Tradução de "em forma de nota" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A canção foi escrita em forma de Mi menor, e os vocais de Spears se estendem desde a baixa nota de E3 para a nota alta do C5. | The song is written in the key of E minor, and Spears' vocal range spans from the low note of E3 to the high note of C6. |
Nota Uma forma comum de suporte lógico de integração utiliza filtragem Kalman. | Note A common form of integration Software employs Kalman filtering. |
Documentos de transporte sob a forma de Nota para resíduos de madeira industriais | Maps attached to the ILS IPK permits of the lease area and evidence of compliance on the ground. |
Nota pressione lentamente, mas de forma contínua a barra da dose desaparece. | Note Push slowly but continuously the dose bar disappears. |
A área em torno dos algarismos deve ser desenhada de forma a dificultar o aumento do valor da nota adicionando um ou mais zeros , isto é , por exemplo , transformar uma nota de Euros 5 numa nota de Euros 500 . | The area surrounding the numerals should be designed in a way that makes it more difficult to upgrade the value of a banknote by adding one or more zeros , i.e. turning a Euros 5 banknote into a Euros 500 . |
Documentos de transporte sob a forma de FAKO Nota para resíduos de madeira industriais | Transport documents in the form of FAKO Nota for industrial waste wood |
Como relatora, devo igualmente opor me à forma como a nota de rodapé surgiu. | It is also disappointing that the proposed directive does not demand unequivocally, as requested by Parliament, that the WHO code be respected as a minimum. |
Outra forma de verificar a autenticidade de uma nota é compará la com uma verdadeira. | Another way to check the authenticity of a banknote is to compare it with one known to be genuine. |
Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas. | Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part. |
As novas notas entrarão em circulação de forma gradual ao longo de vários anos, a começar pela nota de 5, que será introduzida em maio de 2013. | The new banknotes will be introduced gradually over several years, starting with the 5 banknote in May 2013. |
E, em seguida, seis nota de 1. | When I have 67 67 means I have six 10 bills plus another seven 1's. |
Nota por nota. | Sound for sound. |
Em contrapartida, a Comissão observa que, segundo a nota conjuntural Janeiro Abril 2000 do Ofimer, os preços evoluíram de uma forma muito diferenciada. | The Commission points out that price trends were inconsistent according to Ofimer s sectoral report for January to April 2000. |
Estes activos serão tratados de forma idêntica aos activos existentes dos outros BCN participantes ( ver nota 11 ) . | These claims are to be treated in an identical manner to the existing claims of the other participating NCBs ( see note 11 ) . |
Os acordes foram reproduzidos de forma trabalhosa, com cada nota gravada separadamente, pois o sintetizador era monofônico. | Because there is no standard patch language it is rare that a patch generated on one synthesizer can be used on a different model. |
Mas a nota em si. | But the note itself. |
Nota EM enfarte do miocárdio. | Note MI myocardial infarction. |
Desenhar linhas de nota na área em branco | Draw note lines in empty area |
Teria uma nota de 10 marcos em troca? | Can you change this for a 10 mark note? |
Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 . | Note See footnote ( c ) in Table 4 . |
Nota 1C234 não abrange o zircónio sob a forma de folhas de espessura igual ou inferior a 0,10 mm. | Note 1C234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less. |
A nota de 50 é a nota de euro mais utilizada, representando 45 de todas as notas de euro em circulação. | The 50 is the most widely used euro banknote, accounting for 45 of all banknotes in circulation. |
Tem de escolher uma nota antes de adicionar uma sub nota. | You have to choose a note first before adding a subnote. |
A nota de 50 é a nota de euro mais utilizada. | 50 is the most widely used euro banknote |
Tom escreveu a nota em francês. | Tom wrote the note in French. |
Em seguida, tomaram nota do DVD. | Then have taken note of the DVD. |
Nota algo em falta nesta sala? | Do you notice anything missing from this room? |
Não se nota nada em si. | It doesn't show on you at all. |
1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota, | ½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira. |
) (nota de rodapé 61 em Copeland (2004) pp.40ff). | (Footnote 61 in Copeland (2004) pp. |
Se pensarmos em dinheiro, é uma nota de 10 | If you think of it in money it means one 10 bill. |
Mas, em caso de dúvida, a nota suspeita deverá ser comparada com uma nota que se saiba ser verdadeira. | But in cases of doubt, a suspect banknote should be compared directly with one that is known to be genuine. |
As notas da série Europa serão introduzidas de forma gradual ao longo dos próximos anos, a começar pela nota de 5, que entrará em circulação em 2 de maio de 2013. | The banknotes of the Europa series will be introduced gradually over the coming years, starting with the new 5 banknote on 2 May 2013. |
Nota de rodapé | Footnote |
Nota de entrega | T2LF Proof establishing the customs status of Union goods consigned to, from or between special fiscal territories. |
Esta nota introdutória não se destina em si a afetar, ou de outra forma limitar, a escolha de um investidor da outra Parte entre sucursais ou filiais. | Latvia reserves the right to adopt or maintain any measure relating to the cross border supply of veterinary services. |
Revestimentos de pavimentos (pisos), de plásticos, mesmo autoadesivos, em rolos ou em forma de ladrilhos ou de mosaicos revestimentos de paredes ou de tetos, de plásticos, definidos na Nota 9 do presente Capítulo | Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products |
Revestimentos de pavimentos (pisos), de plásticos, mesmo autoadesivos, em rolos ou em forma de ladrilhos ou de mosaicos revestimentos de paredes ou de tetos, de plásticos, definidos na Nota 9 do presente Capítulo | Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms other vinyl polymers in primary forms |
Revestimentos de pavimentos (pisos), de plásticos, mesmo autoadesivos, em rolos ou em forma de ladrilhos ou de mosaicos revestimentos de paredes ou de tetos, de plásticos, definidos na Nota 9 do presente Capítulo | Sorbitol (excluding that of subheading 2905.44) |
Revestimentos de pavimentos (pisos), de plásticos, mesmo autoadesivos, em rolos ou em forma de ladrilhos ou de mosaicos revestimentos de paredes ou de tetos, de plásticos, definidos na Nota 9 do presente Capítulo | In aqueous dispersion |
Revestimentos de pavimentos (pisos), de plásticos, mesmo autoadesivos, em rolos ou em forma de ladrilhos ou de mosaicos revestimentos de paredes ou de tetos, de plásticos, definidos na Nota 9 do presente Capítulo | Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes |
Revestimentos de pavimentos, de plástico, mesmo auto adesivos, em rolos ou em forma de ladrilhos ou de mosaicos revestimentos de paredes ou de tectos, de plástico, definidos na Nota 9 do presente Capítulo | Floor coverings of plastics, whether or not self adhesive, in roll or in form of tiles wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter |
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
O vídeo Descubra a nova nota de 10 , disponível online, proporciona uma forma fácil e rápida de ficar a saber mais. | An online video Discover the new 10 banknote , available in 23 languages, is a quick and easy way to learn about it. |
(EN) Tomo nota de que a senhora deputada Villiers nos exorta a que apliquemos a lei da concorrência de forma rigorosa. | I note that Mrs Villiers urges us to apply competition law toughly. |
Pesquisas relacionadas : Forma De Nota - Nota Da Seguinte Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Outra Nota - Em Nota Pessoal - Nota, Em Particular, - Em Outra Nota - Em Nota Diferente - Em Uma Nota - Em Nota Lateral - Em Nota Alta