Tradução de "em dinamarquês" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| em dinamarquês e norueguês. | in Danish and Norwegian). |
| Em dinamarquês, é snabel a ( tronco a (elefante) ). | In Danish, it is snabel a ( elephant's trunk A ). |
| Você fala dinamarquês? | Do you speak Danish? |
| Nunca estudaste dinamarquês? | You never studied Danish? |
| É a primeira vez que eu falo em dinamarquês. | This is the first time I've ever spoken in Danish. |
| Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês. | In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom. |
| 1993 Robert Jacobsen, artista dinamarquês. | 1905) 1993 Robert Jacobsen, Danish sculptor and painter (b. |
| História Os primeiros textos em dinamarquês datam de cerca de 1200. | Today, Standard Danish is most similar to the Insular Danish dialect group. |
| O Patinho Feio (em dinamarquês Den grimme ælling ) é um conto de fadas do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 11 de Novembro de 1843 em Nye Eventyr. | The Ugly Duckling (Danish Den grimme ælling ) is a literary fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805 1875). |
| O Desespero Humano ( Sygdommen til Døden em dinamarquês, literalmente A Doença até à Morte ) é um livro escrito pelo filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard em 1849 sob o pseudônimo Anti Climacus. | The Sickness Unto Death () is a book written by Danish philosopher Søren Kierkegaard in 1849 under the pseudonym Anti Climacus. |
| Fui inspirado pelo Conselho de Segurança Dinamarquês. | I was inspired by the Danish Safety Council. |
| por Niels Thygesen , professor de Economia dinamarquês | Niels Thygesen , professor of economics , Denmark |
| 1943 Otto Jespersen, filólogo dinamarquês (n. 1860). | 1865) 1943 Otto Jespersen, Danish philologist (b. |
| 1965 Louis Hjelmslev, linguista dinamarquês (n. 1899). | 1936) 1965 Louis Hjelmslev, Danish linguist (b. |
| 1855 Søren Kierkegaard, filósofo dinamarquês (n. 1813). | 1800) 1855 Søren Kierkegaard, Danish philosopher, author, and poet (b. |
| 1741 Vitus Bering, explorador dinamarquês (n. 1680). | 1667) 1741 Vitus Bering, Danish Russian hydrographer and explorer (b. |
| 1933 Knud Rasmussen, explorador dinamarquês (n. 1879). | 1856) 1933 Knud Rasmussen, Greenlandic anthropologist and explorer (b. |
| Lange era um médico e psicólogo dinamarquês. | Lange was a Danish physician and psychologist. |
| A Dinamarca está dividida em 5 regiões (Dinamarquês, regioner ) e 98 municípios ( kommuner ). | Denmark is divided into five regions, which contain 98 municipalities (, sing. |
| O anúncio foi publicado pelo grupo dinamarquês Surrend. | The ad was placed by Danish group Surrend. |
| Em seus primeiros anos, o domínio dinamarquês teve conseqüências muito negativas para a Noruega. | While the men were out at sea, the management of the farm was under the control of the women. |
| Zelândia Ocidental ( Vestsjælland , em dinamarquês) foi um amt da Dinamarca de 1970 a 2006. | Vestsjællands Amt () is a former county (Danish amt ) in the west central part of the island of Zealand ( Sjælland ) in eastern Denmark. |
| Ele liderou a União dos Trabalhadores Dinamarqueses (SiD em dinamarquês) entre 1968 e 1972. | He led the Danish Workers Union, SiD, between 1968 and 1972. |
| Em conjunto com este acordo um exército dinamarquês deixou o ilha e partiu para Ghent. | In conjunction with this agreement a Danish army left the island and sailed to Ghent. |
| Roskilde (em dinamarquês Roskilde Amt ) foi um amt da Dinamarca, localizado na ilha da Zelândia. | Roskilde Amt () is a former county () on the island of Zealand ( Sjælland ) in eastern Denmark. |
| A Agência de Gerenciamento de Emergências Dinamarquês ( Beredskabsstyrelsen ) emprega 2.000 (incluindo recrutas) e cerca de quatro mil estão em serviços não específicos de cada ramo militar, como o Comando de Defesa Dinamarquês. | The Danish Emergency Management Agency () employs 2,000 (including conscripts), and about 4,000 are in non branch specific services like the Danish Defence Command, the Danish Defence Research Establishment and the Danish Defence Intelligence Service. |
| 1841 Peter Andreas Heiberg, escritor e filólogo dinamarquês (b. | 1758) 1841 Peter Andreas Heiberg, Danish philologist and author (b. |
| 1928 Johannes Andreas Grib Fibiger, médico dinamarquês (n. 1867). | 1896) 1928 Johannes Fibiger, Danish physician and academic Nobel Prize laureate (b. |
| 11 de Novembro Søren Kierkegaard, filósofo dinamarquês (n. 1813). | 1806) November 11 Søren Kierkegaard, Danish philosopher (b. |
| 19 de dezembro Vitus Bering, explorador dinamarquês (n. 1680). | 1661) December 19 Vitus Bering, Danish born explorer (b. |
| Ele fala 3 idiomas fluentes, inglês, dinamarquês e espanhol. | His poems are written in English, Danish, and Spanish. |
| 1941 Peder Oluf Pedersen, físico e engenheiro dinamarquês (n. 1874). | 1856) 1941 Peder Oluf Pedersen, Danish physicist and engineer (b. |
| Falecimentos 24 de Outubro Tycho Brahe, astrônomo dinamarquês (n. 1546). | 1558) October 24 Tycho Brahe, Danish astronomer (b. |
| Carl Peter Henrik Dam (Copenhague, Copenhague, ) foi um bioquímico dinamarquês. | Henrik Dam (Full name Carl Peter Henrik Dam) (21 February 1895 17 April 1976) was a Danish biochemist and physiologist. |
| Tausen foi o primeiro padre dinamarquês a casar se abertamente. | He was the first Danish priest to take a wife. |
| Acontece que o mundo irrompe com a controvérsia do quadrinho dinamarquês. | What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. |
| Parecer do BCE sobre alterações ao regime dinamarquês de estabilidade financeira | ECB Opinion on amendments to the Danish financial stability regime |
| O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês. | It is also home to the Royal Danish Ballet. |
| Vida pessoal Ela é filha de pai dinamarquês e mãe peruana. | Her father is Danish, and her mother is Peruvian. |
| Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . | I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . |
| Seu avô paterno, Ejner Johansson, foi um famoso roteirista e diretor dinamarquês. | Her father, Karsten Johansson, is a Danish born architect originally from Copenhagen, and her paternal grandfather, Ejner Johansson, was a screenwriter and director. |
| Quando o governo dinamarquês tentou integrar Schleswig, mas não Holstein, para o estado dinamarquês, a Prússia levou a Confederação Germânica contra a Dinamarca na Primeira Guerra do Schleswig (1848 1851). | When the Danish government tried to integrate Schleswig, but not Holstein, into the Danish state, Prussia led the German Confederation against Denmark in the First War of Schleswig (1848 1851). |
| Não muito tempo depois do ataque dinamarquês ter falhado em Kent, Alfredo despachou a sua frota de Ânglia Oriental. | Not long after the failed Danish raid in Kent, Alfred dispatched his fleet to East Anglia. |
| Jens Fink Jensen, escritor, dinamarquês, poeta lírico, fotógrafo e compositor nasceu a 19 de Dezembro de 1956 em Copenhaga. | Jens Fink Jensen (born December 19, 1956) is a Danish poet, author, photographer, composer and architect. |
| Mifune (Mifunes sidste sang em dinamarquês) é o terceiro filme feito de acordo com as regras do Dogma 95. | Mifune's Last Song ( in North America and Swedish Mifune ), 1999, is the third film to be made according to the Dogme 95 group rules. |
Pesquisas relacionadas : Azul Dinamarquês - óleo Dinamarquês - Povo Dinamarquês - Estado Dinamarquês - Cidadão Dinamarquês - Residente Dinamarquês - Instituto Tecnológico Dinamarquês - Empresa De Radiodifusão Dinamarquês - Conselho Dinamarquês Para Os Refugiados - Em Em - Em - Em
