Tradução de "ele provou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele provou e apaixonou se. | He tasted it and fell in love with it. |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Você provou? | Did you try it? |
| Fogerty definitivamanete ganhou a causa quando ele provou que as canções eram composições distintas. | Fogerty ultimately won his case when he proved that the two songs were wholly distinct compositions. |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Tom provou a camisa. | Tom tried on the shirt. |
| Tom provou a peruca. | Tom tried on the wig. |
| Tom provou o bolo. | Tom tasted the cake. |
| Você provou este bolo? | Did you taste this cake? |
| O Tom provou que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Você já o provou antes? | Have you tried it before? |
| Nisto, ela se provou correta. | In this, she proved to be correct. |
| Como ele tinha parado de tocar trompete há quase três anos, recuperar sua embocadura no instrumento provou ser particularmente árduo para ele. | As he had not played trumpet for the better part of three years, regaining his famed embouchure proved particularly arduous. |
| Você já alguma vez provou snowtubing? | Have you ever tried snowtubing? |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| A minha mãe provou o leite. | My mother tasted the milk. |
| Você provou que eu estava errado. | You proved me wrong. |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Na primeira, provou ser ele próprio inocente das acusações de Cluny e, na segunda, contra atacou as acusações. | In the first part, he proved himself innocent of the charges of Cluny and in the second he gave his reasons for his counterattacks. |
| A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado. | The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived. |
| A minha resposta ao problema provou se errada. | My answer to the problem came out wrong. |
| Mary provou algas pela primeira vez e gostou. | Mary tasted seaweed for the first time and liked it. |
| Você já provou glühwein? Eu acho muito bom. | Have you tried glühwein? I think it's pretty good. |
| Ele provou que seu olhar poético atravessou suas raízes persas e foi capaz de dar vida a histórias para além delas. | He proved that his poetic vision transversed its Persian roots and it could give life to stories beyond. |
| Ele provou que, para uma linha de mundo próxima a uma linha do tempo, o espaço comporta se como um Espaço Euclidiano. | He proved that on a world line close to the time line, space behaves as if it were a Euclidean space. |
| Ele provou que ainda possui a capacidade de chocar, chamando os espectadores do programa de fucking cunts durante as transmissões ao vivo. | He proved he still had the capability to shock by calling the show's viewers fucking cunts during a live broadcast. |
| Ele provou que essa técnica permitiria ao garanhão fertilizar mais de 500 éguas (ao invés de 20 30 através da fertilização natural). | He proved that this technology allows one stallion to fertilize up to 500 mares (instead of 20 30 by natural fertilization). |
| Isto provou ser o começo de uma longa amizade. | This proved to be the beginning of a long friendship. |
| RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental. | Police soon established it wasn't an accidental fire. |
| Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita. | In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done. |
| Enquanto na Bell Labs, ele provou que a one time pad era inquebrável em sua pesquisa que mais tarde foi publicada em outubro de 1949. | While he was at Bell Labs, Shannon proved that the cryptographic one time pad is unbreakable in his classified research that was later published in October 1949. |
| Porque ele me disse que sentia como se os gansos e ele provou, na verdade, não é só um conceito, é provado os gansos se sentem manipulados quando presos em pequenos cercados. | Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. |
| Suponho que em seguida você me contará que nunca provou um ovo!' | I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!' |
| O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . | The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . |
| Conte para nós qual o prato mais estranho que você já provou! | Let us know what the weirdest food you have eaten is! |
| Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
| Isto provou ser verdade na prática, e um protótipo foi lançado rapidamente. | This proved practical and a prototype was quickly developed. |
| Euler provou identidades de Newton, Pequeno teorema de Fermat, teorema de Fermat em somas de dois quadrados, e ele fez contribuições distintas ao Teorema de Fermat Lagrange. | Euler proved Newton's identities, Fermat's little theorem, Fermat's theorem on sums of two squares, and he made distinct contributions to Lagrange's four square theorem. |
| Por exemplo, Tarski encontrou um algoritmo que pode comprovar qualquer enunciado da geometria analítica (mais precisamente, ele provou que a teoria de corpos reais fechados é decidível). | For example, Tarski found an algorithm that can decide the truth of any statement in analytic geometry (more precisely, he proved that the theory of real closed fields is decidable). |
| Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas. | But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. |
| Campos diz que provou rabanete pela primeira vez após trabalhar na horta escolar. | Campos says she tried her first radish after working in the school garden. |
Pesquisas relacionadas : Ele Se Provou - Ele Provou Que - Ele Provou Bem - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou Que Ele Estava Certo - Provou Que Ele Estava Errado - Já Provou - Provou Desafiador
