Tradução de "elite intelectual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, chegamos em uma situação realmente incrível, uma discrepância grotesca entre a elite intelectual norte americana e o eleitorado americano. | So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate. |
| Na minha opinião, estas pessoas são muito mais inteligentes do que, não apenas a elite política, mas do que a elite intelectual ou mesmo do que os líderes da oposição incluindo os partidos políticos. | In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties. |
| Darwin pensou que ateísmo poderia ser bom para a elite intelectual, mas que pessoas normais não estariam, eu cito, preparadas para o termo . | Darwin thought that atheism might be well and good for the intelligentsia, but that ordinary people were not, quote, ripe for it. |
| Venceu o concurso Elite Model Look , da Elite Model . | References External links Official website |
| Como a elite lidou com isto a chamada 'elite política'? | How did the elite deal with that the so called political elite? |
| Estou falando da elite. | I'm talking about the elite. |
| Money Controls Ardac Elite | Money Controls Ardac Elite |
| A318 Elite Em 10 de novembro de 2005, a Airbus anunciou o A318 elite. | A318 The Airbus A318 is the smallest member of the Airbus A320 family. |
| Foi uma adaptação do dinamarquês escrito, que era habitualmente usado desde a união do passado com a Dinamarca, para o Dano norueguês falado pelos noruegueses urbana e intelectual da elite, especialmente na capital. | It was an adaptation of written Danish, which was commonly used since the past union with Denmark, to the Dano Norwegian koiné spoken by the Norwegian urban elite, especially in the capital. |
| O dinheiro foi abolido, livros foram queimados, professores, comerciantes e quase toda a elite intelectual do país foi assassinada, para que fosse feito do comunismo agrícola, como Pol Pot o imaginava, uma realidade. | Money was abolished, books were burned, teachers, merchants, and almost the entire intellectual elite of the country were murdered to make the agricultural communism, as Pol Pot envisioned it, a reality. |
| As cotas provam que elite intelectual é um termo inventado para deprimir e assustar aqueles que não possuem grandes quantias de dinheiro para serem gastas em escolas que vendem mais imagem do que conhecimento. | The quotas prove that the intellectual elite is a term made up to depress and frighten those who don t have large quantities of money to spend on private schools which sell more appearance than knowledge. |
| Ver também Elite Elitismo acadêmico | G. William (1967 2009) Who Rules America? |
| Henrique era um intelectual. | Henry was an intellectual. |
| Se estou certo, isto significa que os altos cargos políticos do maior país do mundo são barrados para as pessoas melhor qualificadas, a elite intelectual. A menos que elas estejam dispostas a mentir sobre suas crenças. | If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it the intelligentsia unless they are prepared to lie about their beliefs. |
| They were a conquering, warrior elite. | They were a conquering warrior elite. |
| Ele adorava uma briga intelectual. | He loved intellectual battle. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| Jogo do tipo Elite space em OpenGL | An OpenGL Elite like space game |
| Seguiram se sucessivos governos da elite mulata. | Magloire restored the elite to prominence. |
| Mais tarde, nalgumas áreas, essa aristocracia foi substituída por um setor aristocrático dentro de si próprio a elite da elite. | Kings ruled throughout this period until eventually they were replaced with an aristocracy, then still later, in some areas, an aristocracy within an aristocracy an elite of the elite. |
| Entendam, isso é meu viagra intelectual. | But, understand this is my intellectual Viagra. |
| A Batalha Intelectual Contra o EIIS | ISIS क ख ल फ ब द ध क लड ई |
| Artigos relacionados Anti intelectualismo Intelectual Intelligentsia | So defined, Socratic intellectualism became a key philosophic doctrine of Stoicism. |
| Na verdade, entre alguns membros da elite intelectual da Alemanha, a desconfiança em relação à Europa e às suas instituições é hoje tão profunda que qualquer nova medida política europeia é suspeita de ser uma conspiração para se conseguir dinheiro alemão. | Indeed, among some of Germany s intellectual elite, mistrust toward Europe and its institutions now runs so deep that any new European policy measure is suspected of being a plot to get German money. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| É apenas uma configuração de propriedade intelectual. | It's just an intellectual property setup. |
| O xadrez é um jogo altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Nunca fui intelectual, mas tenho este ar. | I've never been an intellectual but I have this look. |
| Leet veio da pronúncia da palavra elite em inglês. | The term leet is derived from the word elite . |
| Eu também gostava de jogos de valentia intelectual. | I also liked the kind of intellectual macho games. |
| A maioria fracassaria na vida intelectual e acadêmica | Most of them would be intellectual and academic failures. |
| O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos . | treatment of intellectual property and other rights . |
| E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual. | And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity. |
| A elite deve parar de reagir com esse admirável choque. | The elite should stop reacting with such marvellous shock. |
| Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite. | Our future depends on the goodwill of a small elite. |
| Os membros da elite social estão concentrados na capital, Malé. | Members of the social elite are concentrated in Malé. |
| Os Bani Utub se tornaram a elite, controlando o comércio. | At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. |
| Outro grupo é daqueles que mantêm uma carga viral baixa ou indetectável sem tratamento antirretroviral, que são conhecidos como controladores de elite ou supressores de elite . | Another group is those who also maintain a low or undetectable viral load without anti retroviral treatment who are known as elite controllers or elite suppressors . |
| É como uma atividade consentida de sado masoquismo intelectual. | It's like a consenting intellectual S M activity. |
| E é um desafio intelectual compreender como fazemos isso. | And it's an intellectual challenge to understand how we do that. |
| 1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual. | Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion. |
| É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico . | It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism. |
| Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento. | Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. |
| Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia. | These writers are the left wing elite, at least in academia. |
Pesquisas relacionadas : Elite Dominante - Elite Política - Uma Elite - Elite Urbanas - Elite Financeiros - Parceiro Elite - Elite Administrativos - Entrevistas Elite - Pequena Elite - Elite World - Status Elite
