Tradução de "em estilo próprio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estilo - tradução : Estilo - tradução : Estilo - tradução : Próprio - tradução : Próprio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com isso em mente, Abdoli, graduada em Desenho Gráfico, decidiu criar seu próprio estilo. | With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style. |
| Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente. | Develop your own personal style of mind mapping. |
| Sua única preocupação real é o seu próprio estilo . | His only real concern is his own style . |
| Não há um estilo próprio e nada que o destaque. | There are no hard edges, and nothing pushes back. |
| Steve tem seu próprio estilo de tocar, que é diferente dos outros bateristas. | Steve has his own style which is different to other drummers. |
| Eventualmente, a literatura japonesa desenvolveu se em um estilo próprio quando escritores japoneses começaram a escrever obras sobre o Japão. | Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan. |
| Mas, hoje, quase metade dos músicos está ocupada em verbalizar o fato de que músicos moçambicanos precisam encontrar seu próprio estilo. | But nowadays about half of the musicians seem busy vocalizing the fact that Mozambican musicians need to find their own style. |
| Frederico fez vários templos e outras construções de jardim no mesmo estilo rococó do próprio palácio. | Frederick had several temples and follies erected in the same rococo style as the palace itself. |
| Neste exemplo, irá criar o seu próprio estilo MIME pessoal, o qual só é relevante para si. | In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you. |
| No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo. | In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design. |
| Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração. | Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations. |
| Kumi daiko Além do próprio instrumento, o termo taiko também se refere à própria performance, um estilo que é chamado de , ou estilo de apresentação conjunta (em oposição às performances em festivais ou o uso dos tambores em rituais ou no teatro). | Kumi daiko In addition to the instruments, the term taiko also refers to the performance itself, and commonly to one style called kumi daiko , or ensemble style playing (as opposed to festival performances, rituals, or theatrical use of the drums). |
| Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo. | Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style. |
| Foi durante esse tempo que ele decidiu renovar seu estilo de tocar, incorporando componentes do swing e do próprio jazz. | It was during this time that Peart decided to revamp his playing style by incorporating jazz and swing components. |
| Embora Péricles tenha sido uma de suas principais fontes de inspiração, alguns historiadores notaram que o estilo apaixonado e idealístico dos discursos atribuídos por Tucídides a Péricles está em total contradição com o próprio estilo frio e analítico de Tucídides. | Although Pericles was a main source of his inspiration, some historians have noted that the passionate and idealistic literary style of the speeches Thucydides attributes to Pericles is completely at odds with Thucydides' own cold and analytical writing style. |
| O Estilo Paranóico em Economia | The Paranoid Style in Economics |
| De São Vicente, esse género passou para as outras ilhas, surgindo então duas escolas, cada uma com um estilo próprio uma em Barlavento, centrada em Mindelo, outra em Sotavento, centrada na Praia. | From S. Vicente this musical genre passed to the other islands, appearing then two schools, each one with its own style one in Barlavento, centered in Mindelo, and another in Sotavento, centered in Praia. |
| O jogo está dividido em seis zonas (Green Hill, Marble, Spring Yard, Labyrinth, Star Light e Scrap Brain), cada uma com o seu próprio estilo visual e inimigos. | The game is divided into six zones (Green Hill, Marble, Spring Yard, Labyrinth, Star Light, and Scrap Brain), each with its own visual style and enemies. |
| Nos anos seguintes, Dali realizou uma série de trabalhos fortemente influenciados por Picasso e Miró, enquanto ia desenvolvendo o seu estilo próprio. | As he developed his own style over the next few years, Dalí made a number of works heavily influenced by Picasso and Miró. |
| shoot 'em up clássico em estilo scroller | classic shoot 'em up scroller game |
| O estilo Polonês foi centrado em Cracóvia e fez parte do estilo Mloda Polska. | The Polish style was centred in Kraków and was part of the Młoda Polska style. |
| A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal. | The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style. |
| Henry Irving produziu Romeu e Julieta em 1882 no Teatro Lyceum (ele próprio era Romeu e Ellen Terry era Julieta) cuja encenação ficou caracterizada como o arquétipo do estilo pictórico. | Henry Irving's 1882 production at the Lyceum Theatre (with himself as Romeo and Ellen Terry as Juliet) is considered an archetype of the pictorial style. |
| Um deles, Kenichi Sawai tornou se seu aluno e retornando ao Japão criou a partir deste aprendizado o seu próprio estilo marcial, nomeado Taikiken. | One, Kenichi Sawai was assumed to be his student and created his own school in Japan calling his martial art Taikiken. |
| A igreja foi construída em estilo gótico. | The church is built in Gothic style. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| O estilo era usado principalmente em Hamburgo. | The magazine was instrumental in promoting the style in Germany. |
| Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista. | At both sites Kent incorporated his naturalistic approach. |
| A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737. | The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| Joga um shoot em up ao estilo galaxian | Play a shoot em up a la galaxian |
| A Câmara Municipal foi construída em estilo renascentista. | The Town Hall was constructed in the Renaissance style. |
| As sagas variam muito em tema e estilo. | There are plenty of tales of kings (e.g. |
| A estação de trem também é histórica, devido ao seu estilo incomum (para o México) em estilo arquitetônico inglês. | The Train Station is also historic due to its unusual (for Mexico) English architectural style. |
| O estilo de Monk era descrito como um hard swing viciado em frases rápidas ao estilo de Art Tatum. | Monk's style at this time was later described as hard swinging, with the addition of runs in the style of Art Tatum. |
| Estilo realce | Highlight style |
| Estilo dobragem | Fold style |
| Estilo realce | Highlight |
| Estilo boliviano | Bolivian Style |
| Estilo ONU | U.N. Style |
| Estilo presidiário | Inmate Style |
| Poe mudou seu foco para a prosa e passou os próximos anos trabalhando para revistas e jornais, tornando se conhecido por seu próprio estilo de crítica literária. | Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. |
| Ele escreve quadros, em um estilo cara de pau. | He writes paintings, in a cheeky style. |
| Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês. | He lived in a typical Japanese style house. |
| O estilo notchless do corpo foi descontinuado em 1982. | The notchless body style was discontinued in 1982. |
Pesquisas relacionadas : Estilo Próprio - Estilo Próprio - Seu Próprio Estilo - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Formulário Próprio - Em Seu Próprio - Em Nosso Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Nome Próprio - Em Sentido Próprio - Em Nome Próprio - Em Nosso Próprio
