Tradução de "despesa fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesa - tradução : Despesa - tradução : Fiscal - tradução : Despesa fiscal - tradução : Despesa - tradução : Despesa fiscal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto à exacerbação da concorrência fiscal, obriga a comprimir a despesa pública, mesmo quando esta é necessária. | As for the intensification of fiscal competition, it compels governments to cut public spending, even on essentials. |
| A BdB duvida da dedutibilidade fiscal da participação nos lucros do Land de Hessen como despesa de exploração. | The BdB doubts that the profit share of the Land of Hessen is tax deductible as operating expenditure. |
| A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico . | By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia . |
| Um deles traduz se no facto de a despesa e o crescimento estarem agora menos sujeitos à pressão da consolidação fiscal. | One is that spending and growth are now under less pressure from fiscal consolidation. |
| As políticas orçamentais podem contribuir para esse processo , privilegiando a redução do crescimento da despesa e não o aumento da carga fiscal . | Fiscal policies can help this process by focusing on curbing expenditure growth rather than increasing the tax burden . |
| Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos. | For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Continuar a implementação de um quadro fiscal sustentável de médio prazo, através de uma redução contínua da despesa pública global como parte do PIB. | Continue implementation of a sustainable medium term fiscal framework through a continuous reduction of overall public spending as a share of GDP. |
| Despesa | Expenditure |
| Despesa | Expense |
| Despesa inseridaNoun | Expenditure entered |
| Receita Despesa | Income Expenditure |
| Nova despesa | New expense |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Temos de elaborar indicadores que mostrem as repercussões a longo prazo das nossas decisões em matéria fiscal e de despesa social, em particular no tocante às pensões. | We need to develop indicators that show the long term implications of our social spending and tax decisions, in particular with regard to pensions. |
| Promovem ferozmente a concorrência fiscal, como recordou Pierre Jonckeer, e consequentemente combatem a despesa pública, mas saudaram o entusiasmo da bolsa e as suas exigências de rentabilidade financeira. | Those who subscribe to this view try desperately to promote fiscal competition, as Pierre Jonckheer reminded us. They reduce public spending but welcome turgidity on the stock exchange and its requirements to produce financial returns. |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Esqueça a despesa. | Mimi (1835 1862). |
| Despesa diversaCategory name | Miscellaneous expense |
| Detalhes da despesa | Expense details |
| Remover a despesa | Remove expense |
| Despesa pública 1 | Public expenditure 1 |
| Despesa total elegível | Total eligible expenditure |
| Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas . | High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses . |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Total da despesa 1A . | Total expenditure 1A . |
| Despesa vs. ReceitaReport header | Expenditure vs Income |
| 1986 (despesa) 1987 (dotações) | 1986 (expenditure) 1987 (appropriations) |
| ConsiderámoIa uma despesa necessária. | We regard it as a necessary business expense. |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Despesa administrativa ver ponto 10 . | Administrative expenditure see paragraph 10 . |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Tom não poupou nenhuma despesa. | Tom spared no expense. |
| Basta olhar para esta despesa. | Just look at this spending. |
| Para pagar a nossa despesa. | To pay our score. |
| À natureza da despesa irregular. | the nature of the irregular expenditure. |
| Vou mostrar o que constitui a despesa pública, isto é, a despesa administrativa pública no Uganda. | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Consideramos que a despesa privada para compensar a falta de despesa pública é um êxito económico. | We count as an economic success private spending to compensate for the lack of public expenditure. |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Ano Fiscal | Fiscal Year |
| HARMONIZAÇÃO FISCAL | FISCAL HARMONIZATION |
| Olá, fiscal? | Hello, DA? |
| Desagravamento fiscal | Tax disregard |
Pesquisas relacionadas : Despesa Fiscal Total - Uma Despesa Fiscal - Despesa Própria - Despesa Bruta - Despesa Royalties - Grande Despesa - Despesa Financeira - Despesa Add - Despesa Primária
