Tradução de "eles relataram sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles relataram a partir do estúdio, que eles tentaram fazer um álbum composto por dez singles. | They reported from the studio that they tried to make an album consisting of ten singles. |
| Os organizadores consideraram o processo de votação um sucesso, tanto pela participação como pelos resultados. Assim eles relataram no website | Organizers considered the voting process successful due to both the participation and the results, as they express on their website |
| Anos mais tarde eles relataram que as experiências com aquele brinquedo foi o despertar do interesse de ambos em voar. | In later years, they pointed to their experience with the toy as the initial spark of their interest in flying. |
| Caçadores o relataram como um predador de emboscada. | Trappers reported it as an ambush predator. |
| Em 15 de março de 2004, artigos sobre Sedna na mídia popular relataram que um décimo planeta havia sido descoberto. | On March 15, 2004, articles on Sedna in the popular press reported that a tenth planet had been discovered. |
| Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum . | Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon. |
| Então 58 das mães pesquisadas relataram sentimentos de solidão. | So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness. |
| A tuitosfera local e os blogueiros relataram o ocorrido | The local twittersphere and other bloggers reported |
| Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . | Several Twitter users reported clashes and police repression . |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade. | Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety. |
| Page, Jones e Jason Bonham relataram sobre estarem dispostos a uma turnê, e estavam trabalhando em material para um novo projeto do Led Zeppelin. | Page, Jones and Jason Bonham were reported to be willing to tour, and to be working on material for a new Led Zeppelin project. |
| Eles relataram isso à OMS. A OMS demorou um pouco para agir porque a OMS recebeu apenas um relato de um governo, porque é das Nações Unidas. | They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations. |
| São histórias sobre eles, e para eles. | They are stories about our people, for our people. |
| O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós? | What would we find out about them? About us? |
| Que, quando eles fundem os sinos, eles imprimem inscrições sobre eles. | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| Eles falaram sobre política. | They talked about politics. |
| E aconteceu que homens e mulheres relataram níveis muito, muito semelhantes de felicidade. | And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness. |
| A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido. | Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue. |
| (2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG. | (2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG. |
| Centenas de veículos de comunicação de todo o mundo relataram ao vivo o acontecimento. | Hundreds of media outlets from around the world reported live from the scene. |
| Sabemos muito pouco sobre eles. | We know very little about them. |
| Eles são sobre a demografia. | They're about demographics. |
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about transformation. |
| Sobre que eles estavam discutindo? | What were they arguing about? |
| Você quer falar sobre eles? | Do you want to talk about them? |
| Eles estão conversando sobre esportes. | They're talking about sports. |
| Eles estavam conversando sobre esportes. | They're talking about sports. |
| Eles discutiram sobre a frase. | They argued about the sentence. |
| Eles estão falando sobre Tom? | Are they talking about Tom? |
| Tom sabe tudo sobre eles. | Tom knows all about them. |
| Eles estavam falando sobre você. | They were talking about you. |
| Ninguém sabe nada sobre eles. | Nobody knows anything about them. |
| Não é sobre eles, eles sabem disso, mas não foi iniciado por eles. | It's not about them, they know that, but it has to start with them. |
| Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| E eles se sentam, e eles falam sobre seus sonhos. | And they sit around, and they talk about dreams. |
| Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles. | They are culturally invisible. We do not make movies about these. |
| Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles. | They forgot all about Noah, who had saved them. |
| Os soldados se ajoelharam, choraram e finalmente deixaram os monges passar, relataram testemunhas de Mandalay . | The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay. |
| Vários blogueiros, incluindo Sabz21baltarin relataram que a Wikipédia em Persa foi filtrada pelas autoridades iranianas. | Several bloggers including Sabz21baltarin reported that the Persian Wikipedia got filtered by Iranian authorities. |
| Em 1925 relataram que detectaram o elemento num minério de platina e no mineral columbita. | In 1925 they reported that they had detected the element in platinum ore and in the mineral columbite. |
| Eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos. | I was curious about them and about the way in which they resolve conflict. |
| Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles. | They could act only when his thought was on them. |
| Eles podem falar sobre qualquer coisa. | They can talk about anything. |
| E desencadeamos sobre eles uma tempestade. | And We rained down on them a shower (of Stones). |
Pesquisas relacionadas : Sobre Eles - Sobre Eles - Você Relataram - I Relataram - Recentemente Relataram - Não Relataram - Data Relataram - Pacientes Relataram - Relataram Ter - Que Relataram - Quando Relataram - Consistentemente Relataram - Transparente Relataram - Também Relataram
