Tradução de "elevação da temperatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo. | This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core. |
| Conjunto da elevação | Rise set |
| Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus. | Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees. |
| Muitas chaperonas são proteínas heat shock , ou seja, proteínas expressadas em resposta a elevação de temperatura ou outra criticidade celular. | Location and functions Many chaperones are heat shock proteins, that is, proteins expressed in response to elevated temperatures or other cellular stresses. |
| Elevação | Rise |
| 1870 Elevação da Vila da Covilhã (Portugal) a cidade. | 1885) 1977 Cassie Gaines, American singer (The Honkettes) (b. |
| Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). | The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). |
| Desde 1999 tem sido observada contínua elevação da temperatura da água do mar na região da Ponta do Sol, o que leva os vulcanólogos a admitir que é crescente o risco de novas erupções naquela área. | Since 1999, vulcanologists have observed continuous rising of the water temperature of the sea in the area of Ponta do Sol which may indicate the risk of a new eruption in the area. |
| EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA | Memes Present Epiphany and Future Elevation |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| A elevação da Cidade Velha é de aproximadamente 760 metros. | The elevation of the Old City is approximately . |
| Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana. | Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan. | The political effect was to elevate Ivan's position. |
| O país divide se em quatro zonas de temperatura horizontais baseadas principalmente na elevação, tendo os climas tropical, seco, temperado com invernos secos e polar (tundra alpina), entre outros. | The country falls into four horizontal temperature zones based primarily on elevation, having tropical, dry, temperate with dry winters, and polar (alpine tundra) climates, amongst others. |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| Temos conseguido levantamentos topográficos da superfície de Marte. Entendemos as diferenças de elevação. | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta. | The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit. |
| Houve também uma elevação da dívida interna brasileira em aproximadamente 500 milhões de dólares. | By the end of his term, the foreign debt had grown from 87 million dollars to 297 million dollars. |
| Outros cerros de menor elevação da zona são o Ñemby e o cerro Patiño. | Other lower hills in the zone are the Ñemby and the Patiño. |
| Se esta etiqueta afecta ou não a elevação | Whether this tag affects the rise |
| Vamos observar a elevação do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência. | Now, that mound right there actually looks like this. |
| Qual é a temperatura da água da piscina? | What is the temperature of the water in the pool? |
| A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente. | The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment. |
| Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre. | Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela. |
| Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron . | For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature. |
| A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente. | The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula. |
| Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua. | On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. |
| A elevação da serra acelerou novamente há cerca de 2 milhões de anos, durante o Pleistoceno. | Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene. |
| Ela é parte do platô interior da Ásia Menor e tem uma elevação de 1000 metros. | It forms part of the interior tableland of Asia Minor, and has an elevation of more than 1000 meters. |
| Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente. | Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy). |
| Para um gás ideal, a temperatura permanece constante porque a energia interna depende somente da temperatura neste caso. | For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. | The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. | This would increase the money supply, causing prices to rise. |
| O Albishorn (m. 915) é a maior elevação desta gama. | The Albishorn (915 m) is the highest elevation of this range. |
| É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo. | It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity. |
Pesquisas relacionadas : Elevação Da Superfície - Elevação Da Dívida - Elevação Da Proa - Aumento Da Elevação - Elevação Da Onda - Elevação Da Base - Elevação Da Pobreza - Elevação Da Perna - Elevação Da Cabeça - Elevação - Elevação - Diminuição Da Temperatura - Dependente Da Temperatura
