Tradução de "em cada corrida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Pistas O jogo tem quatro copas com cinco pistas cada, totalizando 20 pistas de corrida. | Each of the four cups contains five different tracks for a total of twenty unique tracks, additionally there are four unique Battle Mode courses. |
| Nas temporadas até 1979, somente os resultados do melhor piloto da equipe em cada corrida contava para a apuração do campeonato. | Up until 1979, most seasons saw only the highest scoring driver in each race for each constructor contributing points towards the Championship. |
| A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova. | A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races. |
| Barrichello terminou a corrida em 17º lugar. | In the race, he finished 14th. |
| Eu sonhava em me tornar piloto de corrida. | I used to dream about becoming a race car driver. |
| Como Goodman correu pelo corredor, um homem em uma passarela suspensa abriu cada jato, dando a impressão de uma corrida de fogo à frente de Charlie. | As Goodman ran through the hallway, a man on an overhead catwalk opened each jet, giving the impression of a fire racing ahead of Charlie. |
| Que tal corrida? | How about running? |
| Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui. | Tom broke his leg in a ski race. |
| L'Auto anunciou a corrida em 19 de janeiro 1903. | L'Auto announced the race on 19 January 1903. |
| Mario Andretti venceu a corrida com Hunt chegando em terceiro. | Mario Andretti won the race, with Lauda withdrawing due to the dangerous conditions. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| A patinadora holandesa Yvonne van Gennip ganhou três medalhas de ouro e dois recordes mundiais na patinação de velocidade, batendo as favoritas patinadoras da Alemanha Oriental em cada corrida. | Dutch skater Yvonne van Gennip won three gold medals and set two world records, beating skaters from the favoured East German team in every race. |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º. | Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems. |
| A concorrência, investe em jogos mais sofisticados, como os de corrida. | This has led to an explosion in the popularity of computer games, especially MMOs. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
| Esta corrida já está ganha. | This race is already won. |
| Tom quase venceu a corrida. | Tom almost won the race. |
| O Tom saiu da corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| O Tom abandonou a corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| Muttley Corrida Maluca Esquadrilha Abutre | The Adventures of Teddy Ruxpin Tweeg and L.B. |
| Assim, Doc vence a corrida. | We started out by learning as much as we could. |
| Esta corrida de cavalos foi realizada aqui pela primeira vez em 1847 e dizem que é a corrida de obstáculos mais difícil na Europa continental. | Held for the first time in 1874, it is considered to be the toughest cross country horse race in continental Europe. |
| Em 1999 bombeiros em demonstração pararam a corrida e atiraram bombas de mau cheiro. | In 1999 demonstrating firemen stopped the race and pelted it with stink bombs. |
| A corrida foi em 17 de Setembro de 1978 no estádio Wimbledon em Londres. | The bicycle race took place on 17 September 1978 at Wimbledon Stadium in London. |
| Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida. | If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. |
| Ele ficou na equipe ao longo dos próximos dois anos, ganhando uma corrida em Hungaroring em 2003, após se recuperar de um braço quebrado, em decorrência de um acidente em uma corrida na temporada anterior. | He stayed with Red Bull throughout the next two years, winning a race at the Hungaroring in 2003 after recovering from a broken arm sustained during a race earlier in the season. |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
| O brasileiro está ganhando a corrida. | The Brazilian is winning the race. |
| A corrida do ouro começou aqui. | The gold rush began here. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Eu cheguei ao fim da corrida. | I finished the race. |
| A que horas a corrida termina? | At what time will the race finish? |
Pesquisas relacionadas : Corrida Em - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Corrida Em Execução - Em Uma Corrida - Em Uma Corrida - Em Uma Corrida - Em Uma Corrida - Em Uma Corrida
