Tradução de "em forma de tubo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução : Tubo - tradução : Tubo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este.
Or, not so coincidentally, like a tube like this.
Cumulus arcus tem uma frente de condensação com a forma de arco e cumulus tuba tem nuvens em forma de funil ou tubo ou mesmo tornados.
Cumulus arcus clouds have a gust front, and cumulus tuba clouds have funnel clouds or tornadoes.
O ceco é onde desemboca o intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme.
By the time the chyme has reached this tube, most nutrients and 90 of the water have been absorbed by the body.
E elas são feitas desta espécie de tubo tubo de eletricidade, chamamos na Holanda
And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland.
Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek .
His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series.
Dois anos depois Robert von Lieben e Lee De Forest desenvolveu de forma independente o tubo amplificador, chamado de triodo.
Two years later, Robert von Lieben and Lee De Forest independently developed the amplifier tube, called the triode.
Em 1662, o físico e químico irlandês Robert Boyle realizou uma série de experimentos empregando um tubo de vidro em forma de J, que foi selado em uma extremidade.
In 1662, the noted Irish physicist and chemist Robert Boyle performed a series of experiments employing a J shaped glass tube, which was sealed on one end.
A forma cônica do seu tubo (em oposição à forma cilíndrica do trompete e do trombone) é a responsável principal pelo seu timbre característico, descrito freqüentemente como doce .
Its conical bore (as opposed to the cylindrical bore of the trumpet or trombone) is largely responsible for its characteristic tone, often described as mellow .
Um Tubo neural.
A dorsal neural tube.
A primeira versão do tubo de raios catódicos foi inventada pelo físico alemão Ferdinand Braun em 1897, tendo ficado conhecida como tubo de Braun .
The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube .
Na astronomia chinesa Gama e Lambda Gruis podem ter sido incluídas no asterismo em forma de tubo denominado Bàijiù , junto com outras estrelas de Piscis Austrinus.
In Chinese astronomy, Gamma and Lambda Gruis may have been included in the tub shaped asterism Bàijiù , along with stars from Piscis Austrinus.
John Fleming inventou o primeiro tubo de rádio, o diodo, em 1904.
John Fleming invented the first radio tube, the diode, in 1904.
Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo.
Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube.
Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes.
A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube.
Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
This is called a cycle valve tube.
Tubo bem, minha parte predileta.
Alright, my favorite part.
Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.
He squeezed the toothpaste out of a tube.
Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo.
An advanced player can play any scale and in any key.
O ceco é a primeira parte do intestino grosso, que recebe o conteúdo do intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme.
Structure Development The cecum and appendix are formed by the enlargement of the postarterial segment of the midgut loop.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum.
Por favor compre um tubo de pasta de dente.
Please buy a tube of toothpaste.
Esse arquivo agora existe em um tubo de memória desenvolvido nos laboratórios da RCA.
Such a file now exists in a memory tube developed at RCA Laboratories.
Isso é um tubo fluorescente refinado.
That's a fluorescent tube refined.
Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox
Valves control fluid flow and regulate pressure.
Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo.
Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube.
Cromatografia em coluna É a técnica de separação cuja fase estacionária acontece dentro de um tubo.
The operating principle of CCC equipment requires a column consisting of an open tube coiled around a bobbin.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Aquele tubo é oco, fino como papel.
The tube there's hollow, about paper thin.
É livre de vítimas. É carne de um tubo de ensaio.
It's victimless. It's meat from a test tube.
Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.
Há um grande tubo com o sangue fluíndo através dele. E ao redor daquele tubo existem os nervos extraindo seus suprimentos de nutrientes do sangue.
There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood.
Terri Schiavo morreu em 31 de março de 2005, quatorze dias após a remoção do tubo de alimentação.
Terri Schiavo died at a Pinellas Park hospice on March 31, 2005.
O comprimento do tubo determina a frequência fundamental.
The length of the tube determines the fundamental frequency.
O outro tubo então soltou o sangue falso.
The other tube then released the fake blood.
Para fazer isso, é preciso trazer a câmera, e os instrumentos, juntos, através de um pequeno tubo, como o tubo que viram no vídeo da laparoscopia.
Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, like that tube you saw in the laparoscopy video.
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.
Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
Em geral quando existe um tubo de tamanho fixo, só as notas da série harmônica são executáveis.
This results into an alternatingflow of air into and out of the pipe through the pipe mouth.
Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.
You can't put toothpaste back in the tube.
Quando a sintetizamos, ela vem como cadeia simples, de modo que podemos pegar a cadeia azul em um tubo e fazer uma cadeia laranja no outro tubo e elas são flexíveis enquanto são cadeias simples.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.
E nós podemos então fazer um tubo deste suporte.
And we can then tubularize this scaffold.
O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida.
When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe.
Fomos na garagem de Michael seu pai tinha todo o tipo de coisa, e botamos um tubo no suporte, e enroscamos um tampa no tubo, e fizemos um furo no fundo do tubo, pegamos alguns dos nossos fogos de artífício, tiramos as proteções, amarramos eles juntos, e colocamos no fundo, e no furo e colocamos a pólvora no tubo e botamos três rolamentos no topo, na garagem.
So we went over into Michael's garage his dad had all kinds of stuff, and we put a pipe in the vice there, and screwed a cap on the end of the pipe, drilled a hole in the back of the pipe, took some of our firecrackers, pulled out the fuses, tied them together, put them in the back there, and down in that hole and then stuffed some of our gunpowder down that pipe and put three ball bearings on the top, in the garage.
Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático.
This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul.
Aqui ela está tentando tirar um pedaço de carne de dentro de um tubo.
Here, she's trying to get a piece of meat out of a tube.
Do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. Mas isso é para o tubo polínico que virá depois um tubo muito pequeno.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
A forma que normalmente se constrói um sistema hoje, você tem um sistema num tubo que tem que ser lançada do chão, e resitir a toda sorte de forças aerodinâmicas.
The way you normally build a system right now is you have a tube stack that has to be launched from the ground, and resist all kinds of aerodynamic forces.

 

Pesquisas relacionadas : Tubo Em Forma - Forma De Tubo - Forma De Tubo - Estrutura Em Forma De Tubo - Tubo Em Tubo - Em Tubo - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma De - Em Forma De - Em Forma De - Montagem Em Tubo