Tradução de "estado de conservação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conservação - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução : Estado de conservação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A floresta está em melhor estado de conservação.
The forest is in a better state of preservation.
Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir.
Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species.
Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN.
No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN.
Por seu estado precário de conservação, nenhum dos três textos está totalmente completo.
Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete.
Parque Nacional do Iguaçu, no Estado do Paraná, é uma Unidade de Conservação brasileira.
Iguaçu National Park is a national park in Paraná State, Brazil.
Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação.
20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century.
Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos.
Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES.
Estado de conservação Atualmente, todas as espécies do género Swietenia estão listadas pela CITES como espécies protegidas.
Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.
Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva.
The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all.
6. 4 Precauções especiais de conservação
33 6.4 Special precautions for storage
A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.
Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.
Essa foi designada uma área de conservação.
This has been designated a conservation area.
Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado.
Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered.
Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza.
Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation.
Atualmente é largamente cultivada tanto na China como no estrangeiro, mas permanece em estado crítico de conservação no meio natural, segundo a IUCN.
http edisk.fandm.edu chris.williams pubs williams_etal_2003.pdf Williams C.J., Johnson A.H., LePage, B.A., Vann D.R.
A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.
O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação.
Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery.
Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Estas áreas de conservação formam a rede Natura 2000.
These areas of conservation form the Natura 2000 network.
A lei da conservação da energia fornece formula_12Como a energia interna e o volume do sistema são funções de estado, segue se que nestes processos a quantidade de calor trocada também é uma função de estado.
The first law of thermodynamics for open systems states The increase in the internal energy of a system is equal to the amount of energy added to the system by matter flowing in and by heating, minus the amount lost by matter flowing out and in the form of work done by the system.
Já remodelamos a conservação no país inteiro.
We have already reshaped conservation in the entire country.
Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Também é usada pelas suas propriedades de conservação no ceviche.
It is also used for its pickling properties in ceviche.
Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC).
Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC).
O parque nacional dos Lençóis Maranhenses (Rota das Emoções) é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada na região nordeste do estado do Maranhão.
The Lençóis Maranhenses National Park (Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses) is located in Maranhão state, in northeastern Brazil, just east of the Baía de São José, between 02º19 02º45 S and 42º44 43º29 W. It is an area of low, flat, occasionally flooded land, overlaid with large, discrete sand dunes.
O apêndice II procura preservar estatutos de conservação favoráveis de espécies de animais e plantas juntamente com os seus habitats, definindo áreas especiais de conservação ou protegendo as espécies.
Appendix II seeks to preserve favorable conservation status in animal and plant species along with their habitats by protecting the species or defining special areas of conservation.
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Conservação é mais difícil, mas provavelmente podemos conseguir.
Conservation's tougher, but we can probably get there.
Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária.
We are the main drivers of rural community conservation.
Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.
Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável .
Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable.
Existem outras áreas de conservação que poderiam atender a atividade de mineração.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
É admissível qualquer processo de decaimento que não viole as leis de conservação da energia ou do momento (e talvez outras leis de conservação) , embora nem todos tenham sido detectados.
Any decay process that does not violate the conservation of energy or momentum laws (and perhaps other particle conservation laws) is permitted to happen, although not all have been detected.
Organizações de conservação, tais como Orangutan Land Trust, trabalham com a indústria do óleo de palma para melhorar a sustentabilidade e incentiva a estabelecer a área de conservação dos orangotangos.
Conservation organisations such as Orangutan Land Trust work with the palm oil industry to improve sustainability and encourages the industry to establish conservation areas for orangutans.
A conservação de quantidade de movimento é expressa pelas equações de Navier Stokes.
The Navier Stokes equations are differential equations which describe the motion of a fluid.
Todos estes edifícios se situam no norte da Itália (Lombardia Maior), porém os melhores exemplos de estruturas lombardas em bom estado de conservação estão no sul da península (Lombardia Menor).
All these buildings are in northern Italy (Langobardia major), but by far the best preserved Lombard structure is in southern Italy (Langobardia minor).
Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Mumificação ou conservação A mumificação é o mais raro processo de fossilização.
This process can occur in very small spaces, such as within the cell wall of a plant cell.
Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação.
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe.
Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean .
Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito
A description of the credit ratings record keeping policy
Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia.
One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow.
Reintroduções e medidas de conservação Programas de conservação do gavial têm sido realizados na Índia e no Nepal, com base no estabelecimento de áreas protegidas e repovoamento com animais nascidos em cativeiro.
In situ initiatives Conservation programs have been undertaken in India and Nepal, based on the establishment of protected areas and restocking these with animals born in captivity, but nowhere has restocking re established viable populations.

 

Pesquisas relacionadas : Bom Estado De Conservação - Mau Estado De Conservação - Estado De Conservação Desfavorável - Estado De Conservação Favorável - Em Excelente Estado De Conservação - Em Bom Estado De Conservação - Conservação - Conservação