Coloque a seringa com a agulha na posição vertical para eliminar o ar.	Bring the syringe with the attached needle in upright position to de aerate.
Quanto às alterações que visam eliminar esses pontos fracos da posição comum do Conselho, a Comissão aceita as.	I therefore hope that the Commission is able to take over a large number of our amendments.
Segundo, a posição deste Parlamento foi a de eliminar a distinção que existia entre vinhos tranquilos e vinhos espumantes.	Having said this, a few remarks now about the matter itself.
Eliminar	Expunge
Eliminar	Strip
Eliminar	discard keep
Eliminar	C.
Eliminar	discard
Eliminar	Select the dose
Mas a posição do Conselho abre brechas que podem ser perigosas para os trabalhadores, pelo que importa eliminar essa possibilidade.	The Council' s position, however, opens up loopholes that could prove dangerous for workers and it is, therefore, important to eliminate this possibility.
As empresas abusaram desta posição dominante a fim de eliminar a concorrência proveniente de duas outras companhias marítimas concorrentes, tendo	They had abused that dominant position in order to eliminate competition from two other competing shipping companies by
Conseguimos eliminar toda uma série de problemas, visto que havia bastantes diferenças entre a posição comum e a nossa primeira leitura.	We were able to eliminate a whole range of problems, as there were quite a few differences between the common position and our first reading.
Eliminar em	Discard by
Eliminar adequadamente	Dispose properly
Eliminar pessoas	Delete people
Eliminar o ponto	Strip dot
Vamos eliminar isso.	Let me eliminate that.
Eliminar a caneta	Dispose of pen
Eliminar a caneta	Dispose of the pen
Eliminar seringas usadas	Disposing of used syringes
Eliminar seringas utilizadas	Disposing of used syringes
Simplesmente eliminar pelo suor? Simplesmente eliminar pelo suor?	Just going to sweat it out? Just going to sweat it out?
Ao eliminar qualquer referência ao OLAF na posição comum, o Conselho convidou a Comissão a fazer uma proposta separada ao abrigo do Artigo 280º.	In deleting all reference to OLAF in the common position, the Council invited the Commission to make a separate proposal under Article 280.
Eliminar todos os adversários.	Eliminate all Opponents.
Eliminar as ligações quebradas	Discard broken symlinks
Eliminar todas as ligações	Discard all symlinks
Eliminar um dado jogador	Eliminate a given player
Eliminar os Completosunspecified priority	Purge Completed
Eliminar o canal 'alfa'	Discard alpha channel
Auto eliminar as tarefas	Auto purge jobs
Eliminar, onde aplicável, pombos.	Delete, where applicable, pigeons.
Não sei como eliminar.	I don't know how to cut.
Agora queremos eliminar variáveis.	So we now want to eliminate variables.
Eliminar após a utilização.	Discard after use.
Eliminar as embalagens danificadas.	Discard damaged packages.
Devia eliminar a ficção?	Should I make it all fact?
Se a conseguirmos eliminar das nações em desenvolvimento, também a conseguiremos eliminar definitivamente do mundo.	If we can remove it from the developing nations, we can also remove it from the world permanently.
Eliminar os Por Fazer Completos	Purge Completed To dos
Eliminar o nome do domínio	Suppress domain name
Preparação para eliminar o ar	Priming to expel air
Retirar e eliminar a agulha	Remove and discard the needle
Eliminar quaisquer bolhas de ar.	Eliminate any air bubbles.
Eliminar, onde aplicável, tratamento repetido.	Delete, where applicable, repeated treatment.
Então podemos eliminar os perfis.	So we can eliminate all the profiles.
Eliminar qualquer solução não utilizada.	Discard any remaining solution after first use.

Pesquisas relacionadas : Eliminar Custos - Eliminar Dúvidas - Eliminar Reivindicações - Eliminar Completamente - Eliminar Etapas - Eliminar Tarifas - Eliminar Impostos - Pretende Eliminar - Eliminar Humidade - Eliminar Riscos - Eliminar Defeitos

Display this page in English