Tradução de "em cada fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cada - tradução : Cada - tradução : Em cada fase - tradução : Em cada fase - tradução : Em cada fase - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada. | The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once. |
| O resultado é um trajeto de aprendizagem, de fase em fase, que é único para cada aluno. | Which results in a learning path across from station to station that's unique to each student. |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Aí na fase de pagamento, cada um desses | So in the payoff phase, each of these |
| Na primeira fase, os clubes foram divididos em quatro grupos de quatro equipas cada. | In the first stage, the clubs were divided in four groups of four teams each. |
| Cada carta representa uma fase dos 13 ciclos lunares. | Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| Ele é não apenas o primeiro crescimento fase pq cada crescimento fase será planalto, será o platô. | It's not just the first growth phase cuz every growth phase will plateau, will plateau. |
| Voz Cada carta representa uma fase dos 13 ciclos lunares. | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| Os produtores têm de ser responsáveis pela melhor qualidade possível, em cada fase da cadeia alimentar. | Producers must be responsible for the highest quality at every stage of the food chain. |
| Nos doentes com LMC em fase crónica devem ser realizadas contagens sanguíneas completas a cada 2 semanas durante 12 semanas, depois a cada | In patients with chronic phase CML, complete blood counts should be performed every |
| Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada. | In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each. |
| Os campeões de cada grupo estariam classificados para a Fase Final. | The group winners would advance to the Final Round. |
| A mãe de Samuel orou para cada fase de sua vida | Samuel's mother prayed for each phase of his life |
| Numa primeira fase apenas duas reuniões por ano, foram requeridas, já existindo, em média, quatro Conselhos Europeus por cada ano (dois por cada Presidência). | At first only a minimum of two meetings per year were required, which resulted in an average of three meetings per year being held for the 1975 1995 period. |
| Entre cada fase, o jogador controla o seu personagem na tela de mapa, navegando à próxima fase que deseja jogar. | Between each level, players control their character on the map screen, navigating to the next level they want to play. |
| Por exemplo, um recipiente pode conter um sistema constituído por água líquida sobrejacente vapor e, depois, existe uma fase de vapor e uma fase líquida, cada uma homogênea em si mesma, mas ainda em equilíbrio termodinâmico com a outra fase. | For example, a vessel can contain a system consisting of water vapour overlying liquid water then there is a vapour phase and a liquid phase, each homogeneous in itself, but still in thermodynamic equilibrium with the other phase. |
| O conteúdo dos documentos essenciais deve estar em conformidade com as especificidades de cada fase do ensaio clínico. | The content of the essential documents shall be in accordance with the specificities of each phase of the clinical trial. |
| A experiência demonstrou que essas comunicações nem sempre permitem acompanhar de perto, em cada fase, as referidas importações. | Experience has shown that such notification is not always sufficient to allow such imports to be monitored closely at each stage. |
| Quando todas as partidas da fase preliminar foram disputadas, os n melhores times em cada chave qualificam se para a fase final, e o restante deixa a competição. | When all the matches of the preliminary round have been played, the top n teams in each pool qualify for the final round(s), and the remaining ones leave the competition. |
| A quarta fase de cada mundo acontece, sempre dentro de um castelo. | The final stage of each world takes place in a castle where Bowser or one of his decoys are fought. |
| As melhores equipes de cada grupo se classificaram para a fase final. | The team with the most points after a home and away game advanced to the next stage. |
| Para a fase final, classificam se os dois primeiros de cada grupo. | The top two teams in each group advanced to the final stage. |
| Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. | As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. |
| As duas melhores equipes de cada grupo se classificaram para a fase final. | The top two in each group advanced to the second round. |
| au Fase de Manutenção o Na fase de manutenção o Nespo pode continuar a ser administrado em injecção única uma vez por semana ou uma vez a cada duas semanas. | er In the maintenance phase, Nespo may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks. |
| Aqui, é frequentemente o caso que o ácido carboxílico irá formar um dímero na fase orgânica para que o razão de distribuição irá mudar em função da concentração do ácido (medido em cada fase). | Here, it is often the case that the carboxylic acid will form a dimer in the organic layer so the distribution ratio will change as a function of the acid concentration (measured in either phase). |
| Fase de manutenção Durante a fase de manutenção, o Retacrit pode ser administrado 3 vezes por semana e em caso de administração subcutânea, uma vez por semana ou uma vez em cada 2 semanas. | Maintenance phase During the maintenance phase, Retacrit can be administered either 3 times per week, and in the case of subcutaneous administration, once weekly or once every 2 weeks. |
| Em fase de | Total submitted in 2000 |
| Em fase de | COMP ad hoc working groups |
| Em fase de | In 2002 the EMEA supported the chairpersons and the MRFG with their monthly activities, including the organisation of two preparatory meetings for the transition of the presidency. |
| Fase Fase de de apreciagäo apreciagäo em em sessäo sessäo plenäria plenäria | lf the committee responsible is unable to meet the deadline, the procedure providedfor in Rule 59(4) shall be applied. |
| Globalmente, os efeitos secundários mais frequentes (observados em mais de 1 em cada 10 doentes) incluem náuseas (enjoo, observado em 38 doentes em cada 100) e vómitos (observados em 23 doentes em cada 100), em particular durante a fase do aumento da dose do Rivastigmine Sandoz. | Overall, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) include nausea (feeling sick, seen in 38 patients in 100) and vomiting (seen in 23 patients in 100), particularly during the phase when the dose of Rivastigmine Sandoz is being increased. |
| Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta. | Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division. |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Bom, nosso pagamento, nós temos, para cada... deixe me escrever como fase de pagamento. | Well our payoff, we got, for each let me write this down as a payoff phase. |
| Relativamente a cada fase, devem ser avaliados os seguintes aspectos ambientais, caso sejam pertinentes | For each phase, the following environmental aspects are to be assessed where relevant |
| Em nosso exemplo vídeo a fase a fase três e três fase terra, valores são aceitáveis | In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| LMC em fase crónica, | Chronic phase CML, MDS MPD and GIST |
| LMC em fase crónica | Selected Adverse Drug Reactions Reported in Phase III Dose Optimisation Study |
| LMC em fase acelerada | Accelerated Phase CML |
| LMC em fase acelerada | Accelerated phase CML |
| Cromatógrafo em fase gasosa | Gas chromatograph |
| de tacrolimus, em ensaios clínicos de Fase I a Fase III. | than 13,500 patients treated with tacrolimus |
| A eficácia foi baseada em 320 doentes em fase crónica e 119 doentes em fase acelerada. | Efficacy was based on 320 CP patients and 119 AP patients enrolled. |
Pesquisas relacionadas : Cada Fase - Para Cada Fase - Com Cada Fase - Para Cada Fase - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Fase
