Tradução de "eliminar o potencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O batsman paquistanês quer eliminar o fielder . | The Pakistani batsman trying to clear the fielder. |
| Vêmo lo como o homem capaz de eliminar cartéis. | We look to him as the man to root out cartels. |
| Não pretendemos eliminar o artigo, mas sim reformulá lo. | We do not want to discard the article but reshape it. |
| O objetivo central da Guerra ao Terror seria eliminar o terrorismo. | The goal of the conflict was to remove the al Qaeda and Taliban forces in the region. |
| Então podemos eliminar todos esses perfis. | So we can eliminate all the profiles. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| O propósito foi eliminar o erro da temperatura média do volante regulador. | The purpose of doing this was to eliminate the middle temperature error of the balance wheel. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| O potencial é basicamente mudar o jogo. | The potential is basically to change the game. |
| O magnésio também é usado para eliminar o enxofre do aço e ferro. | Magnesium borate, magnesium salicylate, and magnesium sulfate are used as antiseptics. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| O mapa do caminho é eliminar a doença. e envolve muitas coisas. | Because the road map to get rid of this disease involves many things. |
| trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo . | rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground . |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Então podemos eliminar os feios e as caricaturas. | So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures. |
| Como fome e sede, é quase impossível eliminar. | Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. |
| Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados. | Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed. |
| Também há o potencial pra fazer o bem. | There is a potential to do good as well. |
| O potencial de muitas crianças é desperdiçado. | A lot of potential of young children is wasted. |
| A seta vermelha indica o potencial limiar. | The higher the membrane potential the greater the probability of activation. |
| Com esta nova ferramenta, o Brasil passou a eliminar a importação de escravos. | With this new tool, Brazil moved to eliminate importation of slaves. |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano. | In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| Eliminar registo dos ficheiros e aplicações que foram utilizados | Delete records of which files and applications were used |
| iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. | Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon |
| O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço . | The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential . |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem. | You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have. |
| Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). | By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Pranav Mistry O potencial fantástico da tecnologia SextoSentido | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| Esse é o potencial do Caminho de Abraão. | That's the potential of the Abraham path. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| Em preparação, Henrique moveu se para eliminar a potencial ameaça da escócia sob o jovem Jaime V. Isso continuaria a reforma na Escócia, que ainda era católica, e Henrique esperava unir as duas coroas ao casar a filha de Jaime, Maria da Escócia, com Eduardo. | In preparation for it, Henry moved to eliminate the potential threat of Scotland under the youthful James V. This would continue the Reformation in Scotland, which was still Catholic, and Henry hoped to unite the crowns of England and Scotland by marriage of James' daughter, the future Mary, Queen of Scots to his son Edward. |
Pesquisas relacionadas : Eliminar O Impacto - Eliminar O Incômodo - Eliminar O Ruído - Eliminar O Perigo - Eliminar O Brilho - Eliminar O Atrito - Eliminar O Conteúdo - Eliminar O Uso - Eliminar O Vírus - Eliminar O Estresse - Eliminar O Frizz - Eliminar O Medo - Eliminar O Risco - Eliminar O Papel
