Tradução de "em boa maneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maneira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho que dizer, é uma boa maneira de pensar. | I got to tell you, it's such a great device though. |
| Essa é uma maneira boa de tratar um amigo. | That's a fine way to treat a friend. |
| E creio que torná lo físico é uma boa maneira. | And I think making it physical is a good way to do that. |
| No final, Foster sentiu que elas trabalharam de uma maneira boa . | In the end, Foster felt that they worked well together . |
| Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de premunir algumas doenças. | Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. |
| Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira. | So far they don't seem to be doing that so well. |
| E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios. | And humor is a good way, I think, to address serious issues. |
| Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa. | So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. |
| As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso. | Public private partnerships are often a good way to do this. |
| Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças. | Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. |
| E assim, se você tem algum interesse em entender o mundo, observar como as pessoas se divertem é uma boa maneira de começar. | And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start. |
| Você é um humano ou um repórter? Essa pode ser uma boa, e moderna, maneira de repreender alguém. | Are you a human or a reporter? This can become a good, modern day phrase for berating someone. |
| Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa. | Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife. |
| É uma boa maneira de assegurar que todos os interessados dispõem atempadamente de informação rigorosa proporcionada por fontes fidedignas . | This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources . |
| O melhor lugar para se encontrar Deus é um jardim. Escavar ali é uma boa maneira de procurá lo. | The best place to find God is in a garden. You can dig for him there. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| Ela está em boa forma. | She has a good figure. |
| Eu sou boa em cozinhar. | I'm good at cooking. |
| Você está em boa forma. | You're in good shape. |
| Tom está em boa forma. | Tom is in great shape. |
| Você está em boa companhia. | You're in good company. |
| De toda maneira, para Richie, usuário do Twitter, a cobertura jornalística relativa à morte do escritor borboleta amarela não foi boa o suficiente | Nevertheless for Twitter user Richie, the coverage relating the death of the yellow butterfly writer has not been enough |
| Vocês estão em muito boa companhia | You're in good company, if you're only eating plants. |
| Não estou em boa forma agora. | I'm not in good shape now. |
| Ele está realmente em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ela está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele realmente está em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ela é boa em tocar violão. | She is good at playing the guitar. |
| Ela é boa em imitá lo. | She is good at imitating him. |
| Tom está em muito boa forma. | Tom is in pretty good shape. |
| O garoto está em boa forma! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Cantoras famosas como Hikaru Utada, Nana Mizuki e BoA às vezes cantam músicas para jogos, sendo uma maneira de elas se popularizarem ainda mais. | Famous singers like Hikaru Utada, Nana Mizuki and BoA sometimes sing songs for games as well, and this is also seen as a way for singers to make a names for themselves. |
| Em 2005 lançamos nossos primeiros filmes, Murderball , North Country , Syriana e Boa Noite, Boa Sorte . | In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck. |
| Me importava em ser boa em alguma coisa. | I cared about being good at something. |
| Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. | In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. |
| Você pensa uma maneira diferente de dizer a mesma coisa, ou se você conhece o aluno em particular e qual é o estilo cognitivo do aluno, então você pode dizer isso de uma maneira que você pensa ser uma boa forma de ultrapassar a impedância deste aluno. | You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student. |
| Mas os fez em uma direção boa. | But he made mistakes in a good direction. |
| Esta redação em inglês está suspeitosamente boa! | This English essay is suspiciously good! |
| Ela tirou uma boa nota em matemática. | He got a good grade in mathematics. |
| Ela é boa em inventar histórias interessantes. | She is good at making up interesting stories. |
| Eu nunca fui muito boa em matemática. | I never was very good at math. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| O Tom está, realmente, em boa forma. | Tom is in real good shape. |
Pesquisas relacionadas : Uma Boa Maneira - Uma Boa Maneira - Uma Boa Maneira - Maneira Em - Maneira Maneira - Em Qualquer Maneira - Em Nenhuma Maneira - Em Igual Maneira - Em Que Maneira - Em Que Maneira - Em Boa Saúde - Em Boa Antecedência - Em Boa Temporada - Em Boa Nick
