Tradução de "em bom estado de conservação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A floresta está em melhor estado de conservação. | The forest is in a better state of preservation. |
| Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir. | Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species. |
| Todos estes edifícios se situam no norte da Itália (Lombardia Maior), porém os melhores exemplos de estruturas lombardas em bom estado de conservação estão no sul da península (Lombardia Menor). | All these buildings are in northern Italy (Langobardia major), but by far the best preserved Lombard structure is in southern Italy (Langobardia minor). |
| Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN. | No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN. |
| Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação. | 20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century. |
| Seu templo em Karnak está relativamente em um bom estado de conservação e em uma das paredes está representado um cosmogenia em que Khonsu é descrito como a grande serpente que fertilizou o Ovo Cósmico da criação do mundo. | His temple at Karnak is in a relatively good state of preservation, and on one of the walls is depicted a cosmogeny in which Khonsu is described as the great snake who fertilizes the Cosmic Egg in the creation of the world. |
| Por seu estado precário de conservação, nenhum dos três textos está totalmente completo. | Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete. |
| Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva. | The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all. |
| Parque Nacional do Iguaçu, no Estado do Paraná, é uma Unidade de Conservação brasileira. | Iguaçu National Park is a national park in Paraná State, Brazil. |
| Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos. | Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES. |
| Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas. | Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected. |
| Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas. | This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species. |
| Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora. | This is still too good to be thrown away. |
| Bom Sucesso pode ser Brasil Bom Sucesso (Minas Gerais) município do estado de Minas Gerais. | Bom Sucesso may refer to Places Brazil Bom Sucesso, Minas Gerais, municipality in the state of Minas Gerais. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado. | Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well. |
| Atualmente é largamente cultivada tanto na China como no estrangeiro, mas permanece em estado crítico de conservação no meio natural, segundo a IUCN. | http edisk.fandm.edu chris.williams pubs williams_etal_2003.pdf Williams C.J., Johnson A.H., LePage, B.A., Vann D.R. |
| A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável. | The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably. |
| Bom Sucesso de Itararé município do estado de São Paulo. | Bom Sucesso de Itararé, municipality in the state of São Paulo. |
| Conservação O tigre é uma espécie em perigo. | Conservation efforts The tiger is an endangered species. |
| Bom Jardim é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Bom Jardim is a municipality city in the state of Pernambuco in Brazil. |
| Bom Sucesso (Paraíba) município do estado da Paraíba. | Bom Sucesso, Paraíba, municipality in the state of Paraíba. |
| Bom Sucesso (Paraná) município do estado do Paraná. | Bom Sucesso, Paraná, municipality in the state of Paraná. |
| 6. 4 Precauções especiais de conservação | 33 6.4 Special precautions for storage |
| A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química. | Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry. |
| Rousseau estado de natureza, o bom selvagem e as sociedades indígenas. | Rousseau, Nature and the Problem of the Good Life . |
| Bom Repouso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Bom Repouso is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Bom Sucesso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Bom Sucesso is a municipality in the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Bom Jesus é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Bom Jesus, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Bom Jardim de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. | Bom Jardim de Goiás is a municipality in western Goiás state, Brazil. |
| Bom Sucesso do Sul município do estado do Paraná. | Bom Sucesso do Sul, municipality in the state of Paraná. |
| Essa foi designada uma área de conservação. | This has been designated a conservation area. |
| Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável . | Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable. |
| Em lugar nenhum no mundo comunidades adotaram conservação nessa escala. | Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. |
| Bom Jardim é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | Bom Jardim is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| Bom Sucesso de Itararé é um municipio brasileiro do estado de São Paulo. | Bom Sucesso de Itararé is a municipality in the Brazilian state of São Paulo. |
| Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado. | Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered. |
| Suas técnicas foram as precursoras do métodos atuais de conservação de alimentos em latas. | This was the first cookbook of its kind on modern food preservation methods. |
| CA Bom, pode ser que Philip Anderson tenha estado certo. | CA Well, Philip Anderson may have been right. |
| Rio Bom é um município brasileiro do estado do Paraná. | Rio Bom is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Bom Jesus é um município brasileiro do estado do Piauí. | Bom Jesus is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Bom Sucesso é um município brasileiro do estado do Paraná. | Bom Sucesso is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Bom Jardim é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Bom Jardim is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza. | Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation. |
| Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . | Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. |
Pesquisas relacionadas : Bom Estado De Conservação - Em Bom Estado - Em Bom Estado - Em Bom Estado - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Estado De Conservação - Bom Estado - Bom Estado - Bom Estado - Bom Estado
