Tradução de "em conluio" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conluio - tradução :
Collusion

Palavras-chave : Collusion Cahoots League Stunt Plot

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele é, muitas vezes em conluio com Elizabeth e atua como seu espião.
He is often in cahoots with Elizabeth and acts as her spy.
Em 1912 e em 1913 Octave Lapiz retirou toda a sua equipa La Française, em protesto contra o que via como o conluio de ciclistas belgas.
In 1912 and in 1913 Octave Lapize withdrew all his La Française team in protest at what he saw as the collusion of Belgian riders.
É claro que há uma ironia amarga nos relatos de civis e monges em conluio com as forças de segurança em ataques da semana passada
Of course there is bitter irony in reports of civilians and monks colluding with security forces in last week s attacks
Ayotzinapa faz lembrar casos semelhantes, incluindo Aguas Blancas, Acteal e Tlataya, em que a polícia corrupta em conluio com a mafia conseguiu efectivamente criminalizar protestos sociais.
Ayotzinapa calls to mind other similar cases, including Aguas Blancas, Acteal, and Tlataya, where corrupt police in league with the mafia have effectively criminalized social protests.
Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.
This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.
Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país.
It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country.
Há um caso em que um documento que descreve um conluio dirigido contra as minorias cristãs acabou por ficar na posse da polícia antes de as autoridades afirmarem que o tinham recuperado de um suspeito.
In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect.
Dada a evidência esmagadora de conluio de Luís com os invasores, o veredicto teve uma conclusão precipitada com 693 deputados votando como culpado, nenhum para absolvição, e 23 abstenções.
Given overwhelming evidence of Louis's collusion with the invaders, the verdict was a foregone conclusion with 693 deputies voting guilty, none for acquittal, with 23 abstaining.
Se o Movimento Passe Livre quer realmente uma solução melhor para o setor o caminho e acabar com esse conluio viciado entre prefeitos e câmaras com os empresários de ônibus.
If the Free Pass Movement really wants a better solution for this industry, the way is to end with this outdated collusion between mayors, municipal chambers and bus business people.
A sua versão inclui elementos como o casamento secreto, o conluio do Frade, a briga que decorre do assassinato de um cidadão, o exílio de Mariotto, o casamento forçado de Gianozza, o frasco, e a mensagem crucial no final.
His version of the story includes the secret marriage, the colluding friar, the fray where a prominent citizen is killed, Mariotto's exile, Gianozza's forced marriage, the potion plot, and the crucial message that goes astray.
Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872.
The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872.
Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857.
The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.
In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1
Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.
Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria.
It does so by iteratively marking as composite, i.e.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
(em inglês) Ligações externas (em polonês) (em lituano)
Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans.
Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses .
These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen .
(114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990).
Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007).
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Titulou se em Ciência em 1927 e alcançou Ph.D. em Química em 1929.
He then studied at the University of Illinois, gaining an MS in science in 1927 followed by a Ph.D. in chemistry two years later.
Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg.
He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892).
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , 3 .
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels , .
(em arquivo em www.archive.org)
Tracing Your Irish Ancestors .
Nasceu em Lima, em 1876 e faleceu em 1945.
La República oligárquica (1850 1950) .
A série foi lançada em fita cassete em 1988 e em CD em 1997.
The series was released on audio cassette in 1988 and on CD in 1997.
A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967).
The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967.
Protestos em Bahrain em 2011 Protestos no Egito em 2011 Protestos no Marrocos em 2011
Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011
Posteriormente, ele deu duas palestras notáveis em Paris, em 1929, e em Praga em 1935.
Thereafter he gave two notable lectures at Paris in 1929, and at Prague in 1935.
A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939.
His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925.
Tarzan apareceu em muitas revistas em quadrinhos em vários editoras.
Tarzan has appeared in many comic books from numerous publishers over the years.
A primeira apresentação em russo estreou em Moscou em 2004.
The first performance in Russian was in Moscow in 2004.
Seu primeiro título em duplas veio em 1995, em Palermo.
His first doubles title came in 1995 at Palermo.
Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925.
In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925.
Feito em Bruxelas , em 2 .
2 . EN

 

Pesquisas relacionadas : Em Conluio Com - Em Conluio Com - Estar Em Conluio - Conluio Com - Conluio Ilegal - Nenhum Conluio - Conluio Com - Conluio Mercado - Suposto Conluio - Conluio Fraudulento - Conluio Implícito - Papagaio Do Conluio
Display this page in English Display this page in English