Tradução de "em diante até" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deste ponto em diante, seu caminho de destruição se espalhou, atingindo até o coração da galáxia.
References External links http www.njoe.com New Jedi Order Encyclopedia
Então, as palavras Heaven Hill foram mudadas para Heven Hill e daí em diante, até o nome final Hevein nascer.
Hereupon, the words Heaven Hill were changed into Heven Hill and were altered again until the name Hevein was born.
A pequena nação insular se viu diante de ventos de até 250 km por hora.
The small island nation was forced to battle maximum sustained winds of close to 160 miles per hour.
No Campeonato Baiano do ano seguinte o time chegou até a final diante do modesto .
In the 2000s, the Campeonato Baiano trophy was won by Vitória eight out of ten years.
Vejo você de agora em diante.
I see you every now and then.
Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades.
At the same time he interacted with colleagues, fellow breadwinners who had satirical disposition towards even their worst troubles.
Portanto, para onde vamos daqui em diante?
So where are we headed from here?
De agora em diante, prometo ser pontual.
From now on, I promise to be punctual.
O que acontece de agora em diante?
What happens from here?
Daí em diante, eles apagam o B.A.
The A Team in 2006, the role of B.
Daí em diante, até fechar as portas em 1946, a editora, mantida pelas irmãs do poeta, editou mais de 70 obras, sendo 48 do próprio Yeats.
From then until its closure in 1946, the press which was run by the poet's sisters produced over 70 titles 48 of them books by Yeats himself.
Zachariádis ainda se manteve como Secretário Geral do KKE até a morte de Joseph Stalin, em 1953, quando caiu em desgraça diante da nova liderança soviética.
However, following the death of Joseph Stalin in 1953, Zachariadis clashed with the new Soviet leadership, as he opposed the new direction followed by the CPSU under Khrushchev.
Daí em diante eu tinha terror de nadar.
From that point onward I was terrified of swimming.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.
I'm only saying positive things from now on.
De agora em diante tente chegar na hora.
From now on, try to arrive on time.
De agora em diante, não usarei essa palavra.
From now on, I will not use that word.
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
From this point, we'll go on foot.
Daí por diante, eles focaram em impressão comercial.
They focused on commercial printing afterward.
Benoit tem se interessado em particular em padrões aninhados, em fractais e assim por diante, onde a estrutura de algo que seria como uma árvore, e onde há uma espécie de um grande galho que tem pequenas ramificações, e até ramificações ainda menores e assim por diante.
Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on.
Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Você precisa ser mais cuidadoso de agora em diante.
You must be more careful from now on.
Você precisa ter mais cuidado de agora em diante.
You must be more careful from now on.
De agora em diante estudarei francês com mais afinco.
I'll study French harder from now on.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.
Things will be drastically different from now on.
Desse momento em diante ainda levariam 7 longos anos até que Nobunaga finalmente consolidasse seu poder no clã e por fim unisse a província de Owari.
From that point forward, it would take a seven years for Nobunaga to consolidate his power within the clan and finally unite Owari Province.
Você herda seu mtDNA de sua mãe e da mãe de sua mãe. Assim por diante até a primeira mulher.
You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman.
Ele era seguido de 1 Pop, 2 Pop, até 19 Pop, então 0 Wo, 1 Wo, e assim por diante.
This was followed by 1 Pop, 2 Pop as far as 19 Pop then 0 Wo, 1 Wo and so on.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.
Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia.
From that day on, we never closed a single day.
Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo .
From that point on, everything else was pretty much downhill.
Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.
From that day on people became very cautious.
Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante.
We have started seeing a political division from that point on.
De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
From here on out things are going to change, for the worse.
De agora em diante, eles podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
De agora em diante, elas podem fazer o que quiser.
From now on, they can do whatever they like.
Foi popularizado na forma de judaísmo hassídico do em diante.
It was popularised in the form of Hasidic Judaism from the 18th century onwards.
De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.
Em tal caso, o Maven executa o objetivo resources resources associado com a fase process resources, então compiler compile e assim por diante até finalmente executar o objetivo surefire test .
In such a case, Maven runs the resources resources goal associated with the process resources phase, then compiler compile , and so on until it finally runs the surefire test goal.
Depois puseram comida diante dele. Ele, porém, disse Não comerei, até que tenha exposto a minha incumbência. Respondeu lhe Labão Fala.
Food was set before him to eat, but he said, I will not eat until I have told my message. He said, Speak on.
Não desistireis, diante disso?
Will you therefore not desist?
E assim por diante.
And it goes on and on.
E assim por diante.
And so on, and so on.
Estamos diante do fato.
We are facing the facts.
E assim por diante.
H.S.M.
Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.

 

Pesquisas relacionadas : Em Diante - Em Diante - Diante - Diante - Distribuição Em Diante - Transporte Em Diante - Daqui Em Diante - Formam Em Diante - Daqui Em Diante - Hoje Em Diante - Daqui Em Diante - Daqui Em Diante - Pagamento Em Diante - Fornecimento Em Diante