Tradução de "em cada evento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| Campeões e medalhistas Os atletas ou equipes que ficavam em primeiro lugar, segundo ou terceiro recebiam medalhas em cada evento. | Champions and medalists The athletes or teams who place first, second, or third in each event receive medals. |
| Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países. | Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries. |
| Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . | However, these gatherings are much more than networking social events. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| O evento teve início em 2014, em Nova York. | The event was started in New York City in 2014. |
| Durante o evento, diversas comunidades locais de software livre (em cada país, em cada cidade localidade), organizaram, simultaneamente, eventos nos quais eram instalados, gratuitamente e de acordo com da lei, software livre nos computadores levados até lá pelo público. | During the event, the diverse local communities of free software (in each country, in each city locality), simultaneously organized events in which they set up, in a free and legal way free software on the computers that the public brought to the event. |
| Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . | Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Ao todo, seis blogueiros de Barém participaram do evento (cada link leva você às postagens deles sobre o Fikr 6) | Six Bahraini bloggers attended the event in all (each link takes you to all the Fikr 6 posts by that blogger) |
| Os finalistas do primeiro, segundo e terceiro lugar de cada evento recebem medalhas olímpicas de ouro, prata ou bronze, respectivamente. | The first, second, and third place finishers in each event receive Olympic medals gold, silver, and bronze, respectively. |
| Este é um evento de moda em Londres. | This is a fashion show we held in London. |
| Eu o conheci em um evento da 46664. | I met him at a 46664 event. |
| Dê uma olhada em alguns momentos do evento | Take a look at some snapshots of the event |
| O evento ainda está fresco em nossa memória. | The event is still fresh in our memory. |
| Louis Leakey sediou o primeiro evento em Nairobi, em 1947. | Louis Leakey hosted the first one in Nairobi in 1947. |
| O Carnaval do Haiti tornou se um dos mais populares do Caribe desde que o governo decidiu encenar o evento em uma cidade diferente a cada ano. | In 2010, the government decided to stage the event in a different city outside of Port au Prince every year in an attempt to decentralize the country. |
| A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes. | The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Cada ponto dentro das caixas representa uma disputa de medalha de ouro, e é uma ligação para a página do evento. | Each gold medal is made up of 92.5 percent silver and 1.34 percent gold, with the remainder copper. |
| Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa. | We saw no other mass mortality events. |
| O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo. | The event in Nyahururu is a hail storm. |
| O primeiro evento do UFC ocorreu em Denver, Colorado. | The first UFC event was held on November 12, 1993 in Denver, Colorado. |
| Tem uma loja pop up cada 3 semanas. e eles fazem um trabalho fantástico ao organizarem um evento bem social para os foodies . | There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies. |
| De acordo com o porta voz do evento, um em cada dez habitantes de Daca correm o risco de contrair chikungunya, e a doença está se espalhando como uma epidemia. | According to the event spokesperson, one in every ten Dhakaites bear the risk of suffering from chikungunya and the disease is spreading like an epidemic. |
| O formato exato de cada evento do grupo, e a promoção e despromoção entre eles, varia de acordo com o número de equipes participantes. | The exact format of each Group event, and promotion and relegation between them, varies according to the number of participating teams. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa. | The event was streamed online for those that stayed at home. |
| O evento pode ser acompanhado no Twitter em cidadania20 e cid20. | The event can be followed on Twitter at cidadania20 and cid20. |
| O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494. | His Elo rating after this event was 2494. |
| Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso. | It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England. |
| Amelia Earhart Festival (evento anual desde 1996), localizado em Atchison, Kansas. | Amelia Earhart Festival (annual event since 1996), located in Atchison, Kansas. |
| Com grande expectativa de que Thorpe conquistaria recordes mundiais em seu primeiro Evento internacional em Sydney, o evento foi mostrado ao vivo na televisão australiana pela primeira vez. | With Thorpe expected to deliver world records at his first international meet in Sydney, the event was shown live on Australian television for the first time. |
| Cada uma dessas lindas pinturas, sustenta se por si própria ou elas são registros de um evento físico chamado de pêndulo se aproximando da tela? | Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas? |
| Desesperadamente, um único nível foi montado incluindo cada arma, inimigo, evento pré programado e truque de level design que os designers tinham arranjado até então. | In desperation, a single level was assembled including every weapon, enemy, scripted event, and level design quirk that the designers had come up with so far. |
| No boxe e no judô são concedidas duas medalhas de bronze em cada evento, por isso o número total de medalhas de bronze é maior que o total de ouros e pratas. | In boxing and judo, two bronze medals were awarded in each weight class, so the total number of bronze medals is greater than the total number of gold and silver medals. |
| É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento. | That's how TED brings these connections together. |
| E houve este evento localizado em um lugar chamado Lago Chengai,China. | There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China. |
Pesquisas relacionadas : Cada Evento - Após Cada Evento - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Um Evento - Em Qualquer Evento - Evento Em Questão - Em Qualquer Evento - Cada Cada
