Tradução de "elevação da base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conjunto da elevação | Rise set |
| Elevação | Rise |
| 1870 Elevação da Vila da Covilhã (Portugal) a cidade. | 1885) 1977 Cassie Gaines, American singer (The Honkettes) (b. |
| Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). | The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). |
| EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA | Memes Present Epiphany and Future Elevation |
| A elevação da Cidade Velha é de aproximadamente 760 metros. | The elevation of the Old City is approximately . |
| Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana. | Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation. |
| O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan. | The political effect was to elevate Ivan's position. |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| Esta é uma lista de arranha céus, classificados por altura estrutural (elevação vertical da base para o mais alto ponto da arquitetura ou elemento integral estrutural do prédio) ponto mais alto no edifício. | This article lists the world's tallest buildings, ranked by structural height (vertical elevation from the base to the highest architectural or integral structural element of the building) highest point on the building. |
| OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume. | OK, this is a view taken on the summit ridge itself. |
| Temos conseguido levantamentos topográficos da superfície de Marte. Entendemos as diferenças de elevação. | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. |
| Houve também uma elevação da dívida interna brasileira em aproximadamente 500 milhões de dólares. | By the end of his term, the foreign debt had grown from 87 million dollars to 297 million dollars. |
| Outros cerros de menor elevação da zona são o Ñemby e o cerro Patiño. | Other lower hills in the zone are the Ñemby and the Patiño. |
| Se esta etiqueta afecta ou não a elevação | Whether this tag affects the rise |
| Vamos observar a elevação do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência. | Now, that mound right there actually looks like this. |
| Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre. | Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela. |
| A elevação da serra acelerou novamente há cerca de 2 milhões de anos, durante o Pleistoceno. | Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene. |
| Ela é parte do platô interior da Ásia Menor e tem uma elevação de 1000 metros. | It forms part of the interior tableland of Asia Minor, and has an elevation of more than 1000 meters. |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. | This would increase the money supply, causing prices to rise. |
| O Albishorn (m. 915) é a maior elevação desta gama. | The Albishorn (915 m) is the highest elevation of this range. |
| Com a Prússia, a dinastia de Hohenzollern e Brandemburgo agora organizaram uma território livre de quaisquer obrigações feudais, que constituíram a base para a sua elevação mais tarde para reis. | With Prussia, the Brandenburg Hohenzollern dynasty now held a territory free of any feudal obligations, which constituted the basis for their later elevation to kings. |
| Apesar da pouca elevação, a predominância da planície faz com que estas elevações sejam pontos de referência evidentes no horizonte. | Despite their modest rise, the expanse of the plain makes them easy reference points on the horizon. |
| A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada. | The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked. |
| Esta elevação de sedimentos foi acompanhada de intrusões ígneas e vulcanismo. | This sediment uplift was accompanied by igneous intrusions and volcanism. |
| Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo. | This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core. |
| A utilização da madeira como combustível aumentou na década de 1990, causa da elevação de preços em outras formas de energia. | The utilization of wood as fuel has increased dramatically in the 1990s, even in cities, because of the numbing price hikes on other forms of energy. |
| A vila encontra se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras. | The strategic location of Mértola, on a hill by the northernmost navigable part of the Guadiana river, was crucial in its early development. |
| Outros elementos são as minas, o clima, o acesso e a elevação. | Other elements were mines, weather, approaches and elevation. |
| A maior elevação no cantão é a Höhrohnen no sudeste do cantão. | The highest elevation in the canton is at the Höhrohnen in the southeast of the canton. |
| Destas rochas 95 acabaram por ser removidas pela erosão, acelerada pela elevação. | 95 of these rocks were eventually removed by uplifted accelerated erosion. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Esperamos mesmo ver uma elevação do nível do mar da ordem de um a dois metros no final deste século. | We do expect to see a sea level rise on the order of one to two meters by the end of this century. |
| Em alguns locais, a elevação é maior do que quatro metros, aproximando várias ilhas e alterando a hidrologia da cidade. | Since the 18th century the terrain in the city has been raised artificially, at some places by more than , making mergers of several islands, and changing the hydrology of the city. |
| A elevação das temperaturas levaram Devon a se tornar o primeiro lugar da Grã Bretanha moderna a cultivar azeitonas comercialmente. | Rising temperatures have led to Devon becoming the first place in modern Britain to cultivate olives commercially. |
| Vocês agora são experts na elevação do ST. Vocês podem vê la ali? | Any one of you now is an expert on ST elevation. Can you see it there? |
| E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio. | Yet this is precisely what elevating genocide presupposes. |
| Elevação o impulso e a altura que o atleta atingem são muito importantes. | One is the trajectory of the dive, and the other is the magnitude of the angular momentum. |
| A elevação da Capela do Distrito das Pedras Brancas à condição de Freguesia marca o processo de transformação da antiga fazenda em incipiente vila. | At this time, the chapel of the Pedras Brancas District was elevated to Freguesia status, marking the settlement's transition into being a town. |
Pesquisas relacionadas : Elevação Da Superfície - Elevação Da Dívida - Elevação Da Proa - Aumento Da Elevação - Elevação Da Onda - Elevação Da Pobreza - Elevação Da Temperatura - Elevação Da Perna - Elevação Da Cabeça - Da Base - Elevação - Elevação - Elevação Da Superfície Da água