Vejamos a nossa grande despesa que se segue a política regional.	Look at our next big spending regional policy.
Bem, é uma grande despesa, mas ela não pode continuar assim.	Well, it's a big expense, but she can't go on this way.
Temos uma grande despesa, mas não temos o perfeito equilíbrio do mercado.	Mr Curry referred to this this morning.
Vai inclusive provocar lhes grande despesa sem estes terem voto na matéria.	Indeed, it is putting them to great expense without them having any say in the matter.
Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores.	At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
No que diz respeito à despesa da Comunidade que não a dos fundos estruturais ou a despesa agrícola, o seu impacte potencial sobre a coesão não é grande.	As regards Community expenditure other than the structural Funds or agricultural spending, its potential impact on cohesion is not great.
Despesa	Expenditure
Despesa	Expense
Despesa inseridaNoun	Expenditure entered
Receita Despesa	Income Expenditure
Nova despesa	New expense
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Despesa corrente 1A .	Current expenditure 1A .
Esqueça a despesa.	Mimi (1835 1862).
Despesa diversaCategory name	Miscellaneous expense
Detalhes da despesa	Expense details
Remover a despesa	Remove expense
Despesa pública 1	Public expenditure 1
Despesa total elegível	Total eligible expenditure
Despesa de consumo final	Final consumption expenditure
Total da despesa 1A .	Total expenditure 1A .
Despesa vs. ReceitaReport header	Expenditure vs Income
1986 (despesa) 1987 (dotações)	1986 (expenditure) 1987 (appropriations)
ConsiderámoIa uma despesa necessária.	We regard it as a necessary business expense.
Penso que não seria uma despesa muito grande, e os objectivos justificariam perfeitamente os meios que se empenhassem neste com bate.	The cost need not be very great and the objectives would entirely justify the resources spent on this campaign.
Não foi fácil à Comissão, dado o grande número de pedidos de despesa, conseguir esta margem, mas acabou por conseguir fazê lo	However, given the large number of additional requests for expenditure, it was no easy task for the Commission to leave this margin free, but it succeeded in the end.
Esses terrenos são constantemente abandonados e a grande despesa agrícola da União Europeia não vai suficientemente ao encontro das necessidades dos agricultores.	This land is increasingly being abandoned and the European Union' s vast expenditure does not go far enough towards meeting the needs of the farmers.
Despesa de consumo final 1C .	Final consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .	Individual consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo colectivo 1C .	Collective consumption expenditure 1C .
Despesa administrativa ver ponto 10 .	Administrative expenditure see paragraph 10 .
Total da despesa corrente 1A .	Total current expenditure 1A .
Tom não poupou nenhuma despesa.	Tom spared no expense.
Basta olhar para esta despesa.	Just look at this spending.
Para pagar a nossa despesa.	To pay our score.
À natureza da despesa irregular.	the nature of the irregular expenditure.
Vou mostrar o que constitui a despesa pública, isto é, a despesa administrativa pública no Uganda.	And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
Consideramos que a despesa privada para compensar a falta de despesa pública é um êxito económico.	We count as an economic success private spending to compensate for the lack of public expenditure.
Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição .	Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private
53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano .	Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital .
Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa .	After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items .
Se a fábrica não tem aciaria, esta despesa deve ser incluída na despesa relativa aos altos fornos.	If the works has no melting shop, this expenditure should be included with the expenditure relating to the blast furnaces.
Isso perpetua a despesa de déficit .	It perpetuates deficit spending.
21 mais despesa de capital 1A .	21 , plus capital expenditure 1A .

Pesquisas relacionadas : Em Grande Despesa - Despesa Fiscal - Despesa Própria - Despesa Bruta - Despesa Royalties - Despesa Financeira - Despesa Add

Display this page in English