Tradução de "em bom coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem bom coração. | He has a kind heart. |
| Ela tem bom coração. | She has a kind heart. |
| Você tem um bom coração. | You have a good heart. |
| Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| A Ana tem um bom coração. | Ann has a kind heart. |
| O bom vinho alegra o coração. | Good wine gladdens the heart. |
| Que nobre coração tem esse bom homem! | What a noble heart that good man has! |
| Seja sempre esse homem de bom coração. | Be the kindhearted man you always were. |
| O Tom é um homem de bom coração. | Tom is a good hearted man. |
| Ruth é doce, calma e tem um bom coração. | She also has a lover, Wanderley, an outlaw. |
| Richard Weller O sol pode ser bom para o coração? | Richard Weller Could the sun be good for your heart? |
| Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. | Haru's always been like that he's very kind at heart. |
| A maioria de vocês são pessoas boas e de bom coração. | Most of you are good, softhearted people. |
| Exemplo Eu ouvi que o vinho tinto é bom para minha saúde antioxidantes e minerais bom para o coração. | Example I've heard that red wine is great for my health antioxidants and minerals heart healthy. |
| Hector Elizondo como Barnard Barney Thompson, o gerente de bom coração de ouro do hotel. | Héctor Elizondo as Barney Thompson, the stuffy but golden hearted manager of the hotel. |
| A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. | The mind should be a good servant, but the heart should be the master. |
| O bom cirurgião tem olhos de águia, coração de leão, e mãos de uma gentil senhora. | A good surgeon has an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand. |
| Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração. | I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts. |
| Como vocês têm bom coração, e se dispuseram a compartilhar tudo comigo, vou enviar lhes uma bênção. | As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you. |
| As pessoas falam Bom, se você não faz caridade Eu sou uma liberal de coração mole, que posso fazer? | People are like, OK, if you don't do aid, I'm a bleeding heart liberal, what can I do? |
| Você mora em meu coração. | You live in my heart. |
| Vocês moram em meu coração. | You live in my heart. |
| Você está em meu coração. | You are in my heart. |
| Vocês estão em meu coração. | You are in my heart. |
| No entanto, muitas pessoas de bom coração lhe dão de comer, o socorrem quando ele está doente e fazem companhia. | However, many good hearted people give him food to eat, take care of him when he is sick and keep him company. |
| Ele também é um homen de bom coração e não irá prejudicar crianças, mesmo se isso vai contra a missão. | He is also kind hearted and will not harm children, even if it goes against the mission. |
| Preta é mãe de Raí, menino peralta porém de bom coração, e quer provar que o menino é filho de Paco. | Preta is the mother of Raí, naughty boy with a good heart, and she wants to prove that the boy is the son of Paco. |
| Na verdade, olhe em seu coração. | Look in your heart, actually. |
| Vocês estão sempre em meu coração. | You're always in my heart. |
| Ele era um estudante de Matemática na faculdade que tinha um bom coração, e decidiu que queria obter um Ph.D. em Sociologia Veio para a Universidade de Chicago. | So he was a math major in college who had a good heart, and decided he wanted to get a sociology Ph.D., came to the University of Chicago. |
| Em sua língua, coração rima com aflição ? | In your language, does heart rhyme with pain ? |
| Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração . | In 2011, he made a cameo in Insensato Coração . |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Ó Hamlet, você partiu em dois meu coração. | O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain. |
| Ele pegou a caneta e a move em direção ao coração, e a coloca sobre o coração, e sente as batidas do coração do paciente que está vivo. | He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient. |
| Obrigado, coração! | Thanks, honey. |
| Ele é bom de beijo? Tom é bom em tudo. | Is he a good kisser? Tom does everything well. |
| Bom, aparentemente era o jeito que meu trabalho estava indo também,. porque, quando você pergunta às pessoas sobre amor, elas te falam de coração partido. | Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak. |
| Sou bom em cantar. | I'm good at singing. |
| Sou bom em ciências. | I'm good at science. |
| Sou bom em adivinhação. | I'm a good guesser. |
| Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não governamental. | Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor. |
| Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. | My grandfather is still strongly anchored in my heart. |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
Pesquisas relacionadas : Bom Coração - Bom Coração - Com Bom Coração - De Bom Coração - Bom Em - Coração Em Chamas - Em Nosso Coração - Coração Andam Em - Coração Fixado Em - Em Seu Coração - Em Seu Coração - Em Seu Coração - Em Seu Coração
