Tradução de "em diferentes setores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :

Palavras-chave : Different Separate Different Ways Each Sectors Districts Sections Disputed Navigator

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores.	That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres.
O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise	The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis
Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas.	Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
Eles são Existem muitos outros tipos de indústrias e frequentemente são organizadas em diferentes classes ou setores, recebendo uma grande variedade de classificações.	They are There are many other different kinds of industries, and often organized into different classes or sectors by a variety of industrial classifications.
Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura.	Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.
Uma economia africana pode ser dividida em três setores.	An African economy can be broken up into three sectors.
Em 1938, 4 da mulheres trabalhavam em vários setores da economia.	In 1938, 4 worked in various sectors of the economy.
A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora.	The dynamics of all these sectors are now in play.
Precisamos trabalhar com setores industriais.	We need to begin to work with industries.
Finalmente, quatro grandes setores industriais unidos.	Finally, four great industrial sectors combined.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.	We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Buscando soluções para setores não automotivos.	Seeking solutions for non auto sectors.
Vários setores utilizam variações destes estágios.	Many industries use variations of these project stages.
Setores Bissorã Farim Mansabá Mansoa Nhacra	The Rio de Canjambari flows through the north of the region.
Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe.	They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar.
Setores foram subdivididos em praias identificadas pelas cores verde, vermelho e branco.	Sectors were further subdivided into beaches identified by the colours Green, Red, and White.
Dado um círculo com raio formula_8 é possível dividi lo em setores.	Given a circle of radius , it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right.
O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros.	Growth occurred in all sectors, some more than others.
Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo.	Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew.
os setores economicos sao 4Os defensores do quarto setor argumentam que os serviços intelectuais não podem ser meramente considerados como parte do terciário, pois têm características muito diferentes.	It has been argued that intellectual services is distinct enough to warrant a separate sector and not be considered merely as a part of the tertiary sector.
Investimentos em turismo Desde 2004, todos os setores de serviço (restaurantes, hotéis, teatros, etc.	Investments in Tourism In 2004, restaurants, hotels, theaters and other services were given four years to fully adapt their buildings for disabled people.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.	The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.	We can position them in different places, orient them in different places.
Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco.	Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed.
A cidade está dividida em três distritos administrativos chamados setores ( umurenge ) Gasabo, Kicukiro e Nyarugenge.	The city is split into three administrative districts Gasabo, Kicukiro, and Nyarugenge.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.	Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Voltar as instituições locais africanas, e este é o lugar onde nós declaramos que os Chitas devem ir, no setores informais, nos setores tradicionais	Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors.
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.	Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Essa transição proporcionaria empregos suficientes para aqueles que atualmente trabalham na mineração e em outros setores.	This transition would provide enough jobs for all those currently working in mining and beyond.
Eles são divididos em setores, que são responsáveis pela prestação de serviços públicos a nível distrital.	They are divided into sectors, which are responsible for the delivery of public services as mandated by the districts.
Em setembro, os setores da economia (móveis, artesanato, gastronomia, flores e morangos) promovem o Festival Cultural .	In September, the economical sector (pieces of furniture, craft, gastronomy, flowers and strawberries) organise the Cultural Festival .
Como nas telecoms, os setores de habitação e construção também cresceram, eu poderia continuar falando. Isso é para ilustrar que uma vez que se coloque a macro economia em ordem, as oportunidades em vários outros setores são enormes.	As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.	And all different strains are colored in different colors.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.	And it turns out that different things crystallize out at different stages.
O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.	The development of religion has taken different forms in different cultures.
O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.	The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
CAEO Considerando que vivemos numa sociedade machista, sim tem, e sempre terá, machismo em todos os setores.	CAEO Considering that we live in a male chauvinistic society, then yes. There is, and will continue to be, male chauvinism in all different areas.
A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja.	The city has prominent positions in sectors such as steel, cement, glass, auto parts, and brewing.
Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva.	A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry.
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.	He had seen people of different colors living in different places.
O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.	Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.
Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.	But this emerged slowly and at different times for different locations.
Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.	Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.

Pesquisas relacionadas : Diferentes Setores - Diferentes Setores - De Diferentes Setores - De Diferentes Setores - Em Vários Setores - Em Muitos Setores - Em Alguns Setores - Em Vários Setores - Em Vários Setores - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Todos Os Setores - Em Todos Os Setores - Em Todos Os Setores

Display this page in English