Tradução de "eles exibem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade. | They exhibit a strong curiosity about reality. |
| Espelhos exibem reflexão especular. | Mirrors exhibit specular reflection. |
| Os animais se exibem. Eles fazem duas coisas. Eles te dão um aviso ou tentam te atrair e dizem Temos que nos relacionar. | Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate. |
| As notas não exibem motivos nacionais . | The banknotes do not have individual national designs . |
| Estes circuitos, entre eles, exibem um grande número de tipos de comportamentos que são fundamentais em grande parte da eletrônica analógica. | These circuits, among them, exhibit a large number of important types of behaviour that are fundamental to much of analog electronics. |
| Os pontos exibem qualidades humanas. Eles meio que têm sua própria física, e enxameiam desordenadamente, meio que explorando o mundo da vida. | The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life. |
| Algumas das casas em que residiam exibem placas comemorativas. | Some of the houses they resided in display commemorative plaques. |
| Apenas 10 das 32 classes de cristais exibem comportamento polar. | Only 10 of the 32 point groups are polar. |
| São considerados animais generalistas e exibem uma gama de características próprias. | Considered generalist mammals, primates exhibit a wide range of characteristics. |
| Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita. | Few goods in the real world will behave as perfect complements. |
| As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. | There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. |
| Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. | Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
| 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. | 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. |
| Durante a corte exibem uma espécie de dança, mantendo as asas erguidas. | The overall colour is darkest on the back and rump and palest on the breast and wings. |
| Dois sinetes de Lengvenis, de 1385 e de 1388, exibem essas mudanças. | Two seals of Lengvenis of 1385 and of 1388 exhibit this change. |
| As células dendríticas ou os macrófagos, capturam o vírus e exibem pedaços dele. | Dendritic cells, or macrophages, capture the virus and display pieces of it. |
| As moedas de 10 cêntimos exibem uma imagem da Basílica de São Marino . | The 10 cent coin features the Basilica of Saint Marinus . |
| Os ícones da PlayStation Store nas seções e Vídeo atuam similarmente à tela Novidades, exceto pelo fato que eles apenas exibem e ligam jogos e vídeo na PlayStation Store, respectivamente. | The PlayStation Store icons in the and Video section act similarly to the What's New screen, except that they only display and link to games and videos in the PlayStation Store, respectively. |
| LUXEMBURGO As moedas exibem a efígie de Sua Alteza Real o Grão Duque Henri . | LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| Deputados chilenos exibem cartazes que clamam pelo fim do massacre e ocupação da Palestina. | Chilean congressmen show banners calling for the end of the massacre and occupation of Palestine. |
| Estas criaturas não são particularmente inteligentes, no entanto, como vamos ver, elas exibem balés lindos. | So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets. |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| As faces nacionais das moedas exibem motivos específicos nacionais , rodeados pelas 12 estrelas da UE . | The national sides show country specific designs , surrounded by the 12 stars of the European Union . |
| Nenhum dos desenhos representa edifícios ou monumentos reais e as notas não exibem motivos nacionais . | None of the designs depict actual buildings or monuments . There are no individual national designs on the banknotes . |
| Os indicadores normalmente exibem cores intermediárias a valores de pH dentro do intervalo de mudança. | Indicators usually exhibit intermediate colors at pH values inside the listed transition range. |
| Os painéis da exposição exibem reproduções dos desenhos de pontes que figuram nas notas de euro . | The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes . |
| PAÍSES BAIXOS As moedas exibem dois desenhos diferentes em que figura o perfil da Rainha Beatriz . | THE NETHERLANDS Two different designs both of Queen Beatrix in profile are used . |
| Estrutura Muitos objetos matemáticos, tais como conjuntos de números e funções matemáticas, exibem uma estrutura interna. | Structure Many mathematical objects, such as sets of numbers and functions, exhibit internal structure as a consequence of operations or relations that are defined on the set. |
| Este é um dos únicos momentos em que os membros da yakuza exibem suas tatuagens aos outros, visto que eles costumam mantê las escondidas em público com camisas de manga cumprida e gola alta. | This is one of the few times that yakuza members display their tattoos to others, as they normally keep them concealed in public with long sleeved and high necked shirts. |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem um ídolo cruciforme do período calcolítico ( 3000 a.C. ) . | The Euros 1 and Euros 2 coins depict a cruciform idol from the Chalcolithic period ( 3000 BC ) . |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta . | The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta . |
| Todos exibem fidelidade a seus times não só nas camisetas que vestem, mas principalmente nas mídias sociais. | Everyone is wearing their team loyalties on their sleeve, especially on social media. |
| Casos isolados exibem envolvimento do sistema nervoso central, incluindo demência, confusão, encefalopatia crônica e perdas sensoriais e motoras. | Isolated cases exhibit central nervous system involvement, including dementia, confusion, chronic encephalopathy and sensory and motor deficits. |
| O modelo de onda é assim nomeado porque elétrons exibem propriedades tradicionalmente associadas com ondas (tais como interferência). | The wave model is so named because electrons exhibit properties (such as interference) traditionally associated with waves. |
| Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas. | Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown. |
| PORTUGAL Todas as moedas de euro portuguesas exibem os selos do primeiro Rei de Por tugal , D. Afonso Henriques . | The 10 cent coin shows St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic art. The 1 , 2 and 5 cent coins show a gentian flower , an edelweiss and an Alpine primrose respectively . PORTUGAL All Portuguese euro coins depict seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques . |
| Exibem migrações sazonais, com uma alta fidelidade de retorno à preferenciais, motivos veraneio sem gelo, geralmente em águas rasas. | Migration Narwhals exhibit seasonal migrations, with a high fidelity of return to preferred, ice free summering grounds, usually in shallow waters. |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem a efígie do Rei Juan Carlos I de Borbón y Borbón . | Euros 1 and Euros 2 coins these show a portrait of King Juan Carlos I de Borbón y Borbón . |
| Ativistas da Liga de Mulheres Minhaj ul Quran exibem fotos de Malala Yousaf Zai e entoam slogans contra o ataque. | Activists of Minhaj ul Quran Women's League hold photos of Malala Yousaf Zai and chant slogans against the attack. |
| Muitos músicos grunge exibem um desencanto geral com o estado da sociedade, bem como um desconforto com os preconceitos sociais. | Many grunge musicians displayed a general disenchantment with the state of society, as well as a discomfort with social prejudices. |
| Museus e coleções Ao longo dos anos, Paul Allen fundou várias instituições que exibem suas coleções particulares de artefatos históricos. | Museums and collections Over the years, Paul Allen has established several non profit community institutions that feature his private collections of historic artifacts. |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o símbolo nacional da soberania alemã , a águia , rodeado por 12 estrelas . | Euros 1 and Euros 2 coins the traditional symbol of German sovereignty , the eagle , surrounded by the stars of Europe , appears on these coins . |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem uma dupla cruz sobre três montanhas , reproduzindo o emblema nacional da Eslováquia . | The Euros 1 and Euros 2 coins depict a double cross on three hills , as featured in the national emblem of Slovakia . |
| As faces comuns das oito moedas de euro exibem a União Europeia representada em três mapas diferentes rodeados pelas doze estrelas . | The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT |
| As moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos exibem , respectivamente , a terceira torre , a Estátua da Liberdade e a primeira torre . | The 1 , 2 and 5 cent coins show the third tower , the Statue of Liberty and the first tower respectively . |
Pesquisas relacionadas : Exibem Propriedades - Exibem Diferenças - Exibem Uma Tendência - Exibem Propriedades Diferentes - Exibem Um Grau - Exibem Um Risco - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam
