Tradução de "elevar o perfil público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto levou a um incremento das idéias que Read divulgaria, ajudando a elevar o perfil público de Moore. | This led to a rapid cross fertilization of ideas that Read would publicise, helping to raise Moore's public profile. |
| Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook. | Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile. |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Mas o objectivo é o de focar os olhares e os corações numa narrativa de esperança e propósito para elevar o público, em vez de o distrair. | But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose to uplift, rather than distract, the public. |
| É inacreditável que eles queiram um público leitor, quando nem mesmo colocam na Rede seu perfil como escritores. | It's unbelievable that they'd want a readership, yet not even establish a writer's profile on the web, let alone blog. |
| O perfil já existe | Profile already exists |
| O perfil não existe | Profile doesn't exist |
| O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol . | This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile. |
| Seu elevado perfil público e a determinação aparentemente incansável garantiu lhe garantiram a posição de símbolo da resistência nacional. | Their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance. |
| A viúva, Alice Coltrane, após décadas de reclusão, ganhou brevemente um perfil público antes de sua morte em 2007. | His widow, Alice Coltrane, after several decades of seclusion, briefly regained a public profile before her death in 2007. |
| Segundo o perfil da blogueira | The profile of the blogger reads |
| Veja aqui o perfil dele | Here is his profile |
| É o perfil de Tom. | It's Tom's profile. |
| Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa | Activate, Raise, or Minimise Task |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Extinto ao se elevar o Brasil à condição de Reino. | The heirs of the Dukes of Rohan used the style of Prince of Léon. |
| Utilizar o perfil da consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| Utilizar o perfil da Consola GNOME | Use GNOME Terminal profile |
| O perfil roteirodecinema publicou no Twitter | The profile roteirodecinema published on Twitter |
| Visite o meu perfil no Facebook. | Visit my Facebook profile. |
| Visita o meu perfil no Facebook. | Visit my Facebook profile. |
| Visitem o meu perfil no Facebook. | Visit my Facebook profile. |
| Penso ser necessário elevar a regra deminimus. | I believe there is also a need to raise the de minimis regulation. |
| Plugins do Perfil | Profile Plugins |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Perfil no Facebook. | Allmusic.com. |
| Ficheiro para sincronizar o xml de perfil | File to sync the profile xml |
| Ficheiro para sincronizar o XML de perfil | File to syncronize the profile XML |
| O perfil não coincide com a assinatura | Profile does not match signature |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Utilizar o perfil actualmente seleccionado na consola GNOME | Use currently selected profile in GNOME terminal |
| E este é o perfil do meu irmão. | And this is my brother's profile. |
| O perfil de nossa empresa está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Utilizar perfil consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| Instalador de Perfil ICC | ICC Profile Installer |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| Foto do perfil PinheirinhoSJC. | Foto do perfil PinheirinhoSJC. |
| Perfil sociodemográfico del Perú . | Perfil sociodemográfico del Perú . |
| A experiência demonstra que as pessoas ficam geralmente mais seguras, se elas são conhecidas internacionalmente. Assim, o Global Witness planeja trabalhar com organizações parceiras ao redor do mundo para desenvolver um sistema de alerta antecipado o qual possa elevar o perfil dos defensores ambientais e suas lutas. | Experience shows that people are generally safer if they are known internationally, so Global Witness plans to work with partner organizations around the world to develop an early warning system that can raise the profile of environmental defenders and their struggles. |
| Mudar a altitude, na vida, significa elevar o nível filosófico, psicológico, ou espiritual. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| Também investigamos meios não farmacológicos de elevar a ocitocina. | We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin. |
| eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista. | I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. |
| O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu | Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added |
Pesquisas relacionadas : Elevar O Perfil - Elevar O Perfil - Elevar O Seu Perfil - Elevar O Seu Perfil - Elevar O Nosso Perfil - Elevar O Seu Perfil - Elevar O Nosso Perfil - Perfil Público - Perfil Público - Elevado Perfil Público - Elevar O Status - Elevar O Perigo - Elevar O Nível - Elevar O Risco
