Tradução de "estrutura em forma de tubo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este. | Or, not so coincidentally, like a tube like this. |
| Cumulus arcus tem uma frente de condensação com a forma de arco e cumulus tuba tem nuvens em forma de funil ou tubo ou mesmo tornados. | Cumulus arcus clouds have a gust front, and cumulus tuba clouds have funnel clouds or tornadoes. |
| Esse conjunto de relações forma a estrutura. | Second, that every system has a structure. |
| O ceco é onde desemboca o intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme. | By the time the chyme has reached this tube, most nutrients and 90 of the water have been absorbed by the body. |
| Dessa forma o DNA entra e atinge esta estrutura azul em forma de rosquinha e é separado em dois filamentos. | So DNA comes in and hits this blue, doughnut shaped structure and it's ripped apart into its two strands. |
| E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma. | And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all. |
| Em todos esses exemplos, existe uma forma ideal, porque são pensados em termos de estrutura. | In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. |
| As galáxias elípticas são um tipo de galáxia que apresentam forma esférica e não têm estrutura em forma de espiral. | An elliptical galaxy is a type of galaxy having an approximately ellipsoidal shape and a smooth, nearly featureless brightness profile. |
| E elas são feitas desta espécie de tubo tubo de eletricidade, chamamos na Holanda | And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland. |
| Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek . | His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series. |
| Dois anos depois Robert von Lieben e Lee De Forest desenvolveu de forma independente o tubo amplificador, chamado de triodo. | Two years later, Robert von Lieben and Lee De Forest independently developed the amplifier tube, called the triode. |
| Em 1662, o físico e químico irlandês Robert Boyle realizou uma série de experimentos empregando um tubo de vidro em forma de J, que foi selado em uma extremidade. | In 1662, the noted Irish physicist and chemist Robert Boyle performed a series of experiments employing a J shaped glass tube, which was sealed on one end. |
| A forma cônica do seu tubo (em oposição à forma cilíndrica do trompete e do trombone) é a responsável principal pelo seu timbre característico, descrito freqüentemente como doce . | Its conical bore (as opposed to the cylindrical bore of the trumpet or trombone) is largely responsible for its characteristic tone, often described as mellow . |
| Desta forma, cada estrutura algébrica define uma categoria. | In this way, every algebraic structure gives rise to a category. |
| Um Tubo neural. | A dorsal neural tube. |
| A primeira versão do tubo de raios catódicos foi inventada pelo físico alemão Ferdinand Braun em 1897, tendo ficado conhecida como tubo de Braun . | The earliest version of the CRT was invented by the German physicist Ferdinand Braun in 1897 and is also known as the Braun tube . |
| Na astronomia chinesa Gama e Lambda Gruis podem ter sido incluídas no asterismo em forma de tubo denominado Bàijiù , junto com outras estrelas de Piscis Austrinus. | In Chinese astronomy, Gamma and Lambda Gruis may have been included in the tub shaped asterism Bàijiù , along with stars from Piscis Austrinus. |
| John Fleming inventou o primeiro tubo de rádio, o diodo, em 1904. | John Fleming invented the first radio tube, the diode, in 1904. |
| Mercúrio foi adicionado ao tubo, prendendo uma quantidade fixa de ar no final curto e selado do tubo. | Mercury was added to the tube, trapping a fixed quantity of air in the short, sealed end of the tube. |
| A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva . | These are well recognised by the banking industry . |
| Se pensar dessa forma, você tem uma estrutura moral platônica. | If you think that way, you have a Platonist moral framework. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes. | A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube. |
| Isto é um tubo de pneu de bicicleta. | This is called a cycle valve tube. |
| Tubo bem, minha parte predileta. | Alright, my favorite part. |
| Ele espremeu a pasta de dentes do tubo. | He squeezed the toothpaste out of a tube. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| O ceco é a primeira parte do intestino grosso, que recebe o conteúdo do intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme. | Structure Development The cecum and appendix are formed by the enlargement of the postarterial segment of the midgut loop.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum. |
| Por favor compre um tubo de pasta de dente. | Please buy a tube of toothpaste. |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme. | Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure. |
| Esse arquivo agora existe em um tubo de memória desenvolvido nos laboratórios da RCA. | Such a file now exists in a memory tube developed at RCA Laboratories. |
| Em particular, Greenberg inventou a noção de conceito universal implicativo, o qual toma a forma se uma língua tem a estrutura X, então ela deve também ter a estrutura Y. | In particular, Greenberg conceptualized the idea of implicational universal , which takes the form, if a language has structure X, then it must also have structure Y. |
| Isso é um tubo fluorescente refinado. | That's a fluorescent tube refined. |
| Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox | Valves control fluid flow and regulate pressure. |
| De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação. | In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized. |
| Na verdade, já estamos a ver a nova estrutura a ganhar forma. | In fact, we are already seeing the new framework take shape. |
| Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes. | This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times. |
| Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo. | Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube. |
| Cromatografia em coluna É a técnica de separação cuja fase estacionária acontece dentro de um tubo. | The operating principle of CCC equipment requires a column consisting of an open tube coiled around a bobbin. |
| O gelada tem uma estrutura social similar em que muitos pequenos grupos se unem de forma temporário, totalizando até 600 indivíduos. | The gelada has a similar social structure in which many smaller groups come together to form temporary herds of up to 600 monkeys. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Mesmo professores de português usariam a forma B ao explicar a estrutura e uso da forma A nas provas, entretanto, a forma A é exigida dos alunos. | Even language professors many times use the L variant while explaining students the structure and usage of the H variant in essays, nevertheless, all students are expected to use H variant. |
| Um exemplo disto é a galáxia em anel, que possui uma estrutura de estrelas e meio interestelar em forma de anel, circundando um núcleo vazio. | An example of this is the ring galaxy, which possesses a ring like structure of stars and interstellar medium surrounding a bare core. |
| Exemplo A estrutura BEGIN SEQUENCE controlar a forma que uma sequência de operações abortará em caso de resultados inesperados, até mesmo em funções ou procedimentos aninhados. | BEGIN SEQUENCE statements or The BEGIN SEQUENCE structure allows for a well behaved abortion of any sequence, even when crossing nested procedures functions. |
Pesquisas relacionadas : Tubo Em Forma - Em Forma De Tubo - Forma De Tubo - Forma De Tubo - Tubo Em Tubo - Em Tubo - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma De - Em Forma De - Em Forma De - Montagem Em Tubo