Tradução de "elogios da crítica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crítica - tradução : Crítica - tradução : Elogios - tradução : Elogios - tradução : Elogios da crítica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O álbum alcançou sucesso imediato e elogios da crítica inglesa. | On 4 September the album debuted at number one on the British charts. |
O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica. | His portrayal of Ron again earned him critical praise. |
Apesar dos elogios da crítica em geral, o filme teve detratores notáveis. | Despite general praise from critics, the film had notable detractors. |
Resposta da crítica O filme recebeu elogios da crítica, com um 85 comentários positivos sobre o filme no Rotten Tomatoes. | Critical response The film received critical acclaim, with an 85 positive reviews on the film critics aggregate Rotten Tomatoes. |
Seu segundo disco solo, Trailer Park , recebeu muitos elogios da crítica em 1996. | Her second solo album, Trailer Park , garnered much critical acclaim in 1996. |
No ano seguinte ganhou elogios da crítica e do público com sua obra mais famosa. | The next year he won further acclaim with the critical and public success of what is now his most famous work, the painting The Sin . |
Tom Cruise passou a reunir elogios da crítica, enquanto Foxx recebeu várias nomeações a prêmios. | Tom Cruise went on to garner critical acclaim, while Foxx received several award nominations. |
O álbum recebeu elogios da crítica e foi votado pelos leitores da Billboard como o melhor da década. | Benjamin ... we love you ... may you rest in peace. |
Apesar de receber uma boa quantidade de elogios da crítica, o álbum não atraiu um grande público. | Despite receiving a good deal of critical praise, the album did not attract a large audience. |
Eu estou fazendo muitos elogios ao Google, mas eu irei fazer uma pequena crítica. | And I'm saying a lot of nice things about Google, so I'll be I'll be saying one little critical thing. |
Canção de elogios Elogios da canção | Song of praises Song of praises |
Em 1999 retornou à Globo interpretando a malvada Rosana, de Terra Nostra , ganhou projeção nacional e elogios da crítica especializada. | In 1999 she returned to playing the evil Rosana, in Terra Nostra , she gained national recognition and praise from critics. |
Foi recebido com elogios da crítica, um 8.4 de rating Pitchfork Media e recolher críticas positivas da imprensa da música como um todo. | It was met with critical acclaim, rating an 8.4 from Pitchfork Media and garnering positive reviews from the music press as a whole. |
Recepção Resposta da crítica O filme recebeu críticas positivas, com elogios especiais as performances de Tom Cruise e de Jamie Foxx. | Reception Critical response The film received positive reviews, with particular praise going to Tom Cruise and Jamie Foxx's performances. |
Eu valorizo mais a crítica e os questionamentos do que os elogios, porque com eles aprendo mais. | I value criticism and questions more than compliments, because with them I learn more. |
Esse trabalho, especialmente a Igreja São Francisco de Assis, recebeu elogios da crítica nacional e estrangeira, chamando a atenção internacional a Niemeyer. | His work, especially on the Church of Saint Francis of Assisi, received critical acclaim and drew international attention. |
Seu sucesso mais notável foi no Japão, onde recebeu elogios da crítica e vendeu mais de 100.000 cópias em sua primeira edição. | Its most noteworthy success was in Japan, where it received critical acclaim and sold more than 100,000 copies in its first edition. |
Canção de elogios Canção de elogios | Song of praises Song of praises |
O desenvolvimento da questão relacionada com o programa especial de ajuda alimentar para 1992 obriga a que se expressem alguns elogios, mas também certa crítica. | million people were transported in record time to Saudi Arabia where they were fed, quartered and provided with enormous quantities of arms. |
Elogios. | The compliments. |
Elogios | Cheers |
(Elogios. | Praise. |
Ele também recebeu elogios da crítica por seus papéis em filmes como Jamón, jamón , Carne trémula , Boca a boca , Mondays in the Sun e Mar adentro . | He has also garnered critical acclaim for roles in films such as Jamón, jamón , Carne trémula , Boca a boca , Los Lunes al sol and Mar adentro . |
Elogios A informação relativa elogios atribuídos a By the Way é uma adaptação da AcclaimedMusic.net. | Accolades The information regarding accolades attributed to By the Way is adapted from AcclaimedMusic.net. |
Busca elogios, quando Garland, seu agente, pergunta se viu a brilhante crítica no Herald , Barton respondeu não , apesar de seu produtor tenha lido. | He seeks praise when his agent Garland asks if he's seen the glowing review in the Herald , Barton says No , even though his producer had just read it to him. |
Apesar do álbum ter recebido elogios da crítica, no início o álbum não teve um grande sucesso comercial, vendendo apenas 500.000 cópias em seu primeiro ano de lançamento. | Although the record received critical acclaim, it experienced a slow commercial start, selling only 500,000 copies in its first year of release. |
Canção de elogios | Song of praises |
Elogios para o Egito | Praise for Egypt |
Irei começar pelos elogios. | First, the praise. |
Seus elogios me tocam. | Your compliments touch me. |
Bom, deixemonos de elogios. | So, we've taken care of that. |
Nunca nos fazem elogios. | We never get compliments. |
O filme recebeu uma quantidade moderada de elogios da crítica, especialmente para o desempenho de Roberts, pelo qual recebeu um Globo de Ouro e uma indicação para o Oscar de Melhor Atriz. | The film received a moderate amount of critical praise, particularly for the performance of Roberts, for which she received a Golden Globe Award, and a nomination for the Academy Award for Best Actress. |
As perguntas e a crítica, ainda que sejam mal feitas e nos causem alguma irritação à primeira, são melhores que os elogios, porque nos obrigam a reflectir. | Questions and criticism, although they may be badly formed and cause us some irritation at first, are better than compliments, because they oblige us to reflect. |
Apenas faço elogios quando são merecidos ... | I only give praise where it is due ... |
Mas os elogios à sua interpretação... | But the raves about your performance... |
O que a pesca de elogios! | What fishing for compliments! |
uma crítica da violência. | a critique of violence. |
Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
É um dos maiores elogios que existe. | Which is one of the best compliments ever. |
Ela está sempre à procura de elogios. | She is always fishing for compliments. |
Olha nesta canção, todos os elogios econômica. | Look at this song, all praises economic. |
Esse trabalho é merecedor dos maiores elogios. | This is something he should receive a lot of praise for. |
Vou, portanto, começar pelos elogios, Senhora Comissária. | For this reason, Commissioner De Palacio, let me begin with a word of praise. |
Palavras sonantes, auto elogios, mas nenhuma acção. | Fine words and self praise, but no action. |
Pesquisas relacionadas : Elogios Da Indústria - Elogios Escorregar - Muitos Elogios - Elogios Give - Grandes Elogios - Muitos Elogios - Muitos Elogios - Elogios Generalizados - Elogios Para - Merecem Elogios - Desenhar Elogios - Elogios Fazem