Tradução de "em cada linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Cada linha em um script contém um único comando. | Each line in the script contains a single command. |
| Traduza cada linha deste texto. | Translate every line of this text. |
| Traduz cada linha deste texto. | Translate every line of this text. |
| Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha. | Each word image is best alone and sitting on its own line. |
| Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. | As both parts are included in each single line, a second line is not needed. |
| Adicionar número de linha após cada | Add line number every |
| Adicionar número de linha a cada | Add line number every |
| Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará | Draw a diagonal line and choose which way each line slants |
| Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza. | Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. |
| Cada linha aqui representa uma dessas 11 zonas. | Every row across here represents one of those 11 zones. |
| Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão. | In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection. |
| Cada linha tinha seis números de cinco dígitos casa. | Each line had six 5 digit numbers. |
| Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões. | None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time. |
| Cada ponto é uma pessoa e cada linha representa um volume de chamadas entre as pessoas. | Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people. |
| Cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico. | Every single color, dot, every single line, is a weather element. |
| Cada byte da segunda linha é deslocado à esquerda de uma posição. | Each byte of the second row is shifted one to the left. |
| Ele assina o nome em cada linha, checa todos os espaços, coloca números onde acha que deveriam haver números. | He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes, he'll put numbers in where he thinks there should be numbers. |
| Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| O outro tipo de marcação é mais usado em clubes, e mostra em cada linha o end em que uma equipe alcançou determinada pontuação. | Below this are two rows, one for each team, containing the team's score for that end and their total score in the right hand column. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos. | With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices. |
| Iniciais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), e a segunda indica o pinyin. | Initials In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet. |
| Durante a década de 1870, ele realizou uma série de medições em 600 direções e contou as estrelas observadas em cada linha de visão. | During the 1780s, he performed a series of gauges in 600 directions, and counted the stars observed along each line of sight. |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| Cada caso é, claro, completamente diferente, mas todos têm algo em comum a América não esteve na linha da frente da intervenção. | Each case is, of course, utterly different, but all have something in common America has not been on the front line of intervention. |
| A linha do enredo é apresentada no começo de cada episódio, que envolve os personagens em situações distintas e aparentemente não relacionadas. | Seinfeld follows its own structure a story thread is presented at the beginning of every episode, which involves the characters starting in their own situations. |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Como a notação musical é relativa, cada nota pode ocupar qualquer linha ou espaço na pauta. | Only one clef that references a note in a space rather than on a line has ever been used. |
| A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| Registros (ou tuplas) Cada linha formada por uma lista ordenada de colunas representa um registro, ou tupla. | Each table is a metaphorical representation of an entity or object that is in a tabular format consisting of columns and rows. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| A sintaxe bang gera todos item de uma lista, every write (!aString) irá ter como saída cada caractere de aString em uma nova linha. | The bang syntax generates every item of a list will output each character of aString on a new line. |
| Cada casa do tabuleiro, então tem a sua identificação única de letra de coluna e número de linha. | Thus each square has a unique identification of file letter followed by rank number. |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Etapa de ShiftRows A etapa de ShiftRows opera sobre as linhas do estado, deslocando os bytes em cada linha de um determinado número de posições. | The ShiftRows step The ShiftRows step operates on the rows of the state it cyclically shifts the bytes in each row by a certain offset. |
| As mãos não podem ser trazidas para trás além da linha dos quadris, exceto durante a primeira braçada após a saída e em cada volta. | The hands shall not be brought back beyond the hip line, except during the first stroke after the start and each turn. |
| Um cânone de mesa pode ser colocado numa mesa com um músico de cada lado, ambos lendo a mesma linha de música em direções opostas. | Table canon A Table canon is a retrograde and inverse canon meant to be placed on a table in between two musicians, who both read the same line of music in opposite directions. |
| Alexander Solzhenitsyn diz que a linha entre o bem e o mal atravessa o coração de cada ser humano. | Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being. |
Pesquisas relacionadas : Cada Linha - Para Cada Linha - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Cada Item De Linha - Em Linha, Na Linha - Cada Cada - Em Cada única
