Tradução de "em grande despesa" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Despesa - tradução :
Expenditure

Despesa - tradução :
Expense

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução :
Grand

Grande - tradução :
Vast

Palavras-chave : Expense Expenditure Considerable Expenses Spending Large Huge Such

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores.
At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Posteriormente , o rácio da despesa diminuiu , em resultado de reduções em todas as rúbricas da despesa em relação ao PIB .
Thereafter , the expenditure ratio declined as a result of reductions in all expenditure items relative to GDP .
53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano .
Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital .
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Despesa corrente 1A .
Current expenditure 1A .
Esqueça a despesa.
Mimi (1835 1862).
Despesa de consumo final
Final consumption expenditure
Total da despesa 1A .
Total expenditure 1A .
Despesa de consumo final 1C .
Final consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Despesa administrativa ver ponto 10 .
Administrative expenditure see paragraph 10 .
Total da despesa corrente 1A .
Total current expenditure 1A .
Tom não poupou nenhuma despesa.
Tom spared no expense.
Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição .
Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private
Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa .
After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items .
Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros .
After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments .
Porém , este resultado positivo reflecte , em grande medida , o dinamismo das receitas fiscais no contexto de um clima macroeconómico favorável , compensando em alguns casos a despesa pública mais elevada do que o planeado .
But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment , offsetting in some cases higher than planned public expenditure .
A percentagem relativamente grande da despesa pública no PIB da área do euro reflecte , em particular , as grandes percentagens quer do consumo público , quer das transferências sociais para os particulares .
The relatively large share of government expenditure in GDP in the euro area reflects in particular the large shares of both final government consumption and social transfers to households .
Isso perpetua a despesa de déficit .
It perpetuates deficit spending.
21 mais despesa de capital 1A .
21 , plus capital expenditure 1A .
6 . Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Total da despesa de capital 1A .
Total capital expenditure 1A .
Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
Fiscal consolidation means less public spending.
Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP
Em termos gerais , a execução da despesa seguiu de perto as trajectórias preestabelecidas .
Expenditure execution was generally close to the pre set spending paths .
Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente .
Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially .
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros .
Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments .
Do lado da despesa , em 2003 , o rácio da despesa pública em relação ao PIB da área do euro aumentou face a 2002 , tendo a persistente pressão ascendente sobre a despesa corrente resultado largamente de um acréscimo das despesas com o desemprego e transferências sociais com ele relacionadas .
On the spending side , in 2003 the euro area ratio of government expenditure to GDP increased compared with 2002 , with persistent upward pressure on current outlays largely originating from higher unemployment expenditure and related social transfers . Interest expenditure declined slightly in 2003 .
Por exemplo , embora receitas fiscais mais elevadas tenham permitido à Alemanha atingir o equilíbrio orçamental em 2007 , as receitas inesperadas em França e em Itália foram utilizadas , em grande medida , para aumentos da despesa ou para cortes dos impostos .
For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes .
Pense na despesa, no custo humano disso.
Think of the expense, the human cost of that.
Receita e despesa das administrações públicas ( t )
Government revenue and expenditure ( q )
Total da despesa de consumo final 5 .
Total final consumption expenditure 5 .
Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 .
Final consumption expenditure of NPISHs 7 .
8 é igual a despesa corrente 1A .
8 is equal to current expenditure 1A .
Manter um carro é uma despesa considerável.
Keeping a car is a considerable expense.
No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa .
However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget .
Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento .
Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending .
Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 .
Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006.
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social.
It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense.
Despesa de consumo final a preços constantes 1C .
Final consumption expenditure at constant prices 1C .
influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
influence consumption and spending behaviour , ...

 

Pesquisas relacionadas : Grande Despesa - Grande Despesa - Grande Despesa - Grande Despesa - Grande Despesa - Em Nenhuma Despesa - Em Nossa Despesa - Despesa Em Movimento - Em Alguma Despesa - Despesa - Em Grande - Em Grande
Display this page in English Display this page in English