Tradução de "em Haia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Haia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Christiaan Huygens (Haia, Haia, ) foi um físico, matemático, astrônomo e horologista neerlandês. | Christiaan Huygens, FRS ( or ) () (14 April 1629 8 July 1695) was a prominent Dutch mathematician and scientist. |
| Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada . | In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing. |
| Feita na Haia , no dia ..... | Done at The Hague , on the ..... day of ..... |
| Foi fundada em 1912 em Haia, na Holanda, onde está sua sede. | It was founded in 1912 and is based in The Hague in the Netherlands. |
| Em 14 de dezembro, eles formalmente entraram em Haia com uma grande procissão. | On 14 December, they made a formal entry to The Hague in a grand procession. |
| A Europol tem sede na Haia. | Europol shall have its seat in The Hague. |
| Jan Tinbergen (Haia, 12 de Abril de 1903 Haia, 9 de Junho de 1994) foi um economista neerlandês. | Jan Tinbergen ( April 12, 1903June 9, 1994) was a Dutch economist. |
| Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| A Convenção da Haia é um Tratado multilateral . | The Hague Convention is a Multilateral Treaty . |
| Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia | ECB Opinion on the Hague Convention |
| Haia, Países Baixos 12 de julho de 2014. | The Hague, Netherlands July 12, 2014. |
| Por exemplo 1969, Haia Política externa e alargamento. | For example 1969, The Hague Foreign policy and enlargement. |
| Baseia se no Palácio da Paz, em Haia, Países Baixos, partilha o edifício com a Academia de Direito Internacional de Haia, um centro privado para o estudo do direito internacional. | It is based in the Peace Palace in The Hague, sharing the building with the Hague Academy of International Law, a private centre for the study of international law. |
| recentemente em Haia, ela foi para um restaurante sofisticado, e todos comeram insetos juntos. | over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together. |
| Ele escapou em 1648 com a ajuda de José Bampfield, fugindo disfarçado até Haia. | In 1648, he escaped from the Palace, aided by Joseph Bampfield, and from there he went to The Hague in disguise. |
| Estabeleceu se em Haia onde, seu novo sistema de classificação animal foi elogiado por Cuvier. | He then settled at The Hague, and his new system of animal classification was praised by Georges Cuvier. |
| Simon van der Meer (Haia, Genebra, ) foi um físico neerlandês. | He also had a sister Ge van der Meer, and a granddaughter. |
| A chegada da família, em 1610, foi possível devido a uma trégua mediada pela França e Inglaterra em Haia. | The family's arrival in 1610 was during the truce mediated by France and England at The Hague. |
| j ) O Serviço Europeu de Polícia ( EUROPOL ) tem sede na Haia . | ( j ) T h e European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| Em 21 de julho de 2008, Karadzic foi preso em Belgrado, e ele está atualmente em Haia, em julgamento por genocídio, entre outros crimes. | On 21 July 2008, Karadžić was arrested in Belgrade, and he is currently in The Hague on trial accused of genocide among other crimes. |
| Os quatro primeiros estão situados em Haia assim como a sede da agência da UE de informação criminal, a Europol. | The first four are situated in The Hague, as is the EU's criminal intelligence agency Europol and judicial co operation agency Eurojust. |
| Carlos teve em Haia um breve caso com Lúcia Walter, que depois falsamente afirmou que eles haviam se casado secretamente. | At The Hague, Charles had a brief affair with Lucy Walter, who later falsely claimed that they had secretly married. |
| Sua origem remonta ao Congresso Internacional de Associações Oficiais de Tráfego Turístico , realizado em 1925 na cidade de Haia, Holanda. | History The origin of UNWTO stems back to 1925 when the International Congress of Official Tourist Traffic Associations (ICOTT) was formed at The Hague. |
| É administrado pela Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), que é uma organização independente com sede em Haia. | It is administered by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), which is an independent organization based in The Hague. |
| Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila. | ...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ... |
| Esaias van de Velde (Amesterdão, 1591 Haia, 1630) foi um influente pintor renascentista holandês. | Esaias van de Velde (17 May 1587 (baptized) 18 November 1630 (buried)) was a Dutch landscape painter. |
| Bobbi Eden (Haia, 4 de janeiro de 1980) é uma atriz da Holanda mais conhecida por seu trabalho em filmes pornográficos. | Bobbi Eden (born 4 January 1980) is a Dutch pornographic actress and international magazine model. |
| Nós nos encontramos em Haia no Palácio da Paz, na mesma sala onde o tribunal de crimes de guerra da Iuguslávia ocorreu. | And we met in the Hague, in the Peace Palace, in the same room where the Yugoslav war crimes tribunal was taking place. |
| Em 2008, quando as partes ainda continuavam incapazes de entrar em acordo, o Peru levou o caso ao Tribunal Internacional em Haia, na esperança do assunto ser resolvido. | In 2008, when the parties were still unable to come to an agreement, Peru took its case to the International Court in the Hague in the hopes of having the issue resolved. |
| O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . | In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . |
| Tribunal Internacional de Justiça O Tribunal Internacional de Justiça (TIJ), localizado em Haia, Países Baixos, é o principal órgão judicial das Nações Unidas. | International Court of Justice The International Court of Justice (ICJ), located in The Hague, in the Netherlands, is the primary judicial organ of the UN. |
| O povo ficou incitado e de Witt e seu irmão Cornelis foram assassinados pela milícia orangista em Haia no dia 20 de agosto. | The people thus incited, de Witt and his brother, Cornelis, were murdered by an Orangist civil militia in The Hague on 20 August. |
| O Tribunal Internacional de Justiça está localizado em Haia, nos Países Baixos, enquanto outras grandes agências estão baseadas nos escritórios da ONU em Genebra, Viena e Nairobi. | The International Court of Justice is located in The Hague, while other major agencies are based in the UN offices at Geneva, Vienna, and Nairobi. |
| Mapa apresentado por Alain Pellet no caso Peru Chile durante as alegações perante o Tribunal Internacional de Justiça de Haia em dezembro de 2012. . | Map presented by Alain Pellet in the case of Peru Chile during oral arguments before the International Court of Justice in the Hague in December 2012. |
| Em 2002, quando o órgão da UE foi formado (Eurojust), o Sr. Mota foi transferido para Haia como representante de Portugal junto da Eurojust. | In 2002, when the new EU body was formed (Eurojust), Mr Mota was transferred to The Hague as Portugal's representative to Eurojust. |
| A Apostila da Convenção da Haia (em francês apostille ) é um método simplificado de legalização de documentos para verificar sua autenticidade no âmbito internacional. | The Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents, the Apostille Convention, or the Apostille Treaty is an international treaty drafted by the Hague Conference on Private International Law. |
| Uma vez que a Comissão não é membro da Conferência de Haia não assinou o Acto Final . | The Commission not being a Member of the Hague Conference did not sign the Final Act . |
| Primeira Guerra Civil Inglesa (1642 46) Em Agosto de 1642, quando rebentou a Guerra Civil Inglesa, Henriqueta encontrava se em Haia a recolher fundos para a causa monárquica. | First English Civil War (1642 6) In August 1642, when the Civil War finally began, Henrietta was in Europe at the Hague, raising money for the Royalist cause. |
| valores nessa jurisdição , muito embora não necessariamente relativamente à conta em questão . Razões para a implementação da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 5 . | Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 . |
| Definição do papel das Forças Armadas na segurança do nosso Estado e a soberania na fase pós Haia. | Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase. |
| O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) | The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| A assinatura da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários enviará , portanto , um sinal político importante a todos os interessados , em especial ao sector dos serviços financeiros . | The signature of the Hague Securities Convention will send therefore an important political signal to all parties concerned and in particular to the financial services industry . |
| O governo do Reino é formado pelo Conselho de Ministros, que se reúne em Haia e no qual cada país caribenho é representado por seu ministro plenipotenciário. | They can, however, participate in the drafting of a Kingdom act and their Ministers Plenipotentiary can oppose a Kingdom act otherwise supported by the Kingdom government in front of the Kingdom's parliament. |
| A primeira reunião oficial aconteceu somente em 17 de Novembro de 2008, em Haia, sede do Eurojust, o órgão que se destina a facilitar a cooperação judicial na União Europeia (UE). | The first official meeting took place only on 17 November 2008 in The Hague, the headquarters of Eurojust, a body which is designed to facilitate judicial cooperation in the EU. |
| Em fevereiro de 1940, o ministro alemão em Haia, conde Julius von Zech Burkersroda, afirmou que o duque havia revelado os planos de guerra dos Aliados para a defesa da Bélgica. | In February 1940, the German ambassador in The Hague, Count Julius von Zech Burkersroda, claimed that the Duke had leaked the Allied war plans for the defence of Belgium. |
Pesquisas relacionadas : Convenção De Haia - Apostilha De Haia - Conferência De Haia - Acordo De Haia - Regras De Haia-Visby - O Programa De Haia - Haia Rapto De Crianças - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em
