Tradução de "em correlação directa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correlação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correlação | Correlation |
| A correlação em si mesma não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| Directa | Direct |
| Directa | Data source Direct |
| Directa | Direct Real back data for July 1997 to May 1998 |
| O módulo de correlação | The correlator |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Nenhuma correlação foi encontrada. | No correlation was found. |
| É uma correlação extraordinariamente próxima. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Em estatística descritiva, o coeficiente de correlação de Pearson, também chamado de coeficiente de correlação produto momento ou simplesmente de formula_1 de Pearson mede o grau da correlação (e a direcção dessa correlação se positiva ou negativa) entre duas variáveis de escala métrica (intervalar ou de rácio razão). | In statistics, the Pearson product moment correlation coefficient () (sometimes referred to as the PPMCC or PCC or Pearson's r ) is a measure of the linear correlation (dependence) between two variables X and Y , giving a value between 1 and 1 inclusive, where 1 is total positive correlation, 0 is no correlation, and 1 is total negative correlation. |
| Para minha surpresa, não havia correlação. | To my surprise, it did not correlate. |
| com o coeficiente de correlação 0.5. | with the correction coefficient 0.5. |
| Muito bem, por que veríamos essa correlação? | All right, why would we see this correlation? |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Medidas quantitativas de dependência incluem correlação ( como o coeficiente de correlação de Pearson quando ambas variáveis são continuas, ou Coeficiente de correlação de postos de Spearman quando ambas variáveis não são continua) e covariância. | Quantitative measures of dependence include correlation (such as Pearson's r when both variables are continuous, or Spearman's rho if one or both are not) and covariance (which reflects the scale variables are measured on). |
| Não há nenhum indicador de uma correlação aqui. | There's no suggestion of a relationship there. |
| Apesar de tal ter dado origem a um curto período de correlação semanal negativa entre eles , entre meados de Setembro e o início de Novembro , em termos gerais , a correlação foi positiva em 2001 . | Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 . |
| Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P | Streaming Direct Broadcast System based on P2P |
| E nunca pensamos sobre uma correlação que está oculta. | And we never think about the hidden connection. |
| Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. | Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. |
| Eu não pude achar uma única correlação com nada, mas isso só ocorre em grupos. | I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups. |
| Correlação O aumento da Correlação poderá ajudar a reduzir os artefactos. A correlação poderá variar entre 0 e 1. Os valores úteis são o 0, 5 e os valores próximos de 1, eg 0, 95 e 0, 99. Se usar um valor alto para a correlação, irá reduzir o efeito de afiamento do 'plugin'. | Correlation Increasing the Correlation may help reducing artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, eg 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plug in. |
| Observou se uma forte correlação da confiança das empresas entre os Estados Unidos e a área do euro no período entre 1999 e 2001 , com um coeficiente de correlação superior a 0.8 ( com um desfasamento de três trimestres em relação aos Estados Unidos ) , em comparação com um coeficiente de correlação de 0.4 para o período de 1990 a 20011 . | A strong correlation in business confidence linkages has been observed between the United States and the euro area in the period from 1999 to 2001 , with a correlation coefficient of up to 0.8 ( with a lag of three quarters ECB Annual Report 2001 |
| Não tinha correlação com o tamanho das salas de aula. | It did not correlate with the size of classrooms. |
| Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja. | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava. | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
| Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade. | In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity. |
| Se outras pessoas também confirmam a hipótese, a correlação é mais forte. | A thought experiment might also be used to test the hypothesis as well. |
| Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição. | Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition. |
| Pelo menos um caso é conhecido em que a intervenção directa do rei teve efeito. | While in exile, there was one case where the former King's direct intervention had an effect. |
| A instalação num sistema Debian é também bastante directa. | The installation for a Debian system is also rather straightforward. |
| Às vezes, a competição com a China é directa. | Sometimes the competition with China is direct. |
| A Comissão consultou os operadores directa ou indirectamente afectados . | The Commission has consulted the actors concerned directly and indirectly . |
| Como vê, há uma alta correlação entre temperatura, CO2 e nível do mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e . | Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. |
| A autocorrelação é a correlação cruzada de um sinal com o ele próprio. | Autocorrelation, also known as serial correlation, is the cross correlation of a signal with itself. |
| Apesar de uma elevada correlação das medidas de confiança poder entre países ser um mero reflexo de uma subjacente elevada correlação de ciclos económicos reais , pode também ser o resultado da propagação . | While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers . |
| Consequentemente , a correlação dos preços dos títulos de participação poderá , em si mesma , constituir potencialmente um canal de transmissão significativo . | Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself . |
| Um profissional especializado em geotecnia está apto a trabalhar em processos que lidem directa ou indirectamente com o solo. | The lateral earth pressure depends on the height of the wall, the density of the soil,the strength of the soil, and the amount of allowable movement of the wall. |
| Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem | Direct GPS data insertion into the image files |
Pesquisas relacionadas : Correlação Directa - Correlação Directa Entre - Em Correlação - Em Proporção Directa - Em Comparação Directa - Em Concorrência Directa - Em Relação Directa - Em Correlação Com - Em Estreita Correlação - Concorrência Directa - Banca Directa - Relação Directa - Subvenção Directa