Tradução de "em chaveado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me lembro de ter chaveado a porta. | I remember locking the door. |
| 1970 Linguagem de programação C desenvolvida pelos programadores Dennis Ritchie e Ken Thompson 1971 Um sistema chaveado computadorizado para tráfego telefônico, inventado por Erna Schneider Hoover, teve uma das primeiras patentes de software. | In 1971, an improved task priority system for computerized switching systems for telephone traffic was invented by Erna Schneider Hoover, who received one of the first software patents for it. |
| Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso | authorities, in particular with regard to the management of the simplified procedure for the recognition of Community marketing authorisations by these authorities. |
| Julho 2002 Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso | Revision 1, October 2002 |
| em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns, | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns, | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| em cima em cima em cima em cima | As above As above As above As above |
| Desde então, realizaram se conferências deste tipo em Bona em Julho de 1976, em Viena em Junho de 1977, em Haia em Junho de 1978, em Madrid em Maio de 1980, em Londres em Junho de 1982, em Copenhaga em Junho de 1984, em Lisboa em Junho de 1986 e em Berna em Junho de 1988. | Since then, similar meetings have been held in Bonn in July 1976, Vienna in June 1977, The Hague in June 1978, Madrid in May 1980, London in June 1982, Copenhagen in June 1984, Lisbon in June 1986 and Bern in June 1988. |
| em Anatote, em Nobe, em Ananias, | at Anathoth, Nob, Ananiah, |
| em Hazor, em Ramá, em Gitaim, | Hazor, Ramah, Gittaim, |
| em Hadide, em Zeboim, em Nebalate, | Hadid, Zeboim, Neballat, |
| em Anatote, em Nobe, em Ananias, | And at Anathoth, Nob, Ananiah, |
| As mais importantes tiveram lugar em Antuérpia em 1987, em Courtrai em 1988 e em Alveringhem em 1989. | Öourtrain 1988 and A i lveringhem in 1989. |
| 54,6 em 1977, 56,9 em 1978, 58,5 em 1981, 60 em 1982, 50,6 em 1983, 57,9 em 1984 (I04). | Faced with the statement 'there are too many immigrant workers', 54.6 of Frenchmen expressed agreement in 1977, 56.9 in 1978,58.5 in 1981,60 in 1982,50.6 in 1983 and 57.9 in 1984 (104). |
| Retirado pela empresa Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Setembro 2002 | Adopted March 2002 |
| Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872. | The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872. |
| Isto foi dito em Londres, em Paris, em Roma, em Madrid. | That is what they said in London, in Paris, in Rome and in Madrid. |
| em Jesuá, em Molada, em Bete Pelete, | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| em En Rimom, em Zorá, em Jarmute, | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| em Jesuá, em Molada, em Bete Pelete, | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| em En Rimom, em Zorá, em Jarmute, | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| Publicações em Português em Nutricao em Fatos.org | to promote choline as another good reason to consume eggs. |
| Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857. | The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857. |
| 17 em peso em 2009, 19 em 2010 e 20 em 2011 e 22 em 2012. | 17 by weight for 2009, 19 for 2010, 20 for 2011 and 22 for 2012. |
| Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim. | In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin. |
| Feito em , em | Done at , on |
| Feito em , em | Done at ., on |
| Feito em , em | Done at ., on .. |
| Feito em , em | a contestație în anulare or a revizuire , |
| Feito em , em | Done at , on |
| Feito em em | VMS transponder |
| Feito em , em | Type of vessel Tuna Seiner Support vessel |
| Feito em , em | It shall also handle all ERS data confidentially. |
| Feito em , em | (dimensions 55 25 mm) |
| Feito em em | Freezing capacity in tonnes 24 hours |
| Feito em , em | Done at , on |
| Feito em em | Done at on |
| Emitido em em | Issued at on |
| Feito em , em | Done at on |
| Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. | In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. |
| 50 em peso em 2011, 53 em 2012 e 56 em 2013. | 50 by weight for 2011, 53 for 2012 and 56 for 2013. |
| Vidro denominado esmalte , em pó, em grânulos, em lamelas ou em flocos | Fenetylline (INN) and its salts |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| Barenboim estreou como pianista em Viena e Roma, em 1952, em Paris em 1955, em Londres em 1956, e em Nova Iorque em 1957, sob a batuta de Leopold Stokowski. | In 1955 he performed in Paris, in 1956 in London, and in 1957 in New York under the baton of Leopold Stokowski. |
| Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. | Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. |
Pesquisas relacionadas : Mandril Chaveado - -Baixo Chaveado - Chaveado Para Diferir - Para Ser Chaveado - De Alta Chaveado - Veio De Saída Chaveado - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um
