Tradução de "em contexto com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos nós fazemos coisas com um local, um contexto, em mente? | Do we all make things with a venue, a context, in mind? |
| Foi um diálogo com o contexto novamente. | It was a dialog with the context again. |
| No menu de contexto, seleccione Abrir Com. | In the context menu, select Open With. |
| De acordo com o jornalista Mauro Santayana, em um artigo publicado no Contexto Livre, | According to journalist Mauro Santayana, in an article published on the website Contexto Livre (Free Context) |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| O que acontece com a educação nesse contexto? | What happens to education in that context? |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| Poderíamos usá lo em um contexto industrial. | You could use it in an industrial context. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| Neste contexto , o Eurostat avalia a consistência dos dados estatísticos apresentados em conformidade com o SEC 95 . | Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . |
| A razão para este ressentimento contra os judeus tem a ver com o contexto em que surgiu. | ISBN 978 3 03911 490 0 External links The Marcionite Research Library |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| A surpresa do Bilbao era o seu contexto com a cidade. | The surprise of Bilbao was in its context to the city. |
| Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE . | In this context the EM1 co operates with the European Commission . |
| Kuras é mencionado no contexto de uma aliança militar com este. | Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former. |
| Então perspectiva e contexto e história têm papéis importantes em como eu planejo os passeios com os garotos. | And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids. |
| Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente. | But everything we do is in a different context. |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais | Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar |
| No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável. | In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment. |
| Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena . | Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population . |
| Neste contexto inteligência coletiva é muitas vezes confundida com o conhecimento compartilhado. | The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication. |
| Era um ponto de dados de Steve em um contexto. | It is a data point of Steven in a context. |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| O contexto urbano | Urban context |
| SP Contexto, 2005. | Bakhtin, M.M., V.D. |
| Este trabalho está actualmente em curso , em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) , no contexto do SEC 95 , cuja adopção se inicia em 1999 . | This work is being carried out in close co operation with the European Commission ( Eurostat ) within the framework of the ESA 95 , the implementation of which begins in 1999 . |
| DU Estamos em um contexto bem complexo, que tem relação com os avanços no modelo de desenvolvimento baseado no extrativismo. | DU We're in a somewhat complex situation. Those complexities have to do with the advances of the development models based on extractivism. |
| Com início em 2001 , num contexto de expectativas de redução das taxas de juro directoras do BCE , ocorreram situações de sublicitação em oito ocasiões . | Starting in 2001 , in an environment where reductions in key ECB rates were expected , underbidding occurred on eight occasions . |
| Ao mesmo tempo, Kanigher, editor da Mulher Maravilha introduziu com sucesso a família da personagem, tendo aventuras em um contexto mitológico. | Meanwhile, editor Kanigher successfully introduced a whole family of Wonder Woman characters having fantastic adventures in a mythological context. |
Pesquisas relacionadas : Contexto Com - Estadia Em Contexto - Contexto Em Questão - Colocar Em Contexto - Em Que Contexto - Em Qualquer Contexto - Em Nosso Contexto - Ficar Em Contexto - Em Tal Contexto - Apresentado Em Contexto - Em Que Contexto - Colocar Em Contexto - Em Seu Contexto - Coloca Em Contexto
