Tradução de "ele simplesmente funciona" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplesmente não funciona! | It just doesn t work! |
| E ele funciona, ele funciona. | And it works. It works. |
| Ele funciona. | It works. |
| A cadeira sustenta a cama pois simplesmente a cama não funciona. | That's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work. |
| Austeridade a política de salvar alguém de uma escassez da procura simplesmente não funciona. | Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work. |
| É assim que ele funciona. | This is how it actually works. |
| Então, como que ele funciona? | So how does it work? |
| Ele só funciona no Windows. | It only works on Windows. |
| É assim que ele funciona? | Is that how it works? |
| Deixe me demonstrar como ele funciona. | Let me demonstrate how it works. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| Realmente ele funciona como um iPhone gigante. | It really just works like a huge iPhone. |
| E funciona assim, ele vem do sudoeste. | And the way it works is, it comes from the southwest. |
| Então, basicamente é assim que ele funciona. | So basically that's how it works. |
| E ele funciona exatamente da mesma maneira. | And it works the exact same way. |
| Ele é simplesmente um menininho. | He's just a little boy. |
| Ele simplesmente não é estúpido. | He s simply not stupid. |
| Então ele soletra isso claramente. E isso funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| Ele simplesmente criou essa dança sozinho. | He just started to create that dance himself. |
| E ele simplesmente não iria ceder. | And he just wouldn't yield up. |
| E ele tenta Mi novamente. Esse acorde não funciona. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona. | It's a pleasure working with Tatoeba when it works. |
| Ele simplesmente está ali, ganhando a vida. | He's kind of just out there making a living. |
| O carro grande funciona sempre não há problema com ele. | The big, real car works every time there's no problem about it. |
| Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Agora, ele tenta Mi de novo. Esse acorde não funciona. | Now, he tries E again. That chord doesn't work. |
| Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções? | But how does it really work together if it doesn't give them instructions? |
| Eu não tenho ideia de como ele funciona, mas paguei muito caro por ele. | I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it. |
| Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes. | It doesn't care. It's manufacturing the parts. |
| Se funciona, funciona, baby. | If it works, it works, baby. |
| Se você estaciona o seu carro e não liga o aquecedor, quando você voltar você não tem um carro. Simplesmente não funciona. | If you park your car and didn't plug in the heater, when you come back you don't have a car. It just doesn't work. |
| Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático. | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Pois ele simplesmente não funcionaria se todos compartilhassem tudo. | Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. |
| Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer. | He is simply essential to the Slayer sound. |
| Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona. | I control the brain in order to understand how it works. |
| Assim, ele funciona muitas vezes, o hospital inteiro, apenas com um gerador. | So it runs frequently, the entire hospital, just on a generator. |
| Ele funciona como o solo de um jardim. É um jardim invertido. | It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden. |
| É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco. | Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. |
| CA Ele lhe disse para pular, ou ele simplesmente disse, Vou sair daqui! e... | CA Did he tell you to jump, or he just said, I'm out of here! and ... |
| E a resposta é não, ele é simplesmente um menino. | And the answer is no, he's just a boy. |
| Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido. | What is he talking about? It just doesn't make sense. |
| Sobre o que ele está falando? Simplesmente não faz sentido. | What is he talking about? It just doesn't make sense. |
| A janela de tempo sobre o qual o TED funciona é simplesmente fantástico depois de sair de um negócio com prazo de entrega mensal. | The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. |
| E funciona? Sim, funciona até certo ponto. | So, does it work? Yes, it works to a certain point. |
| Que máscara funciona? Que máscara não funciona. | What mask works, what mask doesn't work. |
Pesquisas relacionadas : Ele Funciona - Como Ele Funciona - Ele Funciona Melhor - Sim Ele Funciona - Ele Funciona Melhor - Ele Só Funciona - Ele Funciona Com - Ele Funciona Bem - E Ele Funciona - Ele Funciona Corretamente - Que Ele Funciona - Ele Funciona Bem - Como Ele Funciona - Talvez Ele Funciona
