Tradução de "em direção ao objetivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como disse John Cage Não estamos nos movendo em direção a um tipo de objetivo. | As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal. |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Tom caminhou em direção ao estacionamento. | Tom walked toward the parking lot. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori. | We swoop down over the Campo de' Fiori. |
| Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã. | Protesters try to walk towards the Maracana. |
| Em 15 de dezembro, iniciou a marcha em direção aos franceses perto de Madrid com o objetivo de derrotar Soult. | The freedoms of speech and of publication ... were as chained up as they were before the insurrection. |
| Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo. | So we dashed, all of us, towards the shelter. |
| Centenas de búfalos foram em direção ao lago. | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. |
| Vi muitos pássaros voando em direção ao sul. | I saw a lot of birds flying toward the south. |
| A caçadora o seguiu em direção ao bosque. | The huntress followed it into the woods. |
| Acho que é o primeiro passo nessa direção. Esse é o objetivo a longo prazo. | I think it's the first step toward that. That's the long term goal. |
| Uma longa cáfila movia se em direção ao oeste. | A long train of camels was moving to the west. |
| Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto. | Tom said he was heading to the airport. |
| YR Esse é realmente o objetivo, porque se você coloca direção, então você reinventa o avião. | YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Os empregados se inspiram mutuamente em direção ao bem maior. | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| Olha como o avião vai planando em direção ao aeroporto! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu. | The main island slopes downward to the Aegean Sea. |
| Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol. | Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset. |
| Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston. | You need to drive farther south to reach Boston. |
| Esta frota naval partiu em direção ao norte em 8 de julho, rumo ao arquipélago japonês. | The fleet set a northerly course on 8 July to approach the Japanese main island, Honshū. |
| Após um ano, sem muito interesse por biologia, ele deixou Montpellier em direção a Paris, com o objetivo de continuar seus estudos universitários. | After a year, lacking interest in biology, and after not having passed any university exams, he left Montpellier to go to Paris hoping to continue his studies. |
| Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. | He achieved his aim at last. |
| E devemos movernos em direção ao ferro se queremos obter energia. | And you want to go towards iron if you want to get energy. |
| Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior). | American armored units make their way (inland). |
| Peregrinações em direção ao Santuário de Ise também se tornaram populares. | Pilgrimages to Ise Shrine also became very popular. |
| A maioria de outros rios naturaus flui em direção ao lago. | Most other natural rivers flow into the lake. |
| Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção. | It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction. |
| Mas não existe investimento estratégico para fazer tudo o que é necessário, ter objetivo e foco numa direção cuidadosa. | But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way. |
| Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte. | We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. |
| Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro. | Each person must realise what they can and cannot do to one another. |
| Uma multidão numerosa e barulhenta caminha em direção ao Ministério do Trabalho. | With a large and very loud crowd headig to Labour Ministry. |
| Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). | The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). |
| Ele foi imediatamente levado em direção ao hospital, mas faleceu no caminho. | Although the 28 year old Rindt was rushed to hospital, he was pronounced dead. |
| No inverno o oceano se estende até os 65 S em direção ao Pacífico e até os 55 S em direção ao Atlântico, deixando a temperatura superficial abaixo de zero. | In winter the ocean freezes outward to 65 degrees south latitude in the Pacific sector and 55 degrees south latitude in the Atlantic sector, lowering surface temperatures well below 0 degrees Celsius. |
| Qual o seu objetivo ao estudar inglês? | What's your purpose in studying English? |
| Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins. | Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins. |
| Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| E um crocodilo anda na margem do rio em direção ao seu esconderijo. | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| Este é o caminho em direção ao cume, naquela ponte de 450 metros. | This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge. |
| E daí você desce em direção à luz, ao norte e à vida. | And then you descend to light and to the north and to life. |
| Um possível motivo é precipitação destes elementos em direção ao interior do planeta. | This depletion is a result of precipitation of these elements into the interior of the planet. |
| O exércitos aliados, então, avançam para a esquerda em direção ao rio Sena. | The Allied armies would then swing left to advance towards the River Seine. |
| A tabela seguinte traz a lista seguindo se em direção ao rio Paraná. | The following table traces a list going in the direction of the Paraná River. |
Pesquisas relacionadas : Objetivo Direção - Em Direção Ao Teto - Em Direção Ao Sul - Em Direção Ao Centro - Em Direção Ao Oeste - Em Direção Ao Mar - Em Direção Ao Sul - Em Direção Ao Norte - Em Direção Ao Céu - Em Direção Ao Nordeste - Em Direção Ao Noroeste - Em Direção Ao Teto - Em Direção - Em Direção Ao Meio-dia
