Tradução de "ele se recusou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recusou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Ele se recusou a minha proposta. | He declined my proposal. |
| Ele recusou e nunca se casou. | Poniatowski refused he never married. |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Ele mesmo se recusou a falar com ela. | He himself refused to talk to her. |
| Ele se recusou a me dar a mão. | He refused to shake hands with me. |
| Ele lhe pediu que se casasse com ele, mas ela recusou. | He asked her to marry him, but she refused. |
| Quando ela se recusou, ele a jogou para fora. | When she refused, he threw her out. |
| Catarina encontrou se com Coligny, mas ele recusou se a recuar. | Catherine met Coligny, but he refused to back down. |
| Ele recusou meu convite. | He refused my invitation. |
| Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira. | He lost his position just because he refused to tell a lie. |
| Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio. | He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. |
| Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho. | He got very angry, for she refused to follow his advice. |
| Tom se recusou a fazer o que nós pedimos para ele. | Tom refused to do what we asked him to do. |
| Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou. | Herrick was asked to rejoin the band, but he declined. |
| Ele recusou o convite deles. | He declined their invitation. |
| Ele recusou o convite deles. | He turned down their invitation. |
| Ele recusou minha solicitação de amizade. | He refused my friend request. |
| Ele recusou a comida com nojo. | He refused the food with disgust. |
| Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago. | There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid. |
| A cadeira tinha sido oferecida a Max von Laue, mas ele se recusou. | The chair had been offered to Max von Laue, but he had turned it down. |
| Quando Harrison pediu a Symmes permissão para casar se com Anna, ele recusou. | When Harrison asked the judge for permission to marry Anna, he was refused. |
| Ele recusou a oferta, e eu também. | He declined the offer and so did I. |
| Ele disse que não publicaria em troca de 250, mas Mary Shelley recusou se. | He said he would suppress it in return for 250, but Mary Shelley refused. |
| Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou. | After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him. |
| Apesar de seu interesse por literatura francesa, ele se recusou a trabalhar em Paris. | In spite of his interest in French literature, he refused to work in Paris. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Ele manteve a moralidade e recusou pagar propinas. | He stood on moral ground and refused to pay bribes. |
| Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. | We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. |
| Cobain se recusou porque ele sentiu que não poderia ter um perfeito desempenho na canção. | Cobain refused because he felt he could not top the performance of that song. |
| A equipe estado unidense pediu à Yamauchi que mudasse o nome, mas ele se recusou. | American staffers asked Yamauchi to change the name, but he refused. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. | To my surprise, he refused my offer. |
| Ela não se recusou ao procedimento. | She did not object to submitting herself to a full search. |
| Tom se recusou a ajudar Maria. | Tom refused to help Mary. |
| Tom se recusou a me ajudar. | Tom refused to help me. |
| Tom se recusou a ir comigo. | Tom refused to go with me. |
| Tom se recusou a falar comigo. | Tom refused to talk to me. |
| Tom se recusou a dar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Tom se recusou a prestar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Um soldado romano ordenou que ele fosse conhecer General Marcelo, mas ele se recusou, dizendo que ele tinha que terminar de trabalhar no problema. | A Roman soldier commanded him to come and meet General Marcellus but he declined, saying that he had to finish working on the problem. |
| O gabinete pediu para Pedro II dissolver a câmara e convocar novas eleições, porém ele se recusou. | The Cabinet requested that the Emperor dissolve the Chamber and call for new elections, but he refused. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| O Tom recusou se a falar francês. | Tom refused to speak French. |
| Tom se recusou a jogar pôquer conosco. | Tom refused to play poker with us. |
Pesquisas relacionadas : Ele Recusou - Recusou-se - Se Recusou - Recusou - Se Recusou A Fornecer - Se Recusou A Reconhecer - Se Recusou A Comentar - Se Recusou A Confirmar - Se Recusou A Ouvir - Se Recusou A Dizer - Se Recusou A Assinar - Se Recusou A Ceder
