continuou crescendo. | It shoots up and it keeps going up. |
| Esse número está crescendo. | That number is rising. |
| E ainda está crescendo. | And it's still growing. |
| Criminalidade homofóbica em crescendo | Homophobic crimes in crescendo |
| A população está crescendo. | The population is growing. |
| As plantas estão crescendo. | The plants are growing. |
| Nossa garotinha está crescendo. | Our little girl is growing up. |
| Então, quando eu estava crescendo em uma área realmente rural, no Maine , a internet significava algo muito diferente para mim. | So when I was growing up in a really rural area in Maine, the Internet meant something very different to me. |
| Ele estava certo e eu estava errado. | He was right and I was wrong. |
| Os deuses notaram que Fenrir estava crescendo rapidamente todo dia, e desde quetodas as profecias predizeram que Fenrir estava destinado a causá los dano, os deuses formaram um plano. | The gods noticed that Fenrir was growing rapidly every day, and since all prophecies foretold that Fenrir was destined to cause them harm, the gods formed a plan. |
| Ele estava errado. | He was wrong. |
| Ele estava suando. | He was sweating. |
| Ele estava certo. | He was right. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
Pesquisas relacionadas : Estava Crescendo - Ele Está Crescendo - Crescendo Sobre Ele - Crescendo - Crescendo - Ele Estava Emocionado - Enquanto Ele Estava - Ele Estava Enganado - Ele Estava Ocupado - Ele Estava Feliz - Ele Estava Ansioso - Ele Estava Mortificado
