Tradução de "elevação do terreno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). | The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). |
| Elevação | Rise |
| Vamos observar a elevação do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Conjunto da elevação | Rise set |
| EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA | Memes Present Epiphany and Future Elevation |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| A maior elevação no cantão é a Höhrohnen no sudeste do cantão. | The highest elevation in the canton is at the Höhrohnen in the southeast of the canton. |
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon. | Hilly terrain lies near the Sangamon River. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Por ser uma ilha de baixa elevação, as Maldivas estarão entre os países mais vulneráveis se de fato o aquecimento global causar a elevação do nível do mar prevista por cientistas do mundo todo. | As a very low lying island nation the Maldives is among the most vulnerable countries if global warming causes the sea level to rise up to the levels being forecast by world scientists. |
| Vocês agora são experts na elevação do ST. Vocês podem vê la ali? | Any one of you now is an expert on ST elevation. Can you see it there? |
| E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio. | Yet this is precisely what elevating genocide presupposes. |
| Se esta etiqueta afecta ou não a elevação | Whether this tag affects the rise |
| Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência. | Now, that mound right there actually looks like this. |
| Podem vê la na figura após o aclive do QRS, vocês veem a elevação do ST? | Can you see it in the picture after the big rise of the QRS you see ST elevation? |
| Atlanta tem a maior elevação entre as grandes cidades a leste do rio Mississippi. | The city is situated among the foothills of the Appalachian Mountains, and at above mean sea level, Atlanta has the highest elevation of major cities east of the Mississippi River. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Não é o terreno natural de nossos ancestrais do Plistoceno. | This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors. |
| Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas. | Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas. |
| Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos. | We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. |
| 1870 Elevação da Vila da Covilhã (Portugal) a cidade. | 1885) 1977 Cassie Gaines, American singer (The Honkettes) (b. |
| Esta nova capital estaria situada em um terreno mais adequado, não deveria requerer qualquer desapropriação onerosa do terreno, e incluiria uma área industrial. | This new capital would be on better terrain, would entail no costly reclamation of land, and would provide for an industrial area. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo. | This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core. |
| As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100. | Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100. |
| Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões. | Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions. |
| Ela é parte do platô interior da Ásia Menor e tem uma elevação de 1000 metros. | It forms part of the interior tableland of Asia Minor, and has an elevation of more than 1000 meters. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. | This would increase the money supply, causing prices to rise. |
| A elevação da Cidade Velha é de aproximadamente 760 metros. | The elevation of the Old City is approximately . |
| O Albishorn (m. 915) é a maior elevação desta gama. | The Albishorn (915 m) is the highest elevation of this range. |
| E depois o futuro prossegue, do enraizamento à elevação . Este texto foi editado ao abrigo do novo Acordo Ortográfico | A note on the last piece of this year's edition sums up the motto of futureplaces an attempt to see and act further beyond the immediate digital allure, an invitation to go from rootedness to elevation. |
| Como as proteína que estão no interior do estômago se ligam aos íons hidrogênios, há uma elevação do pH. | As protein enters the stomach, it binds to hydrogen ions, which raises the pH of the stomach. |
| Nós queríamos fazer uma catedral meio gótica perto do terreno do World Trade Center. | We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site. |
| Com a elevação do bispado bracarense a arcebispado, a cidade readquire uma enorme importância a nível Ibérico. | The medieval city developed around the cathedral, with the maximum authority in the city retained by the archbishop. |
| Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
Pesquisas relacionadas : Dados De Elevação Terreno - Custo Do Terreno - Nivelamento Do Terreno - Propriedades Do Terreno - Relevo Do Terreno - Altura Do Terreno - Venda Do Terreno - Desobstrução Do Terreno - Estudo Do Terreno - Condições Do Terreno - Mapa Do Terreno - Declive Do Terreno - Características Do Terreno - Rugosidade Do Terreno
