Tradução de "eles estão familiarizados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira. | All of you are familiar with the truth of the story. |
| Mas vocês sabem, penso que estão familiarizados com familiarizados com fractais as espirais de Mandelbrot e estas coisas. | But you know, I think you are familiar with fractals the Mandelbrot spirals and all these things. |
| E muitos não estão realmente familiarizados com o continente. | And many of them are not really familiar with the continent. |
| E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência. | And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial. |
| Foi na casa desse cavalheiro em Potomac, para aqueles que estão familiarizados com Maryland. | It was in this gentleman's house in the Potomac, for those of you who are familiar with Maryland. |
| O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação. | The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. |
| Ou, se vocês estão familiarizados com A Princesa Prometida, poderia criar um homem com seis dedos. | Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man. |
| O Jawbone é um projeto com o qual vocês estão familiarizados, e tem uma tecnologia humanista. | So Jawbone is a project that you're familiar with, and it has a humanistic technology. |
| Vocês ouviram essa palavra várias vezes nos últimos dias, e todos estão familiarizados com os paradigmas kuhnianos. | You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms. |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| E é claro que todos vocês estão familiarizados com a linguagem de computador que leva o nome dele. | And of course, you are all familiar with the computer language named for him. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar . | People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. |
| Este não é um tema agradável, mas é aquele com o qual assistentes sociais, magistrados e psiquiatras estão familiarizados . | This is no pretty theme, but it is one with which social workers, magistrates and psychiatrists are familiar. |
| Eles estão saudáveis eles estão limpos é impressionante. | They're healthy they're clean it's amazing. |
| Vocês não estarão familiarizados com ele. | You won't be familiar with it. |
| E estamos familiarizados com os cenários de nossa própria imaginação, nossos cenários internos. Vivemos com eles por toda vida. | And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. |
| eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores. | They're team teaching. They're constantly improving their teachers. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Há certo distanciamento entre as duas figuras, uma sensação de que eles não estão muito familiarizados um com o outro e eu chego a me perguntar se o vinho fará com que se familiarizem | We also have that characteristic geometry in the composition the square of the window that's open, the rectangle of the frame on the back wall, the square on the back of the chair, and the squares that move back and the perspective on the floor. |
| Eles estão. | They are. |
| Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações. | They're not breeding they're not even around. |
| E está no estomatópode. Novamente, é uma situação onde engenheiros estão bem familiarizados com o fenômeno, porque ele destrói propulsores de barco. | And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers. |
| E eles estão em quinze países. Eles estão espalhados pelo mundo. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
| Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando. | OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. |
| E como veem, vocês são familiarizados com isto. | And you see, you're very familiar with this. |
| Bem, eles estão. | Well they are. |
| Eles estão interconectados? | Are they interconnected? |
| Eles estão paralisados. | They are paralyzed. |
| Eles estão amedrontados. | They are fearful. |
| Entre eles estão | Among them are |
| Eles estão felizes. | They are happy. |
| Eles estão jantando. | They are having dinner. |
| Eles estão dentro. | They're inside. |
| Eles estão dentro. | They're in. |
| Eles estão discutindo. | They are arguing. |
| Eles estão olhando. | They are watching. |
| Eles estão felizes. | They're happy. |
| Eles estão ocupados? | Are they busy? |
| Eles estão aqui. | They are here. |
| Eles estão satisfeitos? | Are they satisfied? |
| Eles estão comigo. | They're with me. |
| Eles estão mentindo. | They're lying. |
Pesquisas relacionadas : Estão Familiarizados - Estão Mais Familiarizados - Estão Familiarizados Com - Não Estão Familiarizados - Familiarizados - Eles Estão Contidos - Eles Estão Pensando - Eles Estão Tentando - Agora Eles Estão - Eles Estão Falhando - Eles Estão Convencidos - Eles Estão Corretos - Eles Estão Preparados - Eles Estão Discutindo
