Tradução de "em forma de foice " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Foice - tradução : Foice - tradução : Forma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tinha uma relativamente grande, garra em forma de foice, típico dos dinossauros dromaeossaurídeos e troodontídeos.
It bore a relatively large, sickle shaped claw, typical of dromaeosaurid and troodontid dinosaurs.
As moléculas de hemoglobina S fazem com que os glóbulos vermelhos assumam uma forma curva semelhante a uma foice (falciforme), em vez da forma bicôncava normal.
Instead of retaining the biconcave shape of a normal red blood cell, the modified hemoglobin S molecule causes the cell to sickle or distort into a curved shape.
Não posso colher. Não tenho foice.
I cannot harvest. I don't have a sickle.
A Ceifadora está esperando Foice em mãos Enquanto o país celebra A liberdade de Bashar
The Grim Reaper is waiting Scythe in hand
Era um carnívoro bípede, emplumado com uma longa cauda e uma garra em forma de foice em cada pata traseira, que é pensado para ter sido usado para combater a presa.
It was a bipedal, feathered carnivore with a long tail and an enlarged sickle shaped claw on each hindfoot, which is thought to have been used to tackle prey.
Ela forjou uma foice e pediu aos filhos para castrarem Urano.
She shaped a great flint bladed sickle and asked her sons to castrate Uranus.
Nomeado pelo deus romano da agricultura, seu símbolo astronômico () representa a foice da divindade.
Named after the Roman god of agriculture, its astronomical symbol () represents the god's sickle.
Esta foi a bandeira oficial por quatro meses, sendo substituída depois pelo conhecido estilo do martelo e foice em 13 de novembro de 1923.
The flag of the Soviet Union consisted of a plain red flag with a gold hammer crossed with a gold sickle which are placed beneath of a gold bordered red star.
Este modelo, conhecido como o contenção de presa modelo (RPR) de predação, propõe que os dromaeossaurídeos matavam suas presas de uma forma muito semelhante às aves de rapina existentes da família Accipitridae saltando sobre sua presa, prendendo o sob seu peso corporal, e agarrando o firmemente com as grandes garras em forma de foice.
This model, known as the raptor prey restraint (RPR) model of predation, proposes that dromaeosaurs killed their prey in a manner very similar to extant accipitrid birds of prey by leaping onto their quarry, pinning it under their body weight, and gripping it tightly with the large, sickle shaped claws.
Uma modificação na bandeira foi adotada em 15 de agosto de 1980 deixando a de cor vermelha sólida, sem martelo, foice ou outros símbolos no reverso.
A final modification to the flag was adopted on 15 August 1980, which changed the flag field into a bright red.
O antigo símbolo astronômico de Ceres era uma foice (), similar ao símbolo de Vênus (), mas com uma interrupção no círculo.
The old astronomical symbol of Ceres is a sickle, (), similar to Venus's symbol but with a break in the circle.
Eles mostram a destruição de várias estruturas associadas a União Soviética, como a estrela vermelha, a foice e martelo e estátuas de Josef Stalin e Vladimir Lenin.
They show the collapse and destruction of several structures associated with the Soviet Union, such as the red star, statues of Communist leaders notably Joseph Stalin and the hammer and sickle.
Os partidos de extrema esquerda PSTU e PCO, adotam a foice e martelo, apesar de não mais a utilizarem em suas bandeiras, mas suas organizações internacionais (LIT QI E CRQI, respectivamente) ainda a utiliza.
The hammer and sickle in the Fourth International symbol are the opposite of other hammer and sickle symbols in that the head of the hammer is on the right side and the sickle end tip on the left.
Essa primeira versão foi substituída em 1953 pela última bandeira da República Socialista Soviética Lituana uma bandeira vermelha com a foice e martelo e uma estrela na parte superior esquerda.
That flag was replaced in 1953 by the last flag used by the Lithuanian Soviet Socialist Republic a red flag, with the hammer and sickle and star in the hoist.
No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.
Em 1990, depois que Nelson Mandela foi libertado da prisão, ele fez um discurso para os sul africanos na Cidade do Cabo, do alto de uma tribuna decorada com uma bandeira com a foice e martelo.
The National Bolshevik Party used the hammer and sickle in their flag, but had them colored black instead of yellow and put in the design of the Nazi swastika flag a black hammer and sickle inside of a white circle on a red banner.
Ao contrário hematomas epidurais , que não podem expandir se através das suturas do crânio, os hematomas subdurais podem expandir se no interior do crânio, criando uma forma côncava que se segue a curva do cérebro, bloqueados apenas pelas reflexões durais como o tentório e a foice cerebral.
Unlike epidural hematomas, which cannot expand past the sutures of the skull, subdural hematomas can expand along the inside of the skull, creating a concave shape that follows the curve of the brain, stopping only at the dural reflections like the tentorium cerebelli and falx cerebri.
O brasão de armas da União Soviética e os brasões das repúblicas soviéticas utilizavam a foice e martelo, bem como no emblema do quepe e das fardas dos soldados do Exército Vermelho e em diversos outros distintivos.
Usage in the Soviet Union The Coat of Arms of the Soviet Union and the Coats of Arms of the Soviet Republics showed the hammer and sickle, which also appeared on the Red Star badge on the uniform cap of the Red Army uniform and in many other places.
Este brasão de armas vinha da República Socialista Soviética da Armênia, que caracterizava o Monte Ararat, juntamente com o martelo soviético e a foice com uma estrela vermelha atrás dele.
This coat of arms descends from that of the Armenian SSR, which featured Mount Ararat along with the Soviet hammer and sickle and red star behind it.
Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.
Estou em forma.
I'm fit.
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?
How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Duas bandeiras foram usadas durante o período da ocupação soviética imediatamente após a guerra a bandeira consistia em um fundo vermelho, a foice e martelo de ouro e os seguintes caracteres latinos Lietuvos TSR (RSS Lituana em lituano), acima deles escritos em letras sem serifas, também em ouro.
Two flags were used during the period of Soviet occupation (1944 1989) immediately after the war, the flag consisted of a red field, golden hammer and sickle with the Latin characters LIETUVOS TSR (Lithuanian SSR in the Lithuanian language) above them in gold sans serif lettering.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
We believe in thinking differently.
Existe alguma forma de vida em Marte?
Is there any life on Mars?
Tem folhas basais em forma de roseta.
The leaves are clustered at the base.
É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana.
It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way.
Ele parece em forma.
He looks healthy.
Não estamos em forma.
We're not fit.
Estamos em boa forma.
We're in good shape.
Eu estou em forma.
I'm fit.
Você está em forma?
Are you fit?
Basicamente uma câmera em forma de pênis em um motor.
This is basically a penis camera on a motor.
Algumas palavras são usadas sistematicamente na poesia deste autor cana, pedra, osso, esqueleto, dente, gume, navalha, faca, foice, lâmina, cortar, esfolado, baía, relógio, seco, mineral, deserto, asséptico, vazio, fome.
Some words that are often used in his poetry are sugar cane, stone, bone, skeleton, tooth edged, razor, knife, scythe, blade, cut, skinned, bay watch, dry, mineral, desert, aseptic, empty, hungry.
Ele dispara mísseis de fogo em forma de soldado.
He is the leader of the United Alliance of Evil.
Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
They will return like clockwork at different times.
E eles são apresentados em forma de som.
And they're reporting them back to you sonically.
Mulher Algum desses em forma de diamante saiu?
Woman Have any of these diamond shapes gone out?
É a minha historia em forma de lição.
That's my story shared in the form of a lesson.
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.
I would act differently in your place.
Por isso, preparou potes em forma de porco.
This is the most basic of U.L.
A dificuldade reside em conciliar a forma latina Londinium com a forma em galês moderno Llundain , que deveria exigir a forma (h)lōndinion (em oposição a londīnion ), a partir de loundiniom .
The ultimate difficulty lies in reconciling the Latin form Londinium with the modern Welsh Llundain , which should demand a form (h)lōndinion (as opposed to londīnion), from earlier loundiniom .
Dessa forma o DNA entra e atinge esta estrutura azul em forma de rosquinha e é separado em dois filamentos.
So DNA comes in and hits this blue, doughnut shaped structure and it's ripped apart into its two strands.
Tenho realizado trabalhos que foram publicados de forma impressa, mas pretendo em breve poder publicar de forma digital.
Some of my works have been published on paper, but I intend to be able to publish in a digital format soon.
Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.

 

Pesquisas relacionadas : Em Forma De Foice- - Pena Foice - Bar Foice - Alfalfa Foice - Luzerna Foice - Chave De Foice - Faca De Foice - Lâmina De Foice - Martelo E Foice - Pinho Foice Comum - Em Forma - Em Forma - Em Forma