Tradução de "ele permite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Então isso permite que ele role. | So it allows it to roll. |
| Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos. | I love raku because it allows me to play with the elements. |
| Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras. | It has also allowed others to participate not only as viewers. |
| Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe. | This enables him to mix with the first class passengers for a night. |
| A mãe de Jack permite que ele leve as camisetas para si. | Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out... |
| Ele te permite, literalmente, realimentar os sinais para seu cérebro, ele te permite ver o que irá acontecer em seguida, te permitirá ouvir a palavra frase antes que eu a diga | It allows you to, literally it feeds back the signals into your brain they'll let you see what's going to happen next, will let you hear the word sentence before I said it. |
| Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida. | He is also referred to as in reference to his early racing days. |
| E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema. | He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem. |
| Ele conhece tanto o passadocomo o futuro, e eles (humanos) nada conhecem a Sua ciência, senão o que Ele permite. | Known to Him is all that is present before men and what is hidden (in time past and time future), and not even a little of His knowledge can they grasp except what He will. |
| Affordances são as qualidades de um objeto que nos permite executar uma ação com ele. | So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it. |
| Permite a um outro thread ser executado, enquanto um thread realiza uma chamada de sistema de bloqueio, ele também permite que múltiplos threads executem em paralelo em multiprocessadores. | If a user thread or a fiber performs a system call that blocks, the other user threads and fibers in the process are unable to run until the system call returns. |
| E ele permite que as pessoas explorem as formas negativas que elas criam no dia a dia. | And it allows people to explore the negative shapes that they create when they're just going about their everyday business. |
| Isso permite ao jogador morrer quantas vezes ele quiser, e faz ser impossível perder definitivamente o jogo. | This allows the player's character to die as many times as he she pleases, and render it impossible to indefinitely lose in the game. |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| Permite me ajudá lo. | Let me help him. |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| Porém, Deus permite que se desviequem quer, e encaminha quem Lhe apraz, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo. | God leads whosoever He wills astray, and shows whoever He wills the way He is all mighty and all wise. |
| Isso permite a ele contratar homens que ganhavam 50 centavos por dia e passa a pagar cinco dólares por dia. | It enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day. |
| É porque, para ele, o esporte é a língua que o permite encontrar toda a vastidão e maravilha do mundo. | It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world. |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| Permite ver TV numa janela | Lets you watch TV in a window |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| Oh, estive aqui antes. E quando você já esteve aqui antes, aquilo aconteceu em seguida. Ele te permite predizer o futuro | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| O Generoso Rei, porém, permite que ele escolha se quer ser enforcado ou decapitado (ou poderia ser queimado vivo ou crucificado). | Once again, he does not shave himself (because he has no hair on his face), but that implies that he does shave himself. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| Isto permite a vocês fazerem isto. | This lets you do it. |
| permite cortar gráficos com plotters Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos | ( a ) allows participants to input payments |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Você me permite fazer uma observação? | Will you let me make an observation? |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| Bester então liberta Garibaldi de sua programação e permite que ele se lembre de tudo o que fez desde que fora sequestrado. | Bester releases Garibaldi of his programming, and allows him to remember everything he has done since being kidnapped. |
| Ele permite a linha de comando e de comunicação baseada em API, entre o kernel e processos do espaço do usuário no SkyOS. | It allows command line and API based communication between both kernel and user space processes in SkyOS. |
| Permite a inserção de excertos no editor. | Allows insertion of snippets into the editor. |
| E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso? | And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
Pesquisas relacionadas : Ele Também Permite - Ele / Ela Permite - Ele Permite Que - Ele Permite, Assim, - Ele / Ela Permite - Ele Permite Que - Ele Permite Que Um - Ele Também Permite Que - Ele Permite Que Você - Ele Permite Que Você - Ele Permite Que Você - Permite
