Las Vegas local da Base Gamma, onde o Hulk busca refúgio.	Strange, which has included the Hulk, the Sub Mariner and the Silver Surfer.
O local do TAL foi mudado da Base Aérea de Ben Guerir, Marrocos, para a Base Aérea de Zaragoza, na Espanha, devido à chuva em Ben Guerir.	The TAL site was changed from Ben Guerir Air Base, Morocco, to Zaragoza Air Base, Spain, because of heavy rain at Ben Guerir.
Eles selecionaram um local em uma área de rocha relativamente plana, não de areia, que forneceu uma base estável.	They would select a site on a relatively flat area of bedrock not sand which provided a stable foundation.
Cada satrapia era uma unidade administrativa distinta, geralmente organizada com base na geografia local.	A satrapy was an administrative unit, usually organized on a geographical basis.
Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3).	Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3).
O projecto tem como base essencial a colaboração, portanto a rede é o local ideal para tal.	The project is collaborative in its heart, therefore the web is an ideal place for it.
Este estilo atingiu o al Andalus, estando na base do desenvolvimento de um estilo local, o andaluzi.	It was considered one of the most beautiful script, as well as one of the most the difficult to execute.
Em seguida tem que actualizar a sua base de dados local de pacotes para que o seu sistema saiba que existem novos pacotes disponíveis.	Then you have to update your local package database so that your system knows that there are new packages available.
A fiscalizaçáo é feita com base em documentos e , se necessário , no próprio local junto das outras Instituiçaes da Comunidade e nos Estados membros .	The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States .
A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , no próprio local junto das outras Instituições da Comunidade e nos Estados membros .	The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States .
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.	On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.
Tal atividade daria origem à base da economia local durante várias décadas, justificando o apelido do município Terra da Pinga .	The area is cultivated with sugar canes which gave the origin to its local economy for some decades, which received its nickname of the city, Terra da Pinga Land of Pinga.
Na segunda opção, terá de indicar uma pasta local que reside no seu computador, na qual será guardada a base de dados. Este local será igual para todas as pastas de imagens.	In the second box you have to specify a local folder that resides on your computer, in which the database will be stored. This path will be the same for all image folders.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...	On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...
Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.	Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive.	It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.
O setor pesqueiro também tem um relativo papel na base econômica local, exportando seu excedente para todo o norte e nordeste brasileiro.	It has also herds of pigs, horses, sheep and poultryThe fishing sector also has a key role in local economic base by exporting its surplus for the entire north and northeast.
O sistema distrital como uma entidade política foi abolida após a Revolução Mexicana, com o município como a base do governo local.	The district system as a political entity was abolished after the Mexican Revolution, with the municipality as the base of local government.
Sentido se seguros, os cheyennes do sul decidiram mudar se para Sand Creek, local mais próximo da base americana de Fort Lyon.	The agreement assigned the Southern Cheyenne to the Sand Creek reservation and required them to report to Fort Lyon, formerly Fort Wise.
Com base em quê?	On what grounds?
Groves visitou o local em janeiro e estabeleceu o Hanford Engineer Works (HEW), codinome Local W .	Groves visited the site in January and established the Hanford Engineer Works (HEW), codenamed Site W .
Designação do balcão situado em local remoto	Name of remote branch Address
Finalmente, na base, é uma camada de software que provê a conectividade entre computadores na mesma ligação local (chamada de camada de ligação), por exemplo, a área de rede local (LAN), ou uma conexão dial up.	Last, at the bottom of the architecture is the link layer, which provides connectivity between hosts on the same network link, such as a physical connection in form of a local area network (LAN) or a dial up connection.
Por causa dos baixos níveis de radiação em sua superfície, Calisto tem sido considerado o local mais adequado para uma base para a futura exploração humana do sistema de Júpiter.	Because of its low radiation levels, Callisto has long been considered the most suitable place for a human base for future exploration of the Jovian system.
Mori buscou fortalecer a base econômica da região e aumentar a produção local com sua campanha dos Três Brancos (sal, arroz e papel).	Mōri sought to strengthen the economic base of the region and increase local production with his Three Whites campaign (salt, rice, and paper).
Nós fizemos muitas coisas loucas em nossas vidas, e dissemos, OK local. Mas o que significa local?	We've done a lot of outrageous things in our lives, and we said, okay, local, what does local mean?
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.	And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
com base em pressupostos técnicos , ...	based on technical assumptions , ...
Então não estamos em um local unicamente hospitaleiro.	So we're not in a uniquely hospitable place.
Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros.	As of 15 40 local time, shots were still being fired.
Uma urna de votos em uma loja local.	A ballot box in a local shop.
Qual é a hora local em Nova York?	What is the local time in New York?
Polo Gastronômico Toledo oferece uma variedade de pratos à base de produtos típicos da agropecuária local, como carne suína, bovina, aves, peixes e hortifrutigranjeiros.	Polo Gastronomic Toledo offers a variety of dishes based on typical products of agriculture Logal, such as pork, beef, poultry, fish and fresh produce.
local	Local government
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.	A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.
O programa calcula e gerencia dependências, executa ebuilds e mantém a estrutura da árvore local do Portage e uma base de dados de pacotes instalados.	The program calculates and manages dependencies, executes ebuilds and maintains the local Portage tree and database of installed packages.
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.	Okay, same thing is true in our workplaces.
Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo?	Do I have a place, a venue, in mind when I write?
Aqui está o local em 1975 com o shopping.	So here's the site in 1975 with the mall.

Pesquisas relacionadas : Base Local - Base Local - Local A Local Base - Local De Base - Com Base Local, - Base Em - Em Base - Local Em - Em Base Comercial - Em Base Contínua - Em Base Pessoal - Em Qualquer Base - Em Base Contínua - Em Pontos Base

Display this page in English